アプリをダウンロードする
educalingo
acchiocciolatura

"acchiocciolatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でACCHIOCCIOLATURAの発音

ac · chioc · cio · la · tu · ra


ACCHIOCCIOLATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACCHIOCCIOLATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのacchiocciolaturaの定義

辞書のacchiocciolaturaの定義はスパイラルラッピングです。


ACCHIOCCIOLATURAと韻を踏むイタリア語の単語

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

ACCHIOCCIOLATURAのように始まるイタリア語の単語

acché · acchetamento · acchetare · acchiappacani · acchiappafarfalle · acchiappamosche · acchiappanuvoli · acchiappare · acchiapparello · acchiappatoio · acchiappavoti · acchiapperello · acchiappino · acchiocciolamento · acchiocciolare · acchiocciolarsi · acchitare · acchito · acchiudere · accia

ACCHIOCCIOLATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるacchiocciolaturaの類義語と反意語

同義語

«acchiocciolatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACCHIOCCIOLATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acchiocciolaturaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのacchiocciolaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«acchiocciolatura»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

acchiocciolatura
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

acchiocciolatura
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

acchiocciolatura
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

acchiocciolatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

acchiocciolatura
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

acchiocciolatura
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

acchiocciolatura
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

acchiocciolatura
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

acchiocciolatura
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

acchiocciolatura
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

acchiocciolatura
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

acchiocciolatura
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

acchiocciolatura
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

acchiocciolatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

acchiocciolatura
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

acchiocciolatura
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

acchiocciolatura
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

acchiocciolatura
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

acchiocciolatura
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

acchiocciolatura
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

acchiocciolatura
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

acchiocciolatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

acchiocciolatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

acchiocciolatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

acchiocciolatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

acchiocciolatura
5百万人のスピーカー

acchiocciolaturaの使用傾向

傾向

用語«ACCHIOCCIOLATURA»の使用傾向

acchiocciolaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acchiocciolatura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、acchiocciolaturaに関するニュースでの使用例

例え

«ACCHIOCCIOLATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からacchiocciolaturaの使いかたを見つけましょう。acchiocciolaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
s. m. Attorcimento, Attorcigliamento. L'azione di attorcigliare e lo stato della cosa attorcigliata. Acchiocciolatura. E il ravvolgimento che fa in sè il guscio della chiocciola, od altro simile. Arvojàr. v. a. Involgere. Rinvolgere, avviluppare. Arvojar.
Carlo Malaspina, 1856
2
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
s. m. Attorcimento, Attorcigliamento. L'azione di attorcigliare e lo stato della cosa attorcigliata. Acchiocciolatura. E il ravvolgimento che fa in sè il guscio della chiocciola, od altro simile. Arvojàr. v. a. Involgere. Rinvolgere, avviluppare. Arvojar.
Carlo Malaspina, 1856
3
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ACCHIOCCIOLATURA. Sust. f. Rivolgi- mento d'una cosa in sé stessa a guisa ili chiocciola. (Manca l'es. nell'Albert.) — E un simile scherzo lari ancora applicandosi (all'orecchio), in cambio della ciotola, un grosso nicchio marino, in cui ...
Giovanni Gheradini, 1838
4
Vocabolario della lingua italiana
... s'acchina. ACCHIOCClOLArVE- Accoccolare, Col- locare in guisa dichiocciola. LA.ctrcumglo- hare , eircumvofvcrc. (si usa per lo pià neutr. pass.) # ACCHIOCCIOLATO. Add. da Ac- chiocciolare. Accad. Of. lib. 2. (A) # ACCHIOCCIOLATURA.
5
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
ACCHIOCCIOLATO. Addiett. Da AcchiocL'iolnre. ACCHIOCCIOLATURA. Da Chiocciola. Andamento fatto a forma di chiocciola, cioè quella spirale che si vede sul guscio di quest'animale, o di altra cosa ad esso somigliante. ACCHIUDERE.
‎1837
6
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Acchiocciolatura, Quella ravvolgitura, che fa in sè stesso il guscio della chiocciola, o qualsivoglia altra cosa somigliante. Aunàu a scanròu , Sfiurire, Perdere il più vago della bellezza : dicesi de' fiori , e per simil. anche delle donne . Dar nelle ...
Antonio Morri, 1840
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
flìG~ ACCHIOCCIOLATÙRA. Sust. f. Rivolgimento d' una cosa in sé stessa a guisa di chiocciola. -E un simile scherzo farà ancora applicandosi (iu'iiiwiiio), in cambio della ciotola, un grosso nicchie marino, in cui quell'acchiocciolatura in cui  ...
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
ACCHIOCCIOLATURA,JÎ cmcuuvotu'no, la 'rm.os msr.ssro , 1npuiÀ'mng, S>ad © dtntlfmtvtrf, ba; in fidi îrzlun bei 5dtmd'cngtl'aul'tfi , Atcmupissement , [Squatting down Bavvolgitura che fa in si: slmso il guscio de la chiocciola ,"o qualsivoglia ...
Marco Bognolo, 1839
9
Lettere
... in cui que-ll' acchiocciolatura , in cui egli finisce , fa un buonissimo effetto . Mi ricordo , che da ragazzo , volendo mio Padre donarmene uno , vper rialzarmi il regalo , vien qua mi disse , ti voglio :sar sentire il mare , e messomelo all' orecchio ...
Lorenzo Magalotti, 1756
10
Delle opere di Lorenzo Magalotti. Volume 1. [-2.]: Lettere ...
... mar bonaccinso, qualche più risentito vestigio 'd' un z'idop strascicato; e un simile scherzo farà ancora applicandosiin cambio della ciotola, un grosso nicchio marino, in cui quell'acchiocciolatura, in cui egli finisce, fa un buonissimo effetto.
Lorenzo Magalotti, Paolo Caronni, 1806
参照
« EDUCALINGO. Acchiocciolatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/acchiocciolatura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA