アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intarmare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINTARMAREの発音

in · tar · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTARMAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINTARMAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«intarmare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのintarmareの定義

辞書のintarmareの定義は、蛾(ウールのintarma)によってかわされることです。

La definizione di intarmare nel dizionario è essere roso dalle tarme: la lana intarma.


イタリア語辞典で«intarmare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTARMAREと韻を踏むイタリア語の単語


affermare
af·fer·ma·re
allarmare
al·lar·ma·re
armare
ar·ma·re
confermare
con·fer·ma·re
confirmare
confirmare
conformare
con·for·ma·re
deformare
de·for·ma·re
disarmare
di·ʃar·ma·re
fermare
fer·ma·re
firmare
fir·ma·re
formare
for·ma·re
informare
in·for·ma·re
ormare
or·ma·re
riaffermare
riaf·fer·ma·re
riconfermare
ri·con·fer·ma·re
riformare
ri·for·ma·re
spermare
spermare
transformare
transformare
trasformare
tra·sfor·ma·re
uniformare
u·ni·for·ma·re

INTARMAREのように始まるイタリア語の単語

intanarsi
intanfire
intangibile
intangibilità
intanto
intarlamento
intarlare
intarlato
intarlatura
intarmato
intarmatura
intarmolire
intarsiamento
intarsiare
intarsiato
intarsiatore
intarsiatura
intarsio
intartarire
intartarito

INTARMAREのように終わるイタリア語の単語

accasermare
ciurmare
controfirmare
difformare
disformare
infermare
infirmare
marmare
normare
preformare
raffermare
riarmare
riconformare
rifermare
rinformare
ritrasformare
schermare
sformare
soffermare
tarmare

イタリア語の同義語辞典にあるintarmareの類義語と反意語

同義語

«intarmare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTARMAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intarmareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのintarmareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«intarmare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

intarmare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

intarmare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

intarmare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

intarmare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

intarmare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

intarmare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

intarmare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

intarmare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

intarmare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

intarmare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

intarmare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

intarmare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

intarmare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

intarmare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

intarmare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

intarmare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

intarmare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

intarmare
70百万人のスピーカー

イタリア語

intarmare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

intarmare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

intarmare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

intarmare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

intarmare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

intarmare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

intarmare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

intarmare
5百万人のスピーカー

intarmareの使用傾向

傾向

用語«INTARMARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«intarmare»の使用頻度を示しています。
intarmareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intarmare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、intarmareに関するニュースでの使用例

例え

«INTARMARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からintarmareの使いかたを見つけましょう。intarmareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Monarchia Universale del Re Luigi XIV.: Nelle quale si ...
per intarmare meglio i Tedeschi sotto a questo pretesto ? La Barbara Potenza , come passò al dominio dell'Asia ? Come cade la fede da_. questa bella parte del Mondo , doue la Christianisa hauea hauuto la nascita, e_. meglio norma 5 Col ...
Gregorio Leti, 1692
2
Apicoltore: periodico dell'Associazione centrale ...
Intarmare. Scattivare. Tarlo. Tarma. Intarmare, Intarlare, Intignare^ Tarmare. F. Vermouler. — Generare tarme, od essere roso dalle tarme, e si dice del favo quando è attaccato dalla tarma, ed e traversato in varie direzioni da tubi o gallerie di ...
‎1884
3
Neapolitana beatificationis et canonizationis ven. servae ...
At quia potior duodennalis abstineotice probatio in Mariaì Felici* testimonio statuitur, Animadversiones illud intarmare co- nantur ex nutantc scienti» causa : Ea ipsa non satis ( ìnqniunt ) etiam siti constans in scienti^ causa est, quam in sua ...
... Galleffi, Carolus M. Pedicinius, 1827
4
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
... purissime. figaro — per fico legno r r Gualivare — per eguagliare f Impigliare — per accendere . La voce del dialetto vene- xiano dice impizzar. • Intarmare — per tarlare. L'aggiungere in molti vocaboli la particella in è tutta veneta. Lecchetto.
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1822
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Intarmare, v. intr. ass. talvolta pronom. Essere roso o consumato dalle tarme, o tiguuòlc. P. pres. Intarmante. — pass. Intarmato. Intarslamcnto. s. tn. L' atto e L' effètto di intarsiare. Intarsiare, v. iti. Commettere insieme pez- zuoli di legname di  ...
Pietro Fanfani, 1865
6
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
... per fico eglio Guahvare - per eguagliare Impfgliare -- per accendere . La voce del dialetto veneziano dice impìzzar. Intarmare - per tarlare. Uaggiungere in molti vocaboli la particella in e' tutta veneta. Lecchctto. -lvezzeggiativo di gentilezza .
‎1822
7
Istruzione provvisoria sulla conservazione e sul governo ...
tasse cosi formate si conservano distinte per ispecie sui piani degli scaffali. Filaticcio. 2 348. _ Per la conservazione del filaticcio, che, oltre all'intarmare, va soggetto a fermentare e carbonizzarsi, si esigono le seguenti cure: a) Dopo di averlo ...
‎1870
8
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Intignatura , intonazione. Intonzo , non tosato. Intoppamene). Intoppare , abbattersi in mala parte. Intoppo, ostacolo, impedimento. Intarmare, intorbidare, intorbidire. lntorbidazione , intorbidamento. Intorcere, attorcere, torcere. Intormentimento.
F. Rossi da Montalto, 1866
9
Istoria del regno di Luigi XIV re di Francia, e di Navarra: ...
... che voleffero nuocergli; e'1 Cardinale di Richelieu diceva di lui : Se io volejjì intarmare H Diavolo, non vorrei [ervirmi d" altre finezze > che ai quelle di , ,: MélXattfà • Ma non folamente in artifizio pretendeva d'effere fuperiore al rimanente ...
‎1724
10
Voci e maniere di dire italiane, additate a'futuri vocabolaristi
Il fanciullo vuole sempre tenere sua torma ch'hae avuto da principio, come il « liolajo sua forma; e perciò il dee l'uomo intarmare a ben fare ; che, siccome dice il proverbio, Chi apprende e addottrina puledra in dentatura, tener la vuole mentre  ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1838

参照
« EDUCALINGO. Intarmare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/intarmare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z