アプリをダウンロードする
educalingo
acceleramento

"acceleramento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でACCELERAMENTOの発音

ac · ce · le · ra · men · to


ACCELERAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACCELERAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのacceleramentoの定義

辞書内のアクセラレーションの定義は、アクションモードとアクセラレーションモードです。


ACCELERAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

ACCELERAMENTOのように始まるイタリア語の単語

accecare · accecato · accecatoio · accecatore · accecatura · accedere · acceffare · acceggia · accelerando · accelerante · accelerare · accelerare il passo · accelerata · acceleratamente · accelerativo · accelerato · acceleratore · accelerazione · accelerografo · accelerometro

ACCELERAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるacceleramentoの類義語と反意語

同義語

«acceleramento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACCELERAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acceleramentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのacceleramentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«acceleramento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

促进
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aceleración
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

acceleration
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

त्वरण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تسارع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ускорение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aceleração
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ত্বরণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

accélération
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pecutan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Beschleunigung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

加速
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가속
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

percepatan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tăng tốc
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முடுக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रवेग
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ivme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

acceleramento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przyśpieszenie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прискорення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

accelerare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιτάχυνση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

versnelling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

acceleration
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

akselerasjon
5百万人のスピーカー

acceleramentoの使用傾向

傾向

用語«ACCELERAMENTO»の使用傾向

acceleramentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acceleramento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、acceleramentoに関するニュースでの使用例

例え

«ACCELERAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からacceleramentoの使いかたを見つけましょう。acceleramentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gazzetta medica italiana, Lombardia
Dissero essi e a me stesso lo disse un celebrato fisiologo francese, che non poteva l' acceleramento della corrente venosa essere un effetto della costrizione delle arterie , perchè nel suo passaggio per le arterie ristrette la corrente doveva  ...
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Magai. Sagg. nat. esp. 149: Senz' alcun proporzionale acceleramento [l'acqua] spiccava in un subito un furiosissimo salto. E 162 : E quivi preso alquanto d' acceleramento, benché lentissimo in comparazione di quello che pigliano gli altri fluidi ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Dissertazioni varie di Lazzaro Spallanzani
Il sangue dell'arteriuzza si accelerava nella' sistole del cuore; e l'acceleramento non solo comunicavasi all'estremità di lei, ma giungeva fino alla vena, nè solamente dov'ella cominciava, ma per un tratto lunge di lei; con tal differenza però, ...
4
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
E quivi u preso alquanto d'acceleramento, benché len» lissimo, cc. ii CRUSCA e COMP. Osservazione. - Finché la Crus. e Comp. addurranno gli es. cosi mozzi, non si potrà mai ritrarne il proprio ed esaflo valore delle voci, a rischiarar le quali,  ...
Giovanni Gherardini, 1838
5
Opere
Il sangue dell' arteriuzza si accelerava nella, sistole del cuore ; e l' acceleramento non solo comunica vasi all'estremità di lei, ma giungeva fino alla vena ; nè solamente dov' ella cominciava, ma per un tratto lunge di lei; con tal differenza però, ...
Lazzaro Spallanzani, 1826
6
Bullettino delle scienze mediche
Un acceleramento momentaneo ed accidentale nel corso del sangue, acceleramento che non è 'costante; 2.° Un rallentamento più o meno pronunziato ; 3.° delle propzzlsioni remittenti od a scosse continue; L" delle propulsioni intermittenti od ...
7
Opere di Lazzaro Spallanzani vol. 1. [-6.]: Dissertazioni ...
1: > Trovatósi adunque reale l'acceleramento del sangue circolante dalle vene minime alle medie, dalle medie alle massime, pareva che la cagione producitrice di tale acceleramento si dovesse ragionevolmente rifondere nella maggior ...
Lazzaro Spallanzani, 1826
8
Sperimenti idraulici principalmente diretti a confermare la ...
Questa pressione per ogni verso, e questa somma mobilità delle particelle elementari non concorre solamente alla conservazione , ma ancora all' acceleramento del moto, il che non ha luogo ne' gravi solidi. Siccome neppure nel fluido _posto ...
9
De fenomeni della circolazione
vs»:$C. 179. )%$-&,. Wssmasm. 1. ni. il. gue, che ferve d' intoppo all' altro l'angue delle cave a non andare con quella preilezza, con cui andrebbe, fi libero l'offe il cammino. Trovatofi adunque reale V acceleramento del fangue circolante dalle ...
Lazzaro Spallanzani, 1773
10
Sperimenti idraulici ...
Ques'ca preslione per ogni verso, e questa somma mobilità delle particelle elementari non concorre solamente alla conservazione , ,ma ancora all' acceleramento del moto, il che non .ha luogo ne' gravi solidi.. Siccome neppure nel fluido ...
Francesco Domenico Michelotti, 1771

用語«ACCELERAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacceleramentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Allarme per il riscaldamento geotermico sotto la calotta di ghiaccio …
... ricercatori che cercano di prevedere il destino della calotta di ghiaccio che ha avuto progressivo acceleramento nel processo di fusione negli ultimi dieci anni. «Zazoom Blog, 7月 15»
2
Eurozona, Istat-Ifo-Insee: la ripresa prosegue, nel 2015 atteso Pil a 1 …
Sui consumi delle famiglie ci si attende un acceleramento della crescita in Spagna e una espansione a ritmi sostenuti in Germania, mentre la ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
3
EUROZONE ECONOMIC OUTLOOK: IL PIL IN ACCELERAZIONE
Sui consumi delle famiglie ci si attende un acceleramento della crescita in Spagna e una espansione a ritmi sostenuti in Germania, mentre la ... «AGG Globalpress, 7月 15»
4
Eni: accelerare procedure investimenti stabilite nell'accordo
Le organizzazioni sindacali chiedono un acceleramento del l'iter che porti L Progetto integrato di messa in sicurezza e di re-industrializzazione ... «Accento - Gela Notizie, 6月 15»
5
Lazio, tra top player e 7x1
... su una trattativa tra la Lazio e il Deportivo La Coruna per il giovane colombiano ma pare non esserci stato un acceleramento e, per adesso, ... «SportCafè24.com, 6月 15»
6
Vaccini. “Molte differenze nelle politiche vaccinali delle Regioni …
... il rischio di sviluppo di malattie infettive, che nei soggetti anziani causano un acceleramento del declino complessivo fino al decesso. «Quotidiano Sanità, 6月 15»
7
L'Ancescao presente alla PescaraSeniorCity: un incontro nel segno …
... la solitudine e l'emarginazione proprie della vecchiaia, causa dell'acceleramento del decadimento psicofisico delle persone non più giovani. «Terre Marsicane, 5月 15»
8
Il contrasto della criminalità nel rispetto della legalità
Dal suo canto, così come il sindaco Palazzolo, ritiene che ci debbano essere migliorie all'apparato legislativo, per un acceleramento dei tempi ... «Cinisi Online, 5月 15»
9
L'Euro debole aiuta l'export vicentino
In particolare, per 8 dei 12 Paesi si prevede un acceleramento della crescita del PIL nei prossimi 3 anni, dato che il tasso di crescita medio per ... «Venetoeconomia, 5月 15»
10
Se il formaggio ti aiuta a dimagrire
... dei livelli del composto butirrato, un acido grasso anti-infiammatorio, ritenuto uno dei responsabili dell'acceleramento del metabolismo. «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Acceleramento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/acceleramento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA