アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"accrespare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でACCRESPAREの発音

ac · cre · spa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCRESPAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACCRESPAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«accrespare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaccrespareの定義

辞書のリッピングの定義は波紋を引いています。

La definizione di accrespare nel dizionario è increspare.


イタリア語辞典で«accrespare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACCRESPAREと韻を踏むイタリア語の単語


annaspare
an·na·spa·re
compare
com·pa·re
crespare
cre·spa·re
crispare
cri·spa·re
diraspare
di·ra·spa·re
discrespare
di·scre·spa·re
inaspare
inaspare
increspare
in·cre·spa·re
innaspare
in·na·spa·re
pare
pare
partecipare
par·te·ci·pa·re
pompare
pom·pa·re
raspare
ra·spa·re
rincrespare
rin·cre·spa·re
ruspare
ru·spa·re
scappare
scap·pa·re
scopare
sco·pa·re
screspare
scre·spa·re
stampare
stam·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re

ACCRESPAREのように始まるイタリア語の単語

accreditabile
accreditamento
accreditante
accreditare
accreditatario
accreditato
accredito
accrescere
accrescersi
accrescimento
accrescitivo
accrescitore
accrespatura
accrezione
accrobranching
accrochage
accrocheur
accubito
accucciarsi
accucciolarsi

ACCRESPAREのように終わるイタリア語の単語

acchiappare
accorpare
anticipare
campare
crepare
dissipare
estirpare
incappare
inciampare
mappare
occupare
palpare
participare
posticipare
preoccupare
raggruppare
rappare
scapare
strappare
tappare

イタリア語の同義語辞典にあるaccrespareの類義語と反意語

同義語

«accrespare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACCRESPAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accrespareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaccrespareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«accrespare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

accrespare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

accrespare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

accrespare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

accrespare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

accrespare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

accrespare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

accrespare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

accrespare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

accrespare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

accrespare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

accrespare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

accrespare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

accrespare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

accrespare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

accrespare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

accrespare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

accrespare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

accrespare
70百万人のスピーカー

イタリア語

accrespare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

accrespare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

accrespare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

accrespare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

accrespare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

accrespare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

accrespare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

accrespare
5百万人のスピーカー

accrespareの使用傾向

傾向

用語«ACCRESPARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«accrespare»の使用頻度を示しています。
accrespareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accrespare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、accrespareに関するニュースでの使用例

例え

«ACCRESPARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaccrespareの使いかたを見つけましょう。accrespareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Incacsrls o Incasso“ LE caom, Accigliaraì; Incresparc o Accrespare o Aggrolturc le ciglia ; Far ciglia e cipiglio. nonnsrsum'ars, s. f. Crespolo, Piccola crespa, Leggera increspatura. INCRIC \RSE, v. Ostinarsì ; Incaparsi ,' Incaponire. lxvcmc. mss ...
Giuseppe Boerio, 1856
2
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Increspalo o Crespalo. INGRESP VDÙRA, s. f. o Increspala e Increspamento, Increspamento; Crespamelo ; Crespezza ^Corrugazione. INCRESPAR o Increspar, v. Increspare; Crespare ; Accrespare, Far le crespe alle camicie, alle vesti etc.
Giuseppe Boerio, 1856
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
E in forma d'Add. per Ampliato. - Salvin. Disc. 3 , 152 : In regia villa con suo disegno nobilmente accresciuta , fa comparire nella sua propria forma la magnificenza. Accrespare. Att. Ridurre a crespe , a grinze , Increspare. - But. Comm. Dant.
Accademia della Crusca, 1863
4
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
“Мини, v. a. increspare , accrespare ; far pieghe-tte, piccole crespe; ridurre in erespe; gefa'ttelt, Япсгевращ fardellato. ` Entien, v. a. încrespare, accrespare; piegare; far crespo о pieghe; ridurre in crcspe; bitl Stime falten, Í. шиши; bie hpeinte, ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
5
Dittionario italiano, e francese
Accrespare , friser , plisser', rendre crépu on crêpé . Ae(restareìtacTêttr.t mettre une crête. Accrivellare , cribler .• hachotter , hache» Accrostarty faire une croûte. Aecuéiare, coupler, accoupler . Accuire, aiguiser. Accul/atare , donner la bacuJe .
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1698
6
Nuovo dizionario italiano tedesco e tedesco italiano ... ora ...
NM:. mic Ne Sdmeidcr, ali-better ln Leínfloand, in- ì crcspare; accrespare; sar crespe n pieghe. traspare; piegare; raggrinzarc; far la pieghe; ridurre incrzspc. Planimetten, strauícn, Wáschc salmi, in Eduche” lege”, Ìncrespare biancheria. indie ...
Nicolo di Castelli, Philipp-Jakob Flathe, 1782
7
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Increspato o Crespato. INCRESPADÙRA , s. I. o Ixcaesmum e Incnxsnmsrro, Increspamenlo; Crespo1nento; Crespezza; Corrugazione. INCHESPÀR o Iucnesrla, -v. 'Increspare; Crespare; Accrespare, Far le crespo alle camicie, alle vesti etc.
Guiseppe Boerio, 1829
8
Opere di Vincenzo Mortillaro: 5
accrespare,. Crespammto. '» NGRISPA'RI. v. alt. rid'nrre una cos'a accrespala, o grinzosa, Crespare, Inci-espnra. NG'RISPATI'ZZU. agg. pegg- di Nonrsearq, ridolloin cres e senza doverlo ess le. NGKI PA'TU, agg. da Nomsvatu, pieno di ...
‎1853
9
Teorica De' Sinonimi Italiani: 2
Altronde se riflettasi che molti verbi mutativi furono usati colla sola desinenza di are e colla significazione attiva, p. e.: Impregnare , Inabilitare , Inalbare , Abbreviare , Ab=bmnzare , Abbruizare , Accertarc , Accecare , 'Accrespare, ec., e che, per ...
10
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... accoppxare accorare accorciare accordare accertare accosciare _ ,._ accostare accostumare' accoronare accovacciare \ 'E ”llÌücfl-z. accovacciolare accovonare accozzare accreditare accrespare acculatare accumulare accusare acquartare ...
Girolamo Rosasco, 1763

参照
« EDUCALINGO. Accrespare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/accrespare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z