アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"accrocheur"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でACCROCHEURの発音

accrocheur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCROCHEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACCROCHEURはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«accrocheur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaccrocheurの定義

辞書のaccrocheurの定義は競争の中で、少なくとも大気抵抗を利用するために他のランナーの車輪のすぐ後ろにいるサイクリストである。

La definizione di accrocheur nel dizionario è ciclista che in una competizione sta immediatamente dietro la ruota di un altro corridore per sfruttare la minore resistenza atmosferica.


イタリア語辞典で«accrocheur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACCROCHEURと韻を踏むイタリア語の単語


amateur
amateur
boxeur
boxeur
bricoleur
bricoleur
charmeur
charmeur
chauffeur
chauffeur
coiffeur
coiffeur
connaisseur
connaisseur
entraîneur
entraîneur
gaffeur
gaffeur
grandeur
grandeur
grimpeur
grimpeur
masseur
masseur
passeur
passeur
porte-bonheur
porte-bonheur
suiveur
suiveur
tailleur
tailleur
vaporisateur
vaporisateur
viveur
viveur
voyageur
voyageur
voyeur
voyeur

ACCROCHEURのように始まるイタリア語の単語

accreditabile
accreditamento
accreditante
accreditare
accreditatario
accreditato
accredito
accrescere
accrescersi
accrescimento
accrescitivo
accrescitore
accrespare
accrespatura
accrezione
accrobranching
accrochage
accubito
accucciarsi
accucciolarsi

ACCROCHEURのように終わるイタリア語の単語

blagueur
carrefour
casseur
causeur
claqueur
draba di Loiseleur
fine fleur
gicleur
glamour
happy hour
humour
jongleur
kippur
parlour
soigneur
souteneur
sur
topinambur
tour
à jour

イタリア語の同義語辞典にあるaccrocheurの類義語と反意語

同義語

«accrocheur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACCROCHEURの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accrocheurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaccrocheurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«accrocheur»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

accrocheur
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

accrocheur
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

accrocheur
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

accrocheur
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

accrocheur
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

accrocheur
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

accrocheur
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

accrocheur
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

accrocheur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

accrocheur
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

accrocheur
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

accrocheur
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

accrocheur
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

accrocheur
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

accrocheur
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

accrocheur
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

accrocheur
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

accrocheur
70百万人のスピーカー

イタリア語

accrocheur
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

accrocheur
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

accrocheur
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

accrocheur
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

accrocheur
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

accrocheur
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

accrocheur
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

accrocheur
5百万人のスピーカー

accrocheurの使用傾向

傾向

用語«ACCROCHEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«accrocheur»の使用頻度を示しています。
accrocheurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accrocheur»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、accrocheurに関するニュースでの使用例

例え

«ACCROCHEUR»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaccrocheurの使いかたを見つけましょう。accrocheurに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Proceedings
la corde fundamentale. L'accrocheur passe entre deux taquets lies par la corde ( d) et le petit bäton (e) et il est mis verticalement ; la corde fondamentale est tres fortement tendue au moyen de l'accrocheur (g) qui s'appuie, d'en haut, ä la petite  ...
2
Dittionario italiano, e francese dictionaire italien, et ...
V N C „пегий, crochu, faîrcn forme ¿c crochce . htm, ' accroche' . ' ' ' '* упадите, accrocheur, "rippen: . ‚тёмно, Erochcr, :gra е . ` uncino, crochcr идиш- . unciml да сиделка, негде à crochet . „мыт Гипс/по , {с йещ: ful нм Гетще ‚ 61: I'accrochcr .
Giovanni Veneroni, Pietro Meunier, Filippo Neretti, 1702
3
Dei pozzi modonesi detti artesiani lettera di un ferrarese ...
... chiamati sonde d' hélice , l' arrache-sonde , cloche d' accrocheur ( pan 98 Parimenti veggonsi spiegati ed incisi i differenti Argani necessari a sostenere le trivelle, detti Chévre, Chévre-Sonette ecc. , non che le Berte , le cassette , i condoni ...
Gaetano Recchi, 1829
4
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Uncinatore, m. accrocheur , недругам Uncincllo , crochet, арф. Uncino, crochet, „ даль. Uncino da credenza, verge à crochet. aver le mani fatte ad Uncino, a-voir [ er mains сжатий, on dit ceci де: voleur: parce qu'ilt emportent tout. attacca!
‎1749
5
Dictionaire francois, et italien
Jtem , accroche. uncinatore , accrocheur , giip- peor, une me Но y crochet , agraffe. un ciño y crochet, agraffe. uncino da creden^a , verge à crochet . attacenr Vuncino , ie jerter fur uue femme , & l'accrocher . tmcinuto y его lui . uncoy crochet.
Filippo Neretti, Giovanni Veneroni, 1717
6
Dittionario italiano, e francese
wsíMtt,crochu,fait en forme de croche t.lté, accroché . uutinatore , accrocheur, grippeur . uncine /la , crochet , agraffe . uncino , crochet aggraffe untino da ertatnla , verge à crochet . attaebar tuncmo^ setter sur une femme , St !'• accrocher.
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1698
7
Dei pozzi modonesi detti artesiani
... restar possano nel buco , chiamati sonde d' hélice , l' arrache~sonde , cloche d ? accrocheur ( pag. 98 ). Parimenti veggonsi spiegati ed incisi i differenti Argani necessari a sostenere le trivelle, detti Chévre , Chévre-Sonette ecc. , non che ...
Gaetano Recchi, 1829
8
La casa del sonno
In La casa del sonno si racconta l'avventura di un gruppo di giovani.
Jonathan Coe, 2010
9
Atti del XXII Congresso internazionale degli Americanisti, ...
Une corde (g) attachée à la moitié inférieur du levier (d) descend sur le sentier avec un accrocheur au milieu du corridor. Cette espèce de piège attrape des animaux de petite taille, dont les yeux sont ordinairement fixés en bas: tatous, agoutis ...
10
Gazzetta ufficiale del regno d'Italia
Accrocheur pour babits et vetements en gó- nóral. Mécanisme perfectionné servant à ouvrir les fen.etres. Perfectionnements dans la eoncentration du vin, de la bière, des jus et extraits de fruìts et des plantea fermentés ou non fermentés, ainsi ...
Italy, 1880

用語«ACCROCHEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaccrocheurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Baccarat, 250 anni di Louxor
Il y a la bague Louxor en vermeil et verre, deux boucles d'oreilles et un collier accrocheur. La première exposition, Baccarat. La légende du ... «gioiellis, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Accrocheur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/accrocheur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z