アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"accreditamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でACCREDITAMENTOの発音

ac · cre · di · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCREDITAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACCREDITAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«accreditamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

公認

Accreditamento

認定は、与えられた社会的状況において誰が役割を果たすのかについて、認知された権威の者によって行動する能力の証明です。 一般に、能力、独立性、誠実さ、組織能力、尊重の高い基準が要求される特に重要な分野で働く主体は、提供されるサービスの質の「管理者」とみなされます。 Giovenaleの形容詞: "quis custodiet ipsos custodes?"今日の翻訳は、サービスを提供する主体が「信頼できる」と非常に重要と考えられるサービスのエンドユーザを誰が保証するのか? したがって、認定の文字通りの意味は、この文脈において、品質、環境、衛生または安全基準に準拠していることを宣言している人々の信頼性を帰することをその真価とみなします。 L'accreditamento è una attestazione della capacità di operare che un soggetto di riconosciuta autorità rilascia nei confronti di chi svolge un ruolo in un determinato contesto sociale. In generale, il soggetto che opera in un campo particolarmente importante, dove è necessaria competenza, indipendenza, onestà, capacità organizzativa, rispetto di standard elevati, viene ritenuto “custode” della qualità delle prestazioni fornite. L’adagio di Giovenale: “quis custodiet ipsos custodes?” si traduce, oggi, nel seguente interrogativo: chi assicura gli utenti finali dei servizi ritenuti così importanti che i soggetti che li erogano siano “affidabili”? Il significato letterale di accreditamento assume quindi, in questo contesto, il suo reale valore: attribuire la credibilità di chi dichiara la conformità ad una norma di qualità, ambientale, di igiene o di sicurezza.

イタリア語辞典でのaccreditamentoの定義

辞書の認定の最初の定義は、認定の行動と結果です。 認定のもう一つの定義は、資格証明書を通じた外交官の公式プレゼンテーションで、送られる国の当局に提示される。 認定は、合計が誰かに貸し付けられる操作でもあります。

La prima definizione di accreditamento nel dizionario è azione e risultato dell'accreditare. Altra definizione di accreditamento è presentazione ufficiale di un agente diplomatico, mediante lettere credenziali, alle autorità dello Stato presso cui è inviato. Accreditamento è anche operazione per la quale una somma viene segnata a credito di qualcuno.

イタリア語辞典で«accreditamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACCREDITAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ACCREDITAMENTOのように始まるイタリア語の単語

accozzato
accozzatore
accozzo
accreditabile
accreditante
accreditare
accreditatario
accreditato
accredito
accrescere
accrescersi
accrescimento
accrescitivo
accrescitore
accrespare
accrespatura
accrezione
accrobranching
accrochage
accrocheur

ACCREDITAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるaccreditamentoの類義語と反意語

同義語

«accreditamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACCREDITAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accreditamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaccreditamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«accreditamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

认证
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

acreditación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

accreditation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मान्यता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الاعتماد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

аккредитация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

acreditação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্বীকৃতি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

accréditation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

akreditasi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Beglaubigung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

公認
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

인증
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

akreditasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kiểm định chất lượng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அங்கீகாரம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रमाणन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

akreditasyon
70百万人のスピーカー

イタリア語

accreditamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

akredytacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

акредитація
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

acreditare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαπίστευση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

akkreditasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ackreditering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

akkreditering
5百万人のスピーカー

accreditamentoの使用傾向

傾向

用語«ACCREDITAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«accreditamento»の使用頻度を示しています。
accreditamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accreditamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACCREDITAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«accreditamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«accreditamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、accreditamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ACCREDITAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaccreditamentoの使いかたを見つけましょう。accreditamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale di accreditamento delle strutture diabetologiche
La qualità in sanità non è un tema nuovo, ma è spesso sottovalutato.
Danilo Orlandini, Gualtiero De Bigontina, 2007
2
Le strutture sanitarie. Manuale per l'autorizzazione ...
1.1 Che cos'è l'accreditamento Con il termine “accreditamento” si intende un' attività di valutazione periodica per rilevare l'adesione ai criteri previsti dalla legislazione vigente e per promuovere la buona qualità delle prestazioni erogate .
Claudio Bosaia, 2011
3
La sanità pubblica
Le strutture autorizzate, pubbliche e private, possono ottenere l'accreditamento istituzionale (3). L'accreditamento istituzionale presuppone l'autorizzazione, ed è effettuato dalla Regione. (3) L'accreditamento è un istituto pubblicistico, basato ...
Alessandro Catelani, 2010
4
Edilizia ospedaliera. Approcci metodologici e progettuali
Col termine accreditamento si intende un sistema di verifica atto a determinare la conformità dell'oggetto sanitario con una serie di requisiti prestazionali codificati. ln sanità l'accreditamento è costituito dalla qualità organizzativa, impiantistica ...
Stefano Capolongo, 2006
5
L'operatore socio-sanitario. Mannuale teorico pratico per i ...
Capitolo VIII La qualità e l'accreditamento 1. La qualità La qualità in Sanità è rappresentata dalla capacità che ha l'Assistenza Sanitaria di migliorare, in relazione alle risorse disponibili, alle tecnologie ed alle caratteristiche dell'utenza , ...
Marilena Montalti, Patrizia Di Giacomo, 2010
6
Diritto sanitario
BASSANINI M.C., Accreditamento e certificazione, in Prospettive sociali e sanitarie, Milano, n. 15, 1998; BASSANINI M.C., L'accreditamento di eccellenza, in Ranci Ortigosa E. (a cura di), La valutazione di qualità nei servizi sanitari, Milano, ...
Ettore Jorio, 2006
7
I servizi per l'impiego
Il decreto legislativo definisce all'art. 2, lett.f) l'accreditamento e gli effetti giuridici ad esso collegati (57): il legislatore non si discosta dalla figura dell' accreditamento prevista in generale dal diritto amministrativo e sperimentata in diversi settori ...
Mario Napoli, Antonella Occhino, Matteo Corti, 2010
8
Legislazione e organizzazione del servizio sanitario
Il secondo è il modello dell'accreditamento che funziona per autoregolamentazione: «una agenzia indipendente definisce e monitorizza gli standard di quelle istituzioni che volontariamente scelgono di partecipare al programma» (8). 4.1.
Raffaella Giorgetti, 2010
9
Governo clinico e medicina perioperatoria: Organizzazione, ...
4.5. Accreditamento. come. strumento. per. migliorare. la. qualità. delle. prestazioni. sanitarie. Uno strumento fondamentale, per far sì che le LG stilate dalle Società scientifiche e da organismi governativi quali il NICE vengano adottate e fatte ...
Antonino Gullo, Paolo Murabito, 2012
10
Manuale di sociologia della salute
Per quanto riguarda, invece, l'accreditamento, dal punto di vista giuridico può essere definito come un provvedimento, avente natura concessoria, con il quale l 'autorità preposta attribuisce ai servizi accreditati la natura di servizi sociali ...
C. Cipolla, 2004

用語«ACCREDITAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaccreditamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[ Fucecchio ] Il saluto dei nidi d'infanzia a Marta Bernardeschi, per …
Marta colse la sfida e si dimostrò subito all'altezza, iniziando il lavoro di convenzionamento e accreditamento di strutture private. L'attività ebbe ... «gonews, 7月 15»
2
Blitz al Mater Domini di Nesci e Parentela, che scrivono al dg Fatarella
«L'allegato sui requisiti regionali di accreditamento prevede – hanno evidenziato nella lettera i due parlamentari M5s – per una tipologia di ... «Catanzaro Informa, 7月 15»
3
Lucera, riapre il centro raccolta sangue | Stato Quotidiano
... dell'attività di raccolta sangue presso il Centro Raccolta di Lucera, dovuto al mancato accreditamento dell'U.O. di Medicina Trasfusionale del ... «StatoQuotidiano.it, 7月 15»
4
All'Avis provinciale di Ravenna passa la gestione del punto raccolta …
Il punto di raccolta di Lugo, che ad inizio anno ha ampliato i propri spazi ed ottenuto l'accreditamento secondo i requisiti definiti dall'Unione ... «Ravennanotizie.it, 7月 15»
5
Civitavecchia, Centro Boggi: le precisazioni dell'assessore …
L'ultima nota pervenuta al nostro Comune dal settore autorizzazione e accreditamento della Regione Lazio risale a gennaio 2014, in cui si ... «TerzoBinario.it, 7月 15»
6
Il Sindaco Mangialardi si congratula con il Tennistavolo Senigallia …
Il Sindaco Mangialardi ha scritto alla società del Tennistavolo Senigallia per complimentarsi dell'accreditamento del Servizio Civile Nazionale, ... «Senigallia Notizie, 7月 15»
7
Expo, sui visitatori i conti non tornano | Metro News
Expo e i pass negatiPer gli schedati c'è uno spiraglio. Cambiano le procedure di accreditamento. La Cgil esulta (fino a un certo punto). «Metro, 7月 15»
8
Asili nido: contributi dalla Regione Abruzzo per 7 Comuni pescaresi …
... 20 mila euro e con figli dai 0 ai 36 mesi, iscritti presso i micro nidi e i servizi integrativi ai Nidi d'Infanzia accreditati o in via di accreditamento. «CityRumors.it, 7月 15»
9
Pagamento diretto lavori post sisma, le preoccupazioni dell'Acem …
“In previsione dell'accreditamento dei fondi occorrenti – si legge in una nota – ora il rischio è che i soggetti attuatori, principalmente i Comuni, ... «Primo Piano Molise, 7月 15»
10
Sistema trasfusionale italiano, completato il percorso di …
È stato completato nei termini, entro la fine di giugno, il percorso di accreditamento del sistema trasfusionale nazionale, iniziato nel 2007 con il ... «HealthDesk, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Accreditamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/accreditamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z