アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"difformare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDIFFORMAREの発音

dif · for · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIFFORMAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIFFORMAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«difformare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdifformareの定義

辞書のdifformareの最初の定義は変更することです。 変形する。 difformareの別の定義は、腐敗して腐敗することです。 変形することも変更することです。 deturparsi。

La prima definizione di difformare nel dizionario è alterare; deformare, deturpare. Altra definizione di difformare è guastare, corrompere. Difformare è anche alterarsi; deturparsi.


イタリア語辞典で«difformare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIFFORMAREと韻を踏むイタリア語の単語


affermare
af·fer·ma·re
allarmare
al·lar·ma·re
armare
ar·ma·re
confermare
con·fer·ma·re
confirmare
confirmare
conformare
con·for·ma·re
deformare
de·for·ma·re
disarmare
di·ʃar·ma·re
fermare
fer·ma·re
firmare
fir·ma·re
formare
for·ma·re
informare
in·for·ma·re
ormare
or·ma·re
riaffermare
riaf·fer·ma·re
riconfermare
ri·con·fer·ma·re
riformare
ri·for·ma·re
spermare
spermare
transformare
transformare
trasformare
tra·sfor·ma·re
uniformare
u·ni·for·ma·re

DIFFORMAREのように始まるイタリア語の単語

diffidenza
diffingere
diffinire
diffluente
diffluenza
diffondere
diffondersi
diffondersi in
diffondersi su
diffonditore
difforme
difformità
diffrangersi
diffrattometro
diffrazione
diffusamente
diffusibile
diffusibilità
diffusione
diffusionismo

DIFFORMAREのように終わるイタリア語の単語

accasermare
ciurmare
controfirmare
disformare
infermare
infirmare
intarmare
marmare
normare
preformare
raffermare
riarmare
riconformare
rifermare
rinformare
ritrasformare
schermare
sformare
soffermare
tarmare

イタリア語の同義語辞典にあるdifformareの類義語と反意語

同義語

«difformare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIFFORMAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語difformareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdifformareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«difformare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

difformare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

difformare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

difformare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

difformare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

difformare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

difformare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

difformare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

difformare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

difformare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

difformare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

difformare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

difformare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

difformare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

difformare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

difformare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

difformare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

difformare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

difformare
70百万人のスピーカー

イタリア語

difformare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

difformare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

difformare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

difformare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

difformare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

difformare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

difformare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

difformare
5百万人のスピーカー

difformareの使用傾向

傾向

用語«DIFFORMARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«difformare»の使用頻度を示しています。
difformareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«difformare»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIFFORMARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«difformare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«difformare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、difformareに関するニュースでの使用例

例え

«DIFFORMARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdifformareの使いかたを見つけましょう。difformareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
Difformare , tor la ferma , la figura . DIFFORMÉ , ÉE , part. Difformato . DIFFORMITÉ , f. f. Laideur, défaut dans les pro, portions . DiffarmitJ ; deformit ì ; bruttetxa i ^dez_~ %a ; fproporzjonc . §. Or ie dit aussi fìg. des choses morales ; difformité du ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
2
L ́ idea cristiana della chiesa avverata nel cattolicismo
Chiesa quanto non solo il difformare la più bell'opera della incarnata sapienza, ma ezianzio il distruggere dalle ime radici la certezza obbiettiva della fede, e far della ragione fallibile dell'uomo l'arbitro ed il giudice delle verità rivelate, ed un ...
Giovanni Perrone, 1862
3
Dizionario Italiano, Inglese, Francese: a concise dictionary ...
Diffinitorio, -a, adj. definitive : definitif, -ve. Diffinizidne, sf. definition : definition,/. Diffondere, va. to pour out; diffuse: repan- dre; epancher. Difformare, va. to disfigure : deflgurer. Difformatamente, adv. disagreeably; des- agreablement. JJifformita ...
Alfred Elwes, 1855
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Fievolezza Debolità, debolezza Debolmente , lo stesso che debole men te Deformare, difformare Deformazione, mutazione in brutto Deforme, fuor della comune c debita forma , sproporzionato , brutto Deformità. Deformitade e Defor- mitate, ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Colla S . dal dirsi Ditfamare e Disfamarc Diffinire Djsfim'rc Diffamatorio Disfamatorio Diffinizione Dissinizione Differenziare Disserenziare Difformare . Djsformzre Differmare Disfermare Fino Sino Diffidare Disfidare 1nsino [usino, Delle quali ...
‎1723
6
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
\V. Diffinire , e suoi derivati Diformare. V. Difformare , etc. Diga , s.f. digue » Digeriré , v. a. digérer Digerir un affronte , digérer un affront Digostibile, a. qui se peut digérer Dîgestione , s.f. digestion Digestire , v. a. arranger, ordonner [ réfléchir ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
7
Atti della Reale Accademia di scienze morali e politiche di ...
... o per rimedio del loro stato, o sapendolo si vogliano difformare dalla loro opinione, ma quelli, che succedono, sempre ritrovano maggior numero di vecchi senza comparatione, dai quali intendono li disordini passati, et presenti et li possibili ...
‎1865
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
DIFFONDITÖRE : verb. m. Che difloode Gegner, incr. DIFFORMARE : т. а. Deformare . Ridurre iu cattiva furnia ; Guastar la forma ; Tor la bcllezza ; Deformare . - Y. Diffonnato , Deformare , Disformare . DIFFORMATAMENTE : avv. Deformiter.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano ed ...
v. a. Sfigurare ; difformare ; svisare. I> fi!,- , s. m. ( dè-f-lé ) Strette ; gole ; angustie de* passi. Defilar, v. a. (dé-fi-lé) Sfilare; tagliare il filo, ec. -f- verb. n. Sfilare; marciare alla sfilata , alla spicciolata , parlando delle (ruppe. -(-v. r. Sfilarsi; uscir d'un ...
J. L. Barthelemi Cormon, Vincent Manni, 1813
10
Vocabolario della lingua italiana
DIFFORMARE, Ir. e np.. Ridurre, Ridursi in cattiva forma; — p.. Dutormìto. MFFORMAZ10NB, sf., Qualità, fatto d'esser cjDormato. DIFFÓRME, add., Deforme. Differente. Non conforme. Dissonante. DIFFORMITÀ. tf.. aur. di Difforme , Diversità.
Giuseppe Manuzzi, 1842

参照
« EDUCALINGO. Difformare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/difformare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z