アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acciabattare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でACCIABATTAREの発音

ac · cia · bat · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCIABATTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACCIABATTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«acciabattare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのacciabattareの定義

辞書のスチールバスの定義は、スリッパをドラッグすることです。 マッティングも悪く高速です。 アドレスする:a。 仕事。 彼は鉄鋼メーカーの作家です。

La definizione di acciabattare nel dizionario è camminare strascicando le ciabatte. Acciabattare è anche fare male e in fretta; abborracciare: a. un lavoro; è uno scrittore che acciabatta.


イタリア語辞典で«acciabattare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACCIABATTAREと韻を踏むイタリア語の単語


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

ACCIABATTAREのように始まるイタリア語の単語

accia
acciabattamento
acciabattato
acciabattatore
acciabattatura
acciabattio
acciabattone
acciaccamento
acciaccare
acciaccarsi
acciaccata
acciaccato
acciaccatura
acciacco
acciaccoso
acciaiare
acciaiatura
acciaieria
acciaino
acciaio

ACCIABATTAREのように終わるイタリア語の単語

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

イタリア語の同義語辞典にあるacciabattareの類義語と反意語

同義語

«acciabattare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACCIABATTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acciabattareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのacciabattareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«acciabattare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

鹅卵石
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

adoquín
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cobble
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रास्ते का पत्थर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رصف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

булыжник
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

godo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খোয়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bricoler
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

batu bulat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kopfstein
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

丸石
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자갈
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cobble
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vá đụp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Cobble
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नदीतील गोटा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Arnavut kaldırımı
70百万人のスピーカー

イタリア語

acciabattare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kostka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кругляк
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cârpăceală
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κροκάλα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

keisteen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cobble
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

brolegge
5百万人のスピーカー

acciabattareの使用傾向

傾向

用語«ACCIABATTARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«acciabattare»の使用頻度を示しています。
acciabattareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acciabattare»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACCIABATTARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acciabattare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acciabattare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、acciabattareに関するニュースでの使用例

例え

«ACCIABATTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からacciabattareの使いかたを見つけましょう。acciabattareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
2319 Acciabattare . 818 Accordare . . . 77 Acino . . . . 1939' Adagio adagio . IM Acciaccare . . . 961 80 A coppia a coppia 1070 □ . Iti □ ... . 962 3280 Acqua . . . . 2901 . IH Acciapinare . 2750 Accordarsi . . . 84 Acquattare . . . 2680 Adattare .
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Afl'ustettarc , Abòm'racciare, Acciabattare, Arrocchiare. Abborraccionc, Ciabattomr, Ciarpone, Arrocchionc. '- Voci viventi nell'uso comune toscano, e può in certe materie giovarsene la lingua scritta. Atlhstellare, ridurre in fasteili: atlastellare il ...
‎1839
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
Poi viene arrocchr'are, acciarpai'e, acciabattare. Può talvolta l'uomo, o per sollecitudine o per bisogno, essere costretto ad abborracdare, ad 'arroc'chîare: ma acciarpare, acciabattare dipingono incuria'e precipitanza naturale: quella smania ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... acciabattare, acciarpare Abbozzamento, l'abbozzare, e più propr. l'abbozzo stesso; forma o figura imperfetta, o prima forma di che che sia Abbozzare, formare l' abbozzo Abbozzato, abbozzamento Abbozzatura, abbozzamento, l' abbozzare ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Poi viene arrocchiare, acciarpare, acciabattare. Può talvolta l'uomo, o per sollecitudine o per bisogno, essere costretto ad abborracciare, ad arrocchiare : ma acciarpare, acciabattare dipingono incuria e pre- cipitanza naturale : quella smania ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Supplemento à vocabularj italiani
Lo acciabattare. §. Figuratane, per II fare che che sia a strapazzo, strapazzatamente, negligentemente, trascuratamente. - Io per me stimo che la maniera irriverente di celebrare in più d'uno non debba nel tribunale divino andare esente da ...
Giovanni Gherardini, 1852
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Lo acciabattare , H /ar checchessia trascuratamente , alla peggio. - Segner. Op. 4 , 554 : Io per me stimo che la maniera irriverente di celebrare in più d'uno, non debba nel tribunale divino andare esente.... da gastigo proporzionato a quel fallo  ...
Accademia della Crusca, 1863
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Lo acciabattare. ' S. Figuratam., per Il fare che che sia a strapazzo, strapazzatamente, negligente'mente, trascuratamente. - Io per me stimo 'che la maniera irriverente di celebrare in più d'uho non debba nel tribunale divino andare esente da ...
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Alf'uslellare, Abborr'aeclnrc, Acciabattare, Arroeehiare. Abboi'raetione, Clahat tene, Ciarpone, Arruechione. Fascina,ben definisce la Crusca, fas'cio di legno minute e di sermenti; l'ostello, piccol fascio non solo di legne, ma e di paglia e ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
10
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Può talvolta l'uomo, o per sollecitudine o per bisogno, esser costretto ad abborracciare, ad arrocchiare: ma acclarpare, acciabattare dlpingono incuria e precipitanza naturale; quella smania inquieta di levarsi prestamente il lavoro dalle mani.
Niccolò Tommaseo, 1838

参照
« EDUCALINGO. Acciabattare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/acciabattare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z