アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acchiappanuvoli"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でACCHIAPPANUVOLIの発音

ac · chiap · pa · nu · vo · li play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCHIAPPANUVOLIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACCHIAPPANUVOLIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«acchiappanuvoli»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのacchiappanuvoliの定義

辞書のキャッチャーの定義は空の人で、常に彼の頭が雲の中にあります。 wastrel。

La definizione di acchiappanuvoli nel dizionario è persona vuota, sempre con la testa nelle nuvole; perdigiorno.


イタリア語辞典で«acchiappanuvoli»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACCHIAPPANUVOLIと韻を踏むイタリア語の単語


cacciadiavoli
cac·cia·dia·vo·li
cavoli
cavoli
convenevoli
convenevoli
gonfianuvoli
gon·fia·nu·vo·li
scacciadiavoli
scac·cia·dia·vo·li
voti favorevoli
voti favorevoli

ACCHIAPPANUVOLIのように始まるイタリア語の単語

accezione
acché
acchetamento
acchetare
acchiappacani
acchiappafarfalle
acchiappamosche
acchiappare
acchiapparello
acchiappatoio
acchiappavoti
acchiapperello
acchiappino
acchiocciolamento
acchiocciolare
acchiocciolarsi
acchiocciolatura
acchitare
acchito
acchiudere

ACCHIAPPANUVOLIのように終わるイタリア語の単語

acropoli
agli sgoccioli
oli
calcoli
megalopoli
metropoli
miracoli
moli
monopoli
napoli
neroli
ostacoli
pericoli
popoli
propoli
stimoli
tangentopoli
titoli
tripoli
vincoli

イタリア語の同義語辞典にあるacchiappanuvoliの類義語と反意語

同義語

«acchiappanuvoli»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACCHIAPPANUVOLIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acchiappanuvoliを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのacchiappanuvoliの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«acchiappanuvoli»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

acchiappanuvoli
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

acchiappanuvoli
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

acchiappanuvoli
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

acchiappanuvoli
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

acchiappanuvoli
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

acchiappanuvoli
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

acchiappanuvoli
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

acchiappanuvoli
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

acchiappanuvoli
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

acchiappanuvoli
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

acchiappanuvoli
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

acchiappanuvoli
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

acchiappanuvoli
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

acchiappanuvoli
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

acchiappanuvoli
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

acchiappanuvoli
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

acchiappanuvoli
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

acchiappanuvoli
70百万人のスピーカー

イタリア語

acchiappanuvoli
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

acchiappanuvoli
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

acchiappanuvoli
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

acchiappanuvoli
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

acchiappanuvoli
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

acchiappanuvoli
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

acchiappanuvoli
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

acchiappanuvoli
5百万人のスピーカー

acchiappanuvoliの使用傾向

傾向

用語«ACCHIAPPANUVOLI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«acchiappanuvoli»の使用頻度を示しています。
acchiappanuvoliの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acchiappanuvoli»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACCHIAPPANUVOLI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acchiappanuvoli»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acchiappanuvoli»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、acchiappanuvoliに関するニュースでの使用例

例え

«ACCHIAPPANUVOLI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からacchiappanuvoliの使いかたを見つけましょう。acchiappanuvoliに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatro
Chi preveder potea che la reina avesse Di simili capricci pel capo e che dovesse Invaghirsi, non già per celia, ma davvero, Di questo acchiappanuvoli di messer Moli(niero? Intanto, a quanto dicono i signori di corte, Ilgrande Siniscalco, ...
Parmenio BETTÒLI, 1869
2
Il Boccaccio a Napoli: commedia in cinque atti in versi
Chi preveder potea che la reina avesse Di simili capricci pel capo e che dovesse Invaghirsi, non già per celia, ma davvero, Di questo acchiappanuvoli di messer Molici niero? Intanto, a quanto dicono i signori di corte, Ilgrande Siniscalco, ...
Parmenio Bettoli, 1869
3
Giovanni Boccacci comedia in cinque atti e in versi di ...
Chi preveder potea che la reina avesse Di simili capricci pel capo e che dovesse Invaghirsi, non già per celia, ma davvero, Di questo acchiappanuvoli di messer Moliniero? Intanto, a quanto dicono i signori di corte, Il grande Siniscalco, ch' ...
Parmenio Bettoli, 1865
4
L'esperienza religiosa e altri scritti di filosofia e di ...
Mistico, imbroglione, acchiappanuvoli etc. etc. a tutti coloro che non la pensano come me! E ciò va bene, va benissimo, testimonia dell'ardore con cui il proprio pensiero è pensato etc. Certo che ciascuno che organicamente pensi deve per ...
Giovanni Boine, Giuliana Benvenuti, Fausto Curi, 1997
5
Rivista italiana di filosofia
I filosofi sono specie di sognatori, di acchiappanuvoli, di venditori di ciancie, press'a poco come quei rivenduglioli all'ingrosso e al minuto nei commestibili dello spirito, di cui parla Platone nel Protagora, o come il Socrate aristofaneo, che ...
Luigi Ferri, 1896
6
Nuova antologia
Caino è un irrequieto, un disequilibrato, un sognatore, un uilllantatore, un acchiappanuvoli. Quando non ispira pietà, mu0ve 8Y'ISO; e non era questa, certo, 1' intenzione dell'autore. Si lascia invescar_e da Lilith, quella bilith diabolica che ...
Francesco Protonotari, 1908
7
Teatro di Leopoldo Marenco ...
cervello arrovesciato, che sulla terra non vede nulla di buono, e si smania di fare l'acchiappanuvoli in aria. Donna che è tutta ciarla, tutta sospetti ... Costanza Ma è tua sorella. Luciano Perciò so quel che dico. Non era mica cosi a suoi diciott' ...
Leopoldo Marenco, 1873
8
Rivista italiana di filosofia
I filosofi sono specie di sognatori, di acchiappanuvoli, di venditori di ciancie, press'a poco come quei rivenduglioli all'ingrosso e al minuto nei commestibili dello spirito, di cui parla Platone nel Protagora, o come il Socrate aristofaneo, che ...
9
Fra il pensiero antico e il moderno
gettato, e forse si progetterà ancora, di abolirne l'insegnamento nei nostri Licei, o, peggio ancora, di stremarlo per modo che debba finalmente morire d'inanizione. I filosofi sono specie di sognatori, di acchiappanuvoli, di venditori di ciancie, ...
Giuseppe Zuccante, 1905
10
Opere
E un proletariato, che non sia formato tutto di acchiappanuvoli e di masticatori di imparaticci pseudomarxisti, ha interesse ad esigere scuole buone e sufficienti non solo per sé ma per tutte le classi sociali. Ma anche ammesso che la classe ...
Gaetano Salvemini, 1966

参照
« EDUCALINGO. Acchiappanuvoli [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/acchiappanuvoli>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z