アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acchito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でACCHITOの発音

ac · chi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCHITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACCHITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«acchito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのacchitoの定義

辞書のacchitoの定義は、ビリヤードの試合開始時のボールまたはボールの位置です。

La definizione di acchito nel dizionario è posizione del pallino o della palla all'inizio del gioco del biliardo.


イタリア語辞典で«acchito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACCHITOと韻を踏むイタリア語の単語


allocchito
allocchito
arricchito
ar·ric·chi·to
arrochito
ar·ro·chi·to
attecchito
attecchito
imbarocchito
imbarocchito
imbianchito
imbianchito
impetecchito
im·pe·tec·chi·to
incaschito
in·ca·schi·to
infiacchito
infiacchito
inorecchito
i·no·rec·chi·to
invaghito
invaghito
moschito
mo·schi·to
rinsecchito
rinsecchito
risecchito
ri·sec·chi·to
stecchito
stec·chi·to

ACCHITOのように始まるイタリア語の単語

acché
acchetamento
acchetare
acchiappacani
acchiappafarfalle
acchiappamosche
acchiappanuvoli
acchiappare
acchiapparello
acchiappatoio
acchiappavoti
acchiapperello
acchiappino
acchiocciolamento
acchiocciolare
acchiocciolarsi
acchiocciolatura
acchitare
acchiudere
accia

ACCHITOのように終わるイタリア語の単語

a seguito
ambito
avito
carta di credito
circuito
credito
deposito
di solito
dito
e in seguito
favorito
gratuito
in seguito
infinito
ito
mito
mosquito
seguito
sito
subito

イタリア語の同義語辞典にあるacchitoの類義語と反意語

同義語

«acchito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACCHITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acchitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのacchitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«acchito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

一瞥
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mirada
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

glance
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

झलक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لمحة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

взгляд
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

relance
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চাহনি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

coup d´œil
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pandang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Blick
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

一目
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

섬광
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Mirit
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhìn thoáng qua
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பார்வையில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दृष्टीक्षेपात
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bakış
70百万人のスピーカー

イタリア語

acchito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spojrzenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

погляд
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ochire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ματιά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oogopslag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

överblick
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

blikk
5百万人のスピーカー

acchitoの使用傾向

傾向

用語«ACCHITO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«acchito»の使用頻度を示しています。
acchitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acchito»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACCHITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acchito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acchito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、acchitoに関するニュースでの使用例

例え

«ACCHITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からacchitoの使いかたを見つけましょう。acchitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biliardo da manuale per il principiante e il professionista
Tiro d'acchito (o acchito) Il biliardo viene suddiviso in due quadrati: quello dalla parte del giocatore che inizia il gioco, chiamato quadrato inferiore o di battuta, e quello opposto, chiamato quadrato superiore o di acchito. Il giocatore che inizia il  ...
Girolamo Sansosti, 2006
2
Il libro del nulla
Guadagno e perdita, giusto e sbagliato: tali pensieri devono, infine, essere aboliti d'acchito. Ricorda questo "d' acchito" ! Lascia che penetri profondamente in te. Perché le cose possono essere fatte in due modi: per gradi, oppure d'acchito.
Osho, 1992
3
James Joyce, Roma & altre storie
D'acchito, un acchito antico, le paure per il maligno presero il sopravvento. D' acchito s'ebbe da spartirsi con gli esorcismi. D'acchito ci si consumava in rituali liturgici. Era d'uso allora iniziare dal corpo per tutelare la carne dagli spiriti ...
Giuseppe Cafiero, 2006
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
( V. ancia nette Voc. e Man. /-Ouemiione ad ACCATTAMENTO.) ACCHITO. Susl. m. T. del Giuoco del biliardo. Il primo tiro fatto per cominciare il giuoco, quando non v'è la palla dell'avversario da colpire. Frane, .4 equi I. §. Di PRIMO ACCHITO .
Giovanni Gherardini, 1857
5
Supplemento à vocabularj italiani
ACCHITO. Sust. m. T. del Giuoco del biliardo. // primo tiro fatto per cominciare il giuoco, quando non v'è la palla dell'avversario da colpire. Frane. Acquit. §. Di primo acchito. Locuz. avverb. figur., significante Alla prima, Senz' altri precedenti,  ...
Giovanni Gherardini, 1857
6
Vocabolario dell'uso toscano
Si fa generalmente a principio della partita da chi perde ; ed è voce al tutto francese. Alle volte occorre tirar così anche il pallino, acciocchè l'avversario il batta; e allora usasi attivamente Acchitare il pallino. ACCHITO. È la posizione della palla ...
Pietro Fanfani, 1863
7
Lineamenti di psicopatologia fenomenologica
leggono o si rileggono certi vecchi testi di psichiatria (a cui - si badi - gli uomini della mia età e della mia formazione attribuiscono pur sempre il valore irrinunciabile di «classici») si riceve di primo acchito l'impressione di una grande chiarezza.
Bruno Callieri, Mauro Maldonato, Gilberto Di Petta, 1999
8
Saggio sull'intelletto umano
Giacché sulla stessa base, cioè delPassenso di primo acchito e del primo comprenderne i termini, sulla quale vorrebbero farpassare quelle massime per innate, sidevono anche ammettere innate parecchie proposizioni riguardanti i numeri; ...
John Locke, 2013
9
Giochi e passatempi. Come posso divertirmi e divertire gli ...
Egualmente, il banchiere che fa 21 d'emblé, cioè di acchito, o di prima mano, ritira il doppio della posta da ciascun giocatore, ad eccezione di quelli che avessero fatto 21 d'acchito, i quali nè pagano, nè riscotono nulla. Se il banchiere non ha ...
Jacopo Gelli, 1989
10
Riso kosher. Risata per risata, l'incredibile storia dei ...
Frequentando queste riunioni ho capito che potevo imparare delle cose da gente che, di primo acchito, non sembra sveglia. Alle riunioni degli alcolisti anonimi ho imparato un sacco di cose da persone che, di primo acchito, sembravano degli ...
Lawrence J. Epstein, 2010

用語«ACCHITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacchitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estate troppo calda? Le vacanze si fanno in miniera: in Slovenia …
Tanto verde, tanti boschi, tanta natura ed ecco Idrija, cittadina che a vederla così di primo acchito sembra una delicata cartolina con quelle ... «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
2
Registri comunali e parrocchiali per i segreti dell'Alzheimer …
Questo è importante per i malati, in quanto è sempre bene approfondire la storia familiare del paziente anche quando a primo acchito i sintomi ... «Nuova Società, 7月 15»
3
Il Segreto anticipazioni, Aurora in grave pericolo di vita! VIDEO in …
Grande è il suo spavento quando a terra, a pochi passi dalla sua scrivania, intravede un corpo disteso: si tratta di Aurora, che di primo acchito ... «DaringToDo, 7月 15»
4
Eccellenza, griglia ancora da definire
A scorrere velocemente la griglia delle partecipanti, a primo acchito diventa arduo stabilire eventuali fasce di importanza. «È vero - continua ... «Alto Adige, 7月 15»
5
Emiliano, comunque la fa la sbaglia. Ma è così?... - Affaritaliani.it
Paradossalmente, la giunta appena nata - di primo acchito - dà l'impressione di risultare decisamente più compatta nell'attuale formazione ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
6
Grecia: accordo trovato, ma Tsipras all'angolo. 3 giorni per le riforme …
... a primo acchito appare estremamente penalizzante per gli Ellenici, con uno Tsipras, nonostante la legittimazione popolare conquistata con il ... «BeFan, 7月 15»
7
Superfici che non sono arte moderna
Sfido chiunque non conosca il programma della mostra ad afferare di primo acchito che la tematica principe è sì “superfici”, ma anche ... «SportCafè24.com, 7月 15»
8
UMI Voix Blu, cuffie sovraurali bleutooth che non temono le maniere …
Queste UMI Voix Blu suonano meglio di quello che immaginavamo di primo acchito. Il difetto principale riguarda l'indossabilità, per via dei ... «Tom's Hardware, 7月 15»
9
Tur - Turismo: Country House Le Torri di Porsenna l'Eden del ristoro …
... nonché di piacere gestito, con moderno poliedrismo, da Bruno e Marisella, imprenditori geniali e intelligenti che diventano, a primo acchito, ... «PPN - Prima Pagina News, 7月 15»
10
Kasia e Luisa, un Valentino per due (incinte)
questa foto fullscreen. Guardandolo, di primo acchito, sembra assomigliarci molto. Anzi no, scrutandolo meglio, è proprio lo stesso vestito! «Vanity Fair.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Acchito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/acchito>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z