アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acciabattamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でACCIABATTAMENTOの発音

ac · cia · bat · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCIABATTAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACCIABATTAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«acciabattamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのacciabattamentoの定義

辞書の鋼曲げの定義はリンクのアクションと結果です。

La definizione di acciabattamento nel dizionario è azione e risultato dell'acciabattare.


イタリア語辞典で«acciabattamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACCIABATTAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ACCIABATTAMENTOのように始まるイタリア語の単語

accia
acciabattare
acciabattato
acciabattatore
acciabattatura
acciabattio
acciabattone
acciaccamento
acciaccare
acciaccarsi
acciaccata
acciaccato
acciaccatura
acciacco
acciaccoso
acciaiare
acciaiatura
acciaieria
acciaino
acciaio

ACCIABATTAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるacciabattamentoの類義語と反意語

同義語

«acciabattamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACCIABATTAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acciabattamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのacciabattamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«acciabattamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

acciabattamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

acciabattamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

acciabattamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

acciabattamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

acciabattamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

acciabattamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

acciabattamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

acciabattamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

acciabattamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

acciabattamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

acciabattamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

acciabattamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

acciabattamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

acciabattamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

acciabattamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

acciabattamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

acciabattamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

acciabattamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

acciabattamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

acciabattamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

acciabattamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

acciabattamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

acciabattamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

acciabattamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

acciabattamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

acciabattamento
5百万人のスピーカー

acciabattamentoの使用傾向

傾向

用語«ACCIABATTAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«acciabattamento»の使用頻度を示しています。
acciabattamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acciabattamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、acciabattamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ACCIABATTAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からacciabattamentoの使いかたを見つけましょう。acciabattamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Ebbene; tale è il modo con cui venne tutto quanto acciabattato il Vocab. vendutoci dal famoso scopritore del Far dei semi E l'acciabattamento che abbiam qul veduto, fu trasposto con gelosa fedeltà ne' Diz. di Bel. e di Padova. Ma che dico io ...
Giovanni Gherardini, 1838
2
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
6, vers. 458?. . . Ebbene; tale è il modo con cui venne tutto quanto acciabattato il Vocab. vendutoci dal famoso scopritore del Far del sera! E l'acciabattamento che abbiam qui veduto, futrnsposto con gelosa fedeltà ne' Diz. di Bol. e di Padova.
‎1838
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
7,' 4a. ACCIABATTAMENTO. Sust. m. La acciabattare. S. Figuratam., per Il fare che che sia a ' strapazzo, strapazzatamente, negligentemente, trascuratamentc. - lo penne stimo che la maniera irriverente di celebrare in più d'uno non debba nel  ...
‎1852
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Op. 4 , 554 : Io per me stimo che la maniera irriverente di celebrare in più d'uno, non debba nel tribunale divino andare esente.... da gastigo proporzionato a quel fallo, che si commette in uuo acciabattamento sì chiaro di genuflessioni , di croci  ...
Accademia della Crusca, 1863
5
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
6, bers. 458 ?. . . Ebbene; tale i; il modo con cui venne tutto quanto arciabattato il VOCRI). vendutoci dal famoso scopritore del Far del reco! E l'acciabattamento che abbiam qui veduto, fu trasposto con gelosa fedeltà ne' Diz. di Bol. 0 di Padova ...
Giovanni Gherardini, 1838
6
Vocabolario milanese-italiano
Impigliatore Fustuscià ( e Fistuscià seconda il Varon). Ciarpare. Acciarpa- re. Abborracciare. Acciabattare. Operar con prestezza, ma senza veruna diligenza. Fustueciada. Abborracciamento. Acciabattamento. Fustuscion. Ciarpiere. Ciarpone.
Francesco Cherubini, 1814
7
Dizionario della lingua italiana: 6
Gr. xara.,ìpoveîv. Varch. Ercol. 50. Alcuni dicono straparlare, cioè dir male e biasimare. "' STRAPAZZAMENTO. Strapazzo, Acciabattamento. Doni la luce'. ( Berg) STRAPAZZABE. Far poco conto di checchessia. Lat. vexare, despectui habere.
‎1829
8
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
ACCIABATTAMENTO. [fazione dell'acciabattare. ACCIABATTARE. Da Ciabatta. Il senso in cui si adopera è;fare una cosa senza alcuna diligenza,presto e male,' similitudine presa dal racACCIÀLE conciarc le ciabatte, nel che non si one cura ...
‎1837
9
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Annonor'vorrmflrn . Abbondevolr'nente x Bembstmó. ` Anlouvr'vouzu . Abbondanz'a , Ridondam za . Sal-vin. disc. [.79. AnnoNDEvoLI'ssmamrNTz . Superl. di Abbondevolmente . BembJÌorJ. . Annonu'ccmmaflro . Acciabattamento , Strapazzo .
Gian Pietro Bergantini, 1745
10
Dizionario storico di architettura: 1
Acciabattamento, operazione fatta alla grossolana, con nessuna dili enza. -.- N. ' ABBORRACCIABEÈ Aeciabaltare, acciarpare. - Far lavori senza cautela, né diligenza. -- N. 'ABBOBRACCIATORE. “ ABBORRACCIONE. re. - Dicesi ...
‎1842

参照
« EDUCALINGO. Acciabattamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/acciabattamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z