アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"accelerata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でACCELERATAの発音

ac · ce · le · ra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCELERATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACCELERATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«accelerata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaccelerataの定義

辞書内で加速されるという定義は、エンジンまたは機構の動きの突然の加速である。

La definizione di accelerata nel dizionario è improvvisa accelerazione del moto di un motore o di un meccanismo.


イタリア語辞典で«accelerata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACCELERATAと韻を踏むイタリア語の単語


abbeverata
ab·be·ve·ra·ta
alberata
al·be·ra·ta
bicchierata
bic·chie·ra·ta
camerata
ca·me·ra·ta
cerata
ce·ra·ta
chiacchierata
chiac·chie·ra·ta
conglomerata
con·glo·me·ra·ta
desiderata
de·si·de·ra·ta
disperata
di·spe·ra·ta
inalberata
i·nal·be·ra·ta
intemerata
in·te·me·ra·ta
mascherata
ma·sche·ra·ta
moderata
moderata
revolverata
re·vol·ve·ra·ta
rispolverata
ri·spol·ve·ra·ta
sbandierata
ʃban·die·ra·ta
sbicchierata
ʃbic·chie·ra·ta
serata
se·ra·ta
sperata
spe·ra·ta
spolverata
spol·ve·ra·ta

ACCELERATAのように始まるイタリア語の単語

accecatore
accecatura
accedere
acceffare
acceggia
acceleramento
accelerando
accelerante
accelerare
accelerare il passo
acceleratamente
accelerativo
accelerato
acceleratore
accelerazione
accelerografo
accelerometro
accenciare
accendere
accendere d´amore

ACCELERATAのように終わるイタリア語の単語

becerata
beverata
buggerata
buscherata
campanula agglomerata
cenerata
cocomerata
durata
incerata
inzuccherata
linea trincerata
panierata
penerata
pifferata
pirata
primula impolverata
rata
romice conglomerata
speronella lacerata
spifferata

イタリア語の同義語辞典にあるaccelerataの類義語と反意語

同義語

«accelerata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACCELERATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accelerataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaccelerataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«accelerata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

加速
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

acelerado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

accelerated
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

त्वरित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

معجل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ускоренный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

acelerado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দ্রুততর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

accéléré
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dipercepatkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

beschleunigt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

加速
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가속
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cepet
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tăng tốc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

துரிதப்படுத்தியது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रवेगक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hızlandırılmış
70百万人のスピーカー

イタリア語

accelerata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przyśpieszony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прискорений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

accelerat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιταχύνθηκε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

versnelde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

accelererad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

akselerert
5百万人のスピーカー

accelerataの使用傾向

傾向

用語«ACCELERATA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«accelerata»の使用頻度を示しています。
accelerataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accelerata»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACCELERATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«accelerata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«accelerata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、accelerataに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ACCELERATA»の引用

accelerataという言葉で有名な引用文や文章
1
Iggy Pop
Il pubblico è imprevedibile, perché cambia ogni volta. È come il motore di una moto. Finché non dai gas, non capisci quanto è potente. Ma se alla prima accelerata s'impenna, è fatta. La paura va a farsi fottere.
2
Pëtr Alekseevič Kropotkin
L’evoluzione non è lenta e uniforme come si vuol sostenere. Evoluzione e rivoluzione si alternano, e le rivoluzioni - i periodi cioè di evoluzione accelerata - appartengono all’unità della natura esattamente come i periodi in cui l’evoluzione è più lenta.

«ACCELERATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaccelerataの使いかたを見つけましょう。accelerataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Commento al codice. Contratti pubblici
facendo ricorso alla cd. procedura accelerata - comportante la riduzione dei termini per la ricezione delle domande di partecipazione e di ricezione delle offerte - nei casi in cui ragioni di urgenza, specificate nel bando, rendano inidonei i ...
Mario Sanino, 2008
2
Il monitoraggio ambientale
RECENTI SVILUPPI DELL'ESTRAZIONE ACCELERATA CON SOLVENTE (ASE) NELL'ESTRAZIONE DI COMPOSTI ORGANICI E METALLO-COMPLESSI Silvano Cavalli1 e Franco Abballe2 iDionex S.r.l., via Tulipani 1, 20090 Pieve ...
Silvano Cavalli, Nicola Cardellicchio, 2006
3
CODICE UNIVERSALE DEGLI APPALTI PUBBLICI (Tomo I) - 2005: ...
AUTORITA LLPP, DELIBERAZIONE del 09/05/01 n.167: Procedura accelerata- Ragioni d'urgenza L'articolo 81 del DPR 21 dicembre 1999 n. 554 e s.m., laddove stabilisce che nel caso di licitazione privata e per ragioni di urgenza la stazione ...
Alessandro Boso
4
Ambiente e territorio agroforestale: linee guida per la ...
5.4.2. -. L. 'erosione. idrica. accelerata. Sui terreni in pendenza dei climi umidi, caratterizzati da una copertura vegetale naturale permanente, avvengono lente perdite di suolo che fanno parte del normale, ed universale, fenomeno ...
Antonio Leone, 2004
5
Technical Dictionary
... corrosive atmosphere), prova di corrosione accelerata (realizzata attraverso l' esposizione del pezzo da provare ad una atmosfera altamente corrosiva) accelerated erosion, erosione accelerata accelerated life test, prova accelerata di durata ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
6
La via del Risveglio Planetario: Saggezza pleiadiana per ...
L'ENERGIA. ACCELERATA. E. L'ESPANSIONE. DELLA. MENTE. NEL. NANOSECONDO. DEL. TEMPO. Avete imparato che nell'esistenza tutto è connesso a una rete interattiva illimitata, che noi chiamiamo rete della vita. Tutti gli eventi ...
Barbara Marciniak, P. Abbondanza, 2007
7
I segreti di Google AdWords: Guida avanzata per ottimizzare ...
La scelta del modello di pubblicazione degli annunci standard o accelerata può essere una chiave di successo di una campagna AdWords. Capiamo meglio come funzionano e a chi giovano le due soluzioni. Partiamo, ancheinquesto caso  ...
Andrea Testa, Guido Di Fraia, 2013
8
Nuovo Codice della Strada e leggi complementari
7, comma 3, lettera b), se seguono un corso di formazione accelerata. 3. Alle lezioni di teoria di cui ai commi 1 e 2 sono consentite, al massimo, dieci ore di assenza nei corsi di formazione ordinaria, ovvero cinque ore nei corsi di formazione ...
‎2013
9
Nuovo codice della strada e leggi complementari. Regolamento ...
7, comma 3, lettera b), se seguono un corso di formazione accelerata. 3. Alle lezioni di teoria di cui ai commi 1 e 2 sono consentite, al massimo, dieci ore di assenza nei corsi di formazione ordinaria, ovvero cinque ore nei corsi di formazione ...
‎2012
10
Il nuovo codice della strada con regolamento
7, comma 3, lettera b), se seguono un corso di formazione accelerata. 3. Alle lezioni di teoria di cui ai commi 1 e 2 sono consentite, al massimo, dieci ore di assenza nei corsi di formazione ordinaria, ovvero cinque ore nei corsi di formazione ...
‎2014

用語«ACCELERATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaccelerataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calciomercato Torino, accelerata per Defrel: 7M al Cesena - Goal.com
Calciomercato Torino, accelerata per Defrel: 7M al Cesena. Il Torino ha intenzione di spingere per Defrel. Getty ... «Goal.com, 7月 15»
2
Svolta Fiorentina, Gomez dice si al Besiktas, accelerata per Walace
Svolta Fiorentina, Gomez dice si al Besiktas, accelerata per Walace. Mario Gomez ha trovato l'accordo economico con il Besiktas, si tratta per il ... «Blasting News, 7月 15»
3
Accelerata ai lavori per terminare il restyling in centro
ASCOLI - ​Dopo la riapertura ai pedoni di via Vidacilio, si accelerano i tempi per riuscire a concludere il tratto iniziale di via D'Ancaria, ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
4
ESCLUSIVA TMW - Sampdoria, accelerata per Zukanovic: c'è …
ESCLUSIVA TMW - Sampdoria, accelerata per Zukanovic: c'è ottimismo. 14.07.2015 11.57 di Raffaella Bon articolo letto 20758 volte ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
5
MotoGP 15 - Recensione, accelerata costante su PC e console …
La software house italiana fa passi da gigante. Migliora le proprie produzioni gradualmente e aggiunge piccole, grandi, novità. Martedì, 14 ... «kingdomgame.it, 7月 15»
6
Chiudono la seconda corsia di corso Vittorio Emanuele e corso …
Nuova decisa accelerata dell'amministrazione comunale guidata dal sindaco Ciro Borriello agli interventi del programma Più Europa, che da ... «TorreSette.it, 7月 15»
7
Calcio - L'Avellino è scatenato: accelerata per Sakor aspettando il …
L'Avellino stringe i tempi per l'ingaggio di Vajebah Sakor ('96). Il duo Massimilano Taccone-Enzo De Vito a breve chiuderà la trattativa per il ... «Irpinia News, 7月 15»
8
MERCATO REGGIO EMILIA: Accelerata Gentile
MERCATO REGGIO EMILIA: Accelerata Gentile. sabato 11 luglio 2015 - 08:12 by Redazione Basketnet :: 4830 Visualizzazioni. Fonte : Redazione Basketnet. «Basketnet.it, 7月 15»
9
Palermo, accelerata per Colombi del Cagliari: chiusura ad un passo
Come riporta gianlucadimarzio.com, il Palermo sarebbe molto vicino a chiudere la trattativa col Cagliari per Simone Colombi, portiere classe ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
10
Mercato, Roma-Dzeko ci siamo: accelerata dei giallorossi
La Roma insiste per Dzeko ed è pronta all'assalto finale. Come riporta SportMediaset, settimana prossima ci sarà l'incontro decisivo con il ... «CalcioWeb, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Accelerata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/accelerata>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z