アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"infermare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINFERMAREの発音

in · fer · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFERMAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINFERMAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«infermare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinfermareの定義

辞書の脆弱性の定義は無効で脆弱になります。

La definizione di infermare nel dizionario è diventare invalido, infermo.


イタリア語辞典で«infermare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INFERMAREと韻を踏むイタリア語の単語


affermare
af·fer·ma·re
allarmare
al·lar·ma·re
armare
ar·ma·re
confermare
con·fer·ma·re
confirmare
confirmare
conformare
con·for·ma·re
deformare
de·for·ma·re
disarmare
di·ʃar·ma·re
fermare
fer·ma·re
firmare
fir·ma·re
formare
for·ma·re
informare
in·for·ma·re
ormare
or·ma·re
riaffermare
riaf·fer·ma·re
riconfermare
ri·con·fer·ma·re
riformare
ri·for·ma·re
spermare
spermare
transformare
transformare
trasformare
tra·sfor·ma·re
uniformare
u·ni·for·ma·re

INFERMAREのように始まるイタリア語の単語

inferimento
inferiore
inferiorità
inferiorita numerica
inferiormente
inferire
inferirsi
inferitoio
inferitore
inferitura
infermato
infermeria
infermiccio
infermiere
infermieristica
infermieristico
infermità
infermo
infernale
inferno

INFERMAREのように終わるイタリア語の単語

accasermare
ciurmare
controfirmare
difformare
disformare
infirmare
intarmare
marmare
normare
preformare
raffermare
riarmare
riconformare
rifermare
rinformare
ritrasformare
schermare
sformare
soffermare
tarmare

イタリア語の同義語辞典にあるinfermareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INFERMARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«infermare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
infermareのイタリア語での同義語

«infermare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFERMAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infermareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinfermareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«infermare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

infermare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

infermare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

infermare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

infermare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

infermare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

infermare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

infermare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

infermare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

infermare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

infermare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

infermare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

infermare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

infermare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

infermare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

infermare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

infermare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

infermare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

infermare
70百万人のスピーカー

イタリア語

infermare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

infermare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

infermare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

infermare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

infermare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

infermare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

infermare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

infermare
5百万人のスピーカー

infermareの使用傾向

傾向

用語«INFERMARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«infermare»の使用頻度を示しています。
infermareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infermare»で最も広く使用されている表現です。

用語«INFERMARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«infermare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«infermare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、infermareに関するニュースでの使用例

例え

«INFERMARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinfermareの使いかたを見つけましょう。infermareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
teoriche francesi impeditive a fermare questa prima e più grande cognizione di clinica esperienza. Cap. II. Di queir infermare che esteso alle funzioni presso die tutte, sena una manifesta prevalenza, è inteso col dire rEBBBiciTABE; altra ...
‎1840
2
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
INFERMARE, V. a. sEgrotum ridde re. Fare , o Render infermo. £ fé pure, infermi ne fanno , non almeno di gotte gì' infirmano . Bccc. nov. §. In signif. ncutr. vale Divenire in. fermo; Ammalare; Cader malato, o in malattìa, che '1 Boccaccio disse  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
3
Dell'umano Febbricitare. Nuovo Saggio pratico della Medicina ...
e sensibile che da circa due secoli ci ha regalata la natura, l'empirico rapporto curativo tra la propinazione della china e il fatto dell'intermittente infermare; ed il risultato di una terapia consentanea sarebbe stato la salvezza di buoni diciannove ...
Felice-Giuseppe Geromini, 1841
4
Rivista europea: nuova serie del "Ricoglitore italiano e ...
zioni mefitiche , sia paludose , sia sterquilinie , sia cadaveriche per spoglie insepolte, o per la facoltà attaccaticcia che sogliono assumere speciali forme d' infermare dietro determinate circostanze : e queste sarebbero cagioni non ordinarie.
‎1845
5
Frenologia Forense ovvero delle frenopatie considerate ...
Ma la ragione, la volontà possono infermare , o per dir meglio possono infermare i materiali strumenti che servono al loro esercizio , vo' dire gli organi dei sensi, i nervi, il cervello. La ragione può infermare sola , e può infermare in una, come ...
Carlo Livi, 1868
6
rivista europea giornale
zioni mefitiche , sia paludose , sia sterquilinie , sia cadaveriche per spoglie insepolte, o per la facoltà attaccaticcia che sogliono assumere speciali forme d' infermare dietro determinate circostanze : e queste sarebbero cagioni non ordinarie.
‎1845
7
La medicina misontologica ulteriormente illustrata ossia il ...
straordinarie cagioni di umano ìnfermare, resta, vediamo, in quanto alle altre da noi discusse, abbastanza fermato come niuna eceezionalità sieno elleno per dare alla patogenia generale da noi stabilita. g xxxn. Ma tornando con queste ...
Felice-Giuseppe Geromini, 1844
8
Gazzetta medica di Milano redatta d'Agostino Bertani sotto ...
Questa specialità d' infermare poi sussiste pure , ed in grado non meno evidente e distintivo, in riguardo ai diversi modi di infermare dello spirito umano , il quale alla fin fine deve Ie sue espressioni esteriori di disordine e di scompiglio allo ...
Agostino Bertani, ..... Panizza, 1859
9
De capricci medicinali dell'eccellente medico, & cirugico m. ...
Y Vna adunque delle piupoteŕlti oaufe,che fa infermare i corpi bumani, ё l'e[fere innamorato didonne . Et obe'l ßailuero,fiuedc manifefiamente,cloequegli, cke fono innamorati, non ojjeruano regola nijlima nel fno uiuere ; pertiotloe non ...
Leonardo Fioravanti, Avanzi, 1565
10
Del Mal del segno calcinaccio o moscardino, malattia che ...
51 per meglio dire l' insetto da esso ucciso è contagioso, non essendolo mai finchè vive: che coll' uso del seme di questo parassito, può l' uomo, a piacere, infermare di moscardino e quindi calcinare, non solo i filugelli, ma ancora altre specie ...
Agostino Bassi, 1835

参照
« EDUCALINGO. Infermare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/infermare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z