アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"accucciolarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でACCUCCIOLARSIの発音

ac · cuc · cio · lar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCUCCIOLARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACCUCCIOLARSIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«accucciolarsi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaccucciolarsiの定義

ディクショナリでのスラギングの定義はうずくまります。

La definizione di accucciolarsi nel dizionario è accucciarsi.


イタリア語辞典で«accucciolarsi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACCUCCIOLARSIと韻を踏むイタリア語の単語


accollarsi
accollarsi
accumularsi
accumularsi
ammalarsi
ammalarsi
annullarsi
annullarsi
appellarsi
appellarsi
calarsi
calarsi
congratularsi
congratularsi
consolarsi
consolarsi
infilarsi
infilarsi
isolarsi
isolarsi
mescolarsi
mescolarsi
parlarsi
parlarsi
profilarsi
profilarsi
regolarsi
regolarsi
ribellarsi
ribellarsi
rivelarsi
rivelarsi
scrollarsi
scrollarsi
svincolarsi
svincolarsi
trastullarsi
trastullarsi
tutelarsi
tutelarsi

ACCUCCIOLARSIのように始まるイタリア語の単語

accubito
accucciarsi
accudire
accudire a
accudirsi
acculamento
acculare
acculattare
acculattata
acculturamento
acculturare
acculturato
acculturazione
accumulabile
accumulamento
accumulare
accumularsi
accumulatore
accumulazione
accumulo

ACCUCCIOLARSIのように終わるイタリア語の単語

articolarsi
cautelarsi
celarsi
coccolarsi
congelarsi
controllarsi
crogiolarsi
defilarsi
divincolarsi
imbambolarsi
immatricolarsi
incanalarsi
installarsi
intrufolarsi
rifocillarsi
segnalarsi
sfilarsi
sgolarsi
sgretolarsi
svelarsi

イタリア語の同義語辞典にあるaccucciolarsiの類義語と反意語

同義語

«accucciolarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACCUCCIOLARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accucciolarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaccucciolarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«accucciolarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

accucciolarsi
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

accucciolarsi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

accucciolarsi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

accucciolarsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

accucciolarsi
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

accucciolarsi
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

accucciolarsi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

accucciolarsi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

accucciolarsi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

accucciolarsi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

accucciolarsi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

accucciolarsi
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

accucciolarsi
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

accucciolarsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

accucciolarsi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

accucciolarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

accucciolarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

accucciolarsi
70百万人のスピーカー

イタリア語

accucciolarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

accucciolarsi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

accucciolarsi
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

accucciolarsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

accucciolarsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

accucciolarsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

accucciolarsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

accucciolarsi
5百万人のスピーカー

accucciolarsiの使用傾向

傾向

用語«ACCUCCIOLARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«accucciolarsi»の使用頻度を示しています。
accucciolarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accucciolarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、accucciolarsiに関するニュースでの使用例

例え

«ACCUCCIOLARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaccucciolarsiの使いかたを見つけましょう。accucciolarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Quand' io vidi ripreso questo accucciarsi m' occorse subito alla memoria l' accucciolarsi notato dal Tommaseo fino dal 1841 nella sua nuova Proposta; ma lo trovai poscia registrato con due'esempj di scrittori toscani dal Molossi lino dal 1839, ...
Prospero Viani, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1858
2
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Quand' io vidi ripreso questo accuc- ciarsi m' occorse subito alla memoria l' accucciolarsi notato dal Tommaseo fino dal 1841 nella sua nuova Proposta; ma lo trovai poscia registrato con due esempj di scrittori toscani dal Molossi fino dal 1839 ...
Prospero Viani, 1858
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
... schianteltare , bezzicare , scricchiplare , fatticcione , appiastriccicare, piccinaecio, navicellaio, ammonticellare, piovigginare, bambinaio , abballìnare, animonziechiare, scalduceiare , bacicchiare , accucciolarsi , scodinzolare, spruzzòlatina; ...
Niccolò Tommaseo, 1851
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Accucciolarsi, rifl. att. Lo stesso che Accucciarsi. P. pass. Acero iolato. [Crusca.] Accudire, int. || Invigilare. || Aver cura, Attendere a una cosa. ]| Assistere , Prestare assistenza o aita o favore. |'| Dare ajulo ad alcuno in qualche disegno. Acculare ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
ACCRESCERE. Di cose non solide. Cr. li. (i: La decozion dell'aneto il latte accresce. ACCRESCERE , o scemare in bellezza. ACCUCCIOLARSI, acquattarsi come cucciolo. ACCUSARE col di, D. 3, 14: E scusar puommi di quel ch'io m' accuso.
Niccolò Tommaseo, 1841
6
Di nuovi scritti di N. Tommaseo: Nuova proposta di ...
ACCRESCEIÌE. Di cose non solide. Cr. (i, 6: La decozion dell'anéto il latte accresce. ACCIIESCERE , o scemare in bellezza. ACCUCCIOLARSI, acquattarsi come. cucciolo. ACCUSABE col di, D. I'), 14: E SCUSaI' mommidi nel ch'io m' accuso.
Niccolò Tommaseo, 1841
7
Vocabolario milanese-italiano: ad uso della gioventu
Cucciare, Accucciarsi, Accucciolarsi : andare alla i cuccia (cóbbi) — Càccia lì, Cuccia li : per dire al ,cane che si ponga a giacere. E notevole che i Rumeni chiamano Ciocoi i cani accovacciali. Cocchircsula. Straccocca, Coc- carola , Mùscola ...
Giuseppe Banfi, 1857
8
Vocabolario Etimologico Italiano
E accreditare 938, A accrescere 931, B accrespare 951, B accucciarsi 710. C accucciolarsi 710. C accudire 616 acculare 969. E acculettare 963, E accumula' re 900 accurato 967, E accusare 261.. A accusatch 264.. B acefalo 213. B acerbo 8.
F. Zambaldi
9
Un prode di Roma (1849-1862)
La duchessina, invece, mentre si scioglieva le cordelline dell'angusto corsetto per svestirsi, e accucciolarsi sotto le coltri del vedovo talamo, incominciò ad adimarsi col pensiero in fondo al cuore per sapere se mai non era stata troppo severa ...
Francisco Sebregondi, 1864
10
Grammatica diacronica del napoletano
... 1993, 5), abbutecchià 'vacillare, barcollare' (D'Ascoli 1990, 11), accettià ' tagliare con l'accetta' (id. 16), accucciuliarse 'accucciolarsi' (Andreoli [1887] 1993, 8), affemmeniarse 'vezzeggiarsi, civettare' (id. 14), allariare 'allargare, slargare' ( id.
Adam Ledgeway, 2009

用語«ACCUCCIOLARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaccucciolarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uscite allo scoperto, apritevi alla speranza
... una lacrima che muore per creare nuova vita, una carezza calda nella quale accucciolarsi, un invito che va colto, custodito, e condiviso. «Movieplayer.it, 1月 09»

参照
« EDUCALINGO. Accucciolarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/accucciolarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z