アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ciurmare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCIURMAREの発音

ciur · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIURMAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCIURMAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ciurmare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのciurmareの定義

辞書のciurmareの最初の定義は、惑わすことです。 ciurmareの別の定義は、呪文によって危険から免れさせることです。 Ciurmareも酔っています。

La prima definizione di ciurmare nel dizionario è ingannare, raggirare. Altra definizione di ciurmare è rendere immune da mali, da pericoli per mezzo di incantesimi. Ciurmare è anche ubriacare.


イタリア語辞典で«ciurmare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIURMAREと韻を踏むイタリア語の単語


affermare
af·fer·ma·re
allarmare
al·lar·ma·re
armare
ar·ma·re
confermare
con·fer·ma·re
confirmare
confirmare
conformare
con·for·ma·re
deformare
de·for·ma·re
disarmare
di·ʃar·ma·re
fermare
fer·ma·re
firmare
fir·ma·re
formare
for·ma·re
informare
in·for·ma·re
ormare
or·ma·re
riaffermare
riaf·fer·ma·re
riconfermare
ri·con·fer·ma·re
riformare
ri·for·ma·re
spermare
spermare
transformare
transformare
trasformare
tra·sfor·ma·re
uniformare
u·ni·for·ma·re

CIURMAREのように始まるイタリア語の単語

ciuchesco
ciuchino
ciuco
ciuf
ciuffare
ciuffete
ciuffetto
ciuffo
ciuffolo
ciuffolotto
ciulare
ciulata
ciunf
ciuriddu jancu
ciurlare
ciurma
ciurmadore
ciurmaglia
ciurmatore
ciurmeria

CIURMAREのように終わるイタリア語の単語

accasermare
controfirmare
difformare
disformare
infermare
infirmare
intarmare
marmare
normare
preformare
raffermare
riarmare
riconformare
rifermare
rinformare
ritrasformare
schermare
sformare
soffermare
tarmare

イタリア語の同義語辞典にあるciurmareの類義語と反意語

同義語

«ciurmare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIURMAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciurmareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのciurmareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ciurmare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ciurmare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ciurmare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ciurmare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ciurmare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ciurmare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ciurmare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ciurmare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ciurmare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ciurmare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ciurmare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ciurmare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ciurmare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ciurmare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ciurmare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ciurmare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ciurmare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ciurmare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ciurmare
70百万人のスピーカー

イタリア語

ciurmare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ciurmare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ciurmare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ciurmare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ciurmare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ciurmare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ciurmare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ciurmare
5百万人のスピーカー

ciurmareの使用傾向

傾向

用語«CIURMARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«ciurmare»の使用頻度を示しています。
ciurmareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciurmare»で最も広く使用されている表現です。

用語«CIURMARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ciurmare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ciurmare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ciurmareに関するニュースでの使用例

例え

«CIURMARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からciurmareの使いかたを見つけましょう。ciurmareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
II. Diciamo anche Ciurmadore a ogni cantambanco e cerretano , che vende sue bagattelle senza propriamente ciurmare : Lat. circulalor. Gr. firiq.-Lib. son. 48. Dipinto ec. Poi t' ho veduto a ogni ciurmadore Su per 1' insegne medicarti il ...
‎1827
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Diciamo anche Ciurmadore a ogni eantambanco e cerretano , che vende sue bagattelle senza propriamente ciurmare. Lai. circulator. Gr. fOTi;. Lib, san. 48. Dipinto ec. Poi t' ho veduto a ogni ciurmadore Su per I' insegne medicarti il bioccolo .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Diced anche Ciurmadore a ogni Сап- tambanCO , e Cerretano , che vende sue bagattelle senza propiamente ciurmare. / ciurmadori , che amano in banca , o danno la pietra di S. Pagólo , i quali perche il più delle volte fono ptrfont ri. gettate , e ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Verbale mas. di Ciurmare. Chi o Che ciurma. §. Ciurmadore, per Impostore. - Il medesimo (Dottor Lattanzio Magioni Sanlcolini ) CrR con altri medici alla cura di Gello Celli , gran dottore in medicina. Dopo aver essi coilegiato (cioè, consultato)  ...
Giovanni Gherardini, 1833
5
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Cantambanco c cerretano che vende eue bagattelle senza propr. ciurmare. ' CIUBMÀGLIÀ, :.f. liloltitudinc di gente vile ed inutile. ' CIUBMÀN'IE, part. di Ciurmare. V.Cwnuinons. (ÎIUIÌMÀRE , v. a. Proprio il Dar bere , che fanno i ciurinadori, ...
‎1838
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
(7ìur-aadure e Clurmntore. s. m. Che ciur-. ma. [I per smi~ tolta la figura dalla qualità della persona, vale Frappatorefingannatore. Il dicesi anche C' e a ogni Cantambanco e Cerretano, che vende sue bagattelle senza propriamente ciurmare.
Pietro Fanfani, 1865
7
Supplemento à vocabularj italiani
Verbale mas, di Ciurmare. Chi o Che ciurma. §. Ciurmadore, per Impostore. - Il medesimo (Dottor Lattanzio Magioni Sandolini) era con altri medici alla cura di Gello Gelli, gran, dottore in medicina. Dopo aver essi collcgiato (cioè, consultalo) c ...
Giovanni Gherardini, 1853
8
Dizionario della lingua italiana
S. I. Orpello , figura/rim. per Fineione, Ricoperla, ó'cum. .Morg. n. (ili. 5' io gli scrivessi e' parre' tutto orpello . S. li. Porre Orpello, figuratum. vale lo Meno, che Orpellnre, nel Jignifie'. del Cirifl'. Cnlu. 1. 11. Tanto seppe ciurmare , e porre orpello.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
CIURMARE. Proprio il Dar btre , ehe /ляп» i ciur m adir ¡ di vine, с я" alt re ,fe- fra di eni banne dette una tungo intemerata di párele ; la anal bevanda dicono e/¡l □ íftre antidote alie merficature di ftrpi , e a-' altri animali velenefi. Lar. incautare .
‎1741
10
Vocabolario della lingua italiana
CIURMARE. Proprio il Dar here, che fanno i ciurmadori di vino o d' nitro, so- pra di cui hanno detto una funga intemerata di parole j la qual bevanda dicono essi essere antidolo alte morsicature di ferpi , e a** allri animali vetenosi. Let. in- ...
‎1833

参照
« EDUCALINGO. Ciurmare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ciurmare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z