アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tarmare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTARMAREの発音

tar · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TARMAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTARMAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tarmare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtarmareの定義

辞書のtarmareの定義は、蛾で組織を台無しにしています。 Tarmareもまた食べられています。クローゼットに残っているドレスは簡単に較正されます。

La definizione di tarmare nel dizionario è di tarme, guastare un tessuto. Tarmare è anche essere roso dalle tarme: un abito lasciato nell'armadio si tarma facilmente.


イタリア語辞典で«tarmare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TARMAREと韻を踏むイタリア語の単語


affermare
af·fer·ma·re
allarmare
al·lar·ma·re
armare
ar·ma·re
confermare
con·fer·ma·re
confirmare
confirmare
conformare
con·for·ma·re
deformare
de·for·ma·re
disarmare
di·ʃar·ma·re
fermare
fer·ma·re
firmare
fir·ma·re
formare
for·ma·re
informare
in·for·ma·re
ormare
or·ma·re
riaffermare
riaf·fer·ma·re
riconfermare
ri·con·fer·ma·re
riformare
ri·for·ma·re
spermare
spermare
transformare
transformare
trasformare
tra·sfor·ma·re
uniformare
u·ni·for·ma·re

TARMAREのように始まるイタリア語の単語

tariffare
tariffario
tariffatore
tariffazione
tarlare
tarlatana
tarlato
tarlatura
tarlo
tarma
tarmato
tarmicida
taro
taroccare
tarocco
tarozzo
tarpan
tarpano
tarpare
tarpatura

TARMAREのように終わるイタリア語の単語

accasermare
ciurmare
controfirmare
difformare
disformare
infermare
infirmare
intarmare
marmare
normare
preformare
raffermare
riarmare
riconformare
rifermare
rinformare
ritrasformare
schermare
sformare
soffermare

イタリア語の同義語辞典にあるtarmareの類義語と反意語

同義語

«tarmare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TARMAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tarmareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtarmareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tarmare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

tarmare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tarmare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tarmare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

tarmare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

tarmare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

tarmare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tarmare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

tarmare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tarmare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tarmare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tarmare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

tarmare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

tarmare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tarmare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tarmare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

tarmare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tarmare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tarmare
70百万人のスピーカー

イタリア語

tarmare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tarmare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

tarmare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tarmare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

tarmare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tarmare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tarmare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tarmare
5百万人のスピーカー

tarmareの使用傾向

傾向

用語«TARMARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«tarmare»の使用頻度を示しています。
tarmareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tarmare»で最も広く使用されている表現です。

用語«TARMARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tarmare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tarmare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tarmareに関するニュースでの使用例

例え

«TARMARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtarmareの使いかたを見つけましょう。tarmareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Progresso delle scienze, delle lettere e delle arti
ho già dotto -, ma Tarmare eziandio colline e noove isolo, sollevare il fondo del mare , senza esservi sulla superficie apparenza vulcanica. In questa guisa il suolo soggetto a terremoti viene generalmente parlando rialzato , e varie isole ...
‎1835
2
La divina commedia: Paradiso
Val. e Cacti N. E* ' II P< Ab. di Costanzo poi non conviene col P. L. soli' etimologia della parola torna ( da tarmare sincopato dell' i ) e vorrebbe più tosto dedurla dal vocabolo Francese lourner voltare . L' opinione del P. Ab. ci sembra per verità ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, 1822
3
Dizionario del Dialetto Veneziano
Tarmare , diecsi a Roma. V. Carolar. TARMERÀ , s. f. Nido di tignuole , Specie di vivaio ove nascono e crescono arli- iizialmente le tignuole che servono a pascere gli uccelli domestici. Tarmerà , dicesi anche nel significalo di Cenceria ; Sferre ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
4
Agricoltura tratta da diuersi antichi et moderni scrittori. ...
... con еДо ‚ Ú“ anco mefebiandouzß in/ieme fele diuacca/ì bagnerd ben il legno , Ú' tauole de i letti non ui nafceran gia mai cimici , Úßmilmente le tauole delle офорт ben empiaftrate di ст non fiuenerd mai a tarmare ne anco a тащил?
Gabriel Alonso : de Herrera, Mambrino Roseo, 1583
5
Li maravigliosi secreti di medicina, e chirurgia, di nuovo ...
м]: n; Шёл tarmare i fue fiimenti . ~ 29 Штютто à fare ‚ста. le con le fue cime tenere e farina. 21' .2 8 lKofrmpeßo mfritelle ßmil. mëte genera il latte. 2 1 игравшим c6 cera, ед' olio faßt' 'Un 'zmguëtoy che mondifìca,incarna, e falda le piaghe.
Giovanni Battista Zapata, Giuseppe Scienza, 1618
6
Storia generale dell'inquisizione corredata da rarissimi ...
... non volendo che si potesse rinfacciare a quelli della sua religione d' aver impiegato contro la loro patria milizie straniere, come se fosse stata cosa men odiosa Tarmare gli uni contro gli altri i cittadini d' una stessa nazione. Bisognò dunque ...
Pietro Tamburini, 1862
7
Atti parlamentari dello Senato
correndo alla carità patria de' suoi abitatori per poter tarmare due tronchi che la congiungano alle due grandi vie di Vercelli e di Alessandria, ciò non è solo nel di lei interesse, ma in quello delle provincia più industri e manifatturiere dello Stato  ...
Italy. Parlamento, 1867
8
Della presente mediocrità politica: capitoli cinque
I vecchi re del diritto divino sanno benissimo che i troni cominciano a tarmare , e che la porpora stinge ; perciò se l' incendio nasce in qualche parte , saranno i primi a portar l'acqua e ad organare un sistema capace di estinguere qualsiasi ...
Fabio Uccelli, 1866
9
Origine e progressi delle belle lettere italiane: corso ...
tarmare neppur una semplice congettura, circa la sua significazione. Un' apostrofe alla santa è quell' Ipsa peculiariter adori Ad Deura pro me peccatori, fatta con frase che non può dirsi latina meglio che ita- liana, per altro di facile intelligenza.
Cimorelli Michele, Ercole Marenesi, Mauro Macchi, 1845
10
I primi fiori letture periodiche mensili
... e le garbate mogli, massaje davvero, o li daranno al sarto, oppure li lasceranno ammuilire e tarmare in qualche cassella; danni, perché m' escono fuori con la testa piena di fumo, con una mutria da stomacare, col pensiero sempre al figurino ...
‎1864

参照
« EDUCALINGO. Tarmare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tarmare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z