アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acciaino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でACCIAINOの発音

ac · cia · i · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCIAINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACCIAINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«acciaino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
acciaino

研ぎ鋼

Acciaino

チゼルは、切削工具のブレードを修正し、再生するのに使用されるツールです。 L'acciaino è un utensile utilizzato per correggere e ravvivare il filo delle lame degli strumenti da taglio.

イタリア語辞典でのacciainoの定義

辞書のスチールの定義は、切削工具を磨くためのスチールツールです。

La definizione di acciaino nel dizionario è strumento d'acciaio per affilare ferri da taglio.

イタリア語辞典で«acciaino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACCIAINOと韻を踏むイタリア語の単語


abbaino
ab·ba·i·no
aerotraino
a·e·ro·trai·no
aino
aino
autotraino
au·to·trai·no
caino
ca·i·no
coprizaino
co·pri·ʒai·no
cucchiaino
cuc·chia·i·no
daino
dai·no
ghiaino
ghia·i·no
paino
pa·i·no
telaino
te·la·i·no
traino
trai·no
ucraino
u·cra·i·no
zaino
ʒai·no

ACCIAINOのように始まるイタリア語の単語

acciaccare
acciaccarsi
acciaccata
acciaccato
acciaccatura
acciacco
acciaccoso
acciaiare
acciaiatura
acciaieria
acciaio
acciaiolo
acciambellare
acciambellarsi
acciarino
acciarito
acciaro
acciarpamento
acciarpare
acciarpatore

ACCIAINOのように終わるイタリア語の単語

argentino
bambino
bernardino
camino
casino
chino
destino
domino
fino
giardino
kino
latino
lino
marino
martino
nino
sino
valentino
vicino
vino

イタリア語の同義語辞典にあるacciainoの類義語と反意語

同義語

«acciaino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACCIAINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acciainoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのacciainoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«acciaino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

磨刀棒
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

chaira
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sharpening steel
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sharpening स्टील
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شحذ الصلب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

заточка сталь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aço afiar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধার ইস্পাত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

affûtage acier
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

keluli mengasah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wetzstahl
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

研ぎ鋼
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

선명 스틸
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sharpening baja
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thép mài
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கூர்மைப்படுத்தி கூர்மையான எஃகு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

धार स्टील
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bileme çelik
70百万人のスピーカー

イタリア語

acciaino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stal do ostrzenia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

заточка сталь
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

otel ascutit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ακόνισμα χάλυβα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

slyp staal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skärpstål
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skjerpe stål
5百万人のスピーカー

acciainoの使用傾向

傾向

用語«ACCIAINO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«acciaino»の使用頻度を示しています。
acciainoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acciaino»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACCIAINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acciaino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acciaino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、acciainoに関するニュースでの使用例

例え

«ACCIAINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からacciainoの使いかたを見つけましょう。acciainoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
L'acciaino (acciarolo) si usa per ravvivare il filo ai coltelli. Ha lama in acciaio al carbonio, manico in legno o plastica, con anello girevole; giunzione alla lama munita di guardia. L'acciaino agisce come una lima, perciò dev'essere in acciaio  ...
E. Corti, 1997
2
Vocabolario Esuale Tascabile Della Lingua Italiana
V. Acciaino - strulettera di cambio mento proprio ad eccitare la Accettazione, slf. l' atto di ac- fiamma consentire al aoll'erta - pro- Acciaro. V. Acciajo messa di pagamento di una accidentale, add. com. che lettera di cambio viene per accidente ...
Antonio bazzarini, 1843
3
L'orata spudorata. Ricette e racconti per salvare il mondo ...
L'acciaino in polvere di diamante, duro e ignorante. I soliti movimenti, da sotto verso sopra, da sotto verso sopra, lentamente, mentre tutto intorno è pura frenesia di piatti, padelle, pentole sbattute e persone che urlano. Sul tavolo un tonno, ...
Luca Moretti, Antonio Bufi, 2005
4
Vocabolario usuale tascabile della lingua italiana di ...
Acciaino, sm. pezzo di acciajo per affilare i coltelli. Acciajàrc, alt. acconciarc coll' acciajo. Acciàjo , sm. ferro affinato - poet. spada. Acciajuólo, sm. fucile. Acciarino. V. Acciaino -strumento proprio ad eccitare scintille. Acciàro. V. Aeciajo.
Antonio Bazzarini, 1845
5
Tutta un'altra vita
l'acciaino per affilare i coltelli. la maggior parte della gente non lo sa usare e finisce per rovinare le lame. mentre dava pochi colpi ben angolati, ripensò a quante tacche lui stesso aveva provocato prima di imparare a usarlo. Però adesso era ...
Lionel Shriver, 2011
6
OPUSCOLI SCELTI SULLE SCIENZE E SULLE ARTI
Son sì duri, che strofinati sul vetro lo segnano leggermente tanto da levarne il lucido, ma noi sol» cano : percosse coli' acciaino danno qualche scintilluzza. Un' altra di queste sostanze è una pirite marziale di forma indeterminata, d'un giallo ...
TRANSUNTO D'UN VIAGGIO, 1803
7
Vocabolario della lingua italiana
Fare con frolla quasi rabbiosa ; Adirarsi, Scor- rubbiarsi. , ACCIARINO, sm., Aociatuolo, Acciaino ; Foglia d' acciaio delta (avola della martellina negli archibugi antichi ; Pezzo di ferro , acciaio , che s' india nella sala delle ruote dei carri; ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
8
Studi di filologia Italiana
AlJM l'acciaino in un ahro modo, -ori'llii I .iliiuiii. 1 .11 UM Potremmo fan*, potremmo fare ai lùglielliui... AlJM t ionie;' < ionie si fa i piando mi mio! sapere -e uno ri iiiua. e si srrive in uno sì e in un uhm no' Lll UW Per l'appunto. In min seri- \ iutno ...
9
Raccontami una storia
Sfoderò dal pacchetto l'acciaino e con furia prese a ferire quel tronco poderoso. A fatica estraeva la punta del ferro, con rabbia la ricacciava nella corteccia, ansimando, e tutta tremava dalle spalle ai piccoli tacchi male apposti sul terreno.
Giovanni Arpino, 1982
10
La Nuova rivista Europea
La donna andava provando la punta dell'acciaino contro il palmo inguantato, assurdamente. «Eh? Come?» si risvegliò corrugando la fronte. Ma poi, quasi mangiandosi le parole, di furia: «Basta con mannaiette e coltelli da disossare.

参照
« EDUCALINGO. Acciaino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/acciaino>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z