アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acculare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でACCULAREの発音

ac · cu · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCULAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACCULAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«acculare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのacculareの定義

辞書のacculareの最初の定義は、後方動物を歩くことです:a。 馬、牛。 斧のもう一つの定義は、上に極を持つ二輪車を背中に置くことです。 Acculareも四足歩行で、前足の身体の前に座って座っています。

La prima definizione di acculare nel dizionario è far camminare un animale a ritroso: a. un cavallo, un bue. Altra definizione di acculare è appoggiare un carro a due ruote sulla parte posteriore, con le stanghe in alto. Acculare è anche di quadrupedi, mettersi a sedere poggiando la parte anteriore del corpo sulle zampe davanti ritte.


イタリア語辞典で«acculare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACCULAREと韻を踏むイタリア語の単語


accumulare
ac·cu·mu·la·re
anulare
a·nu·la·re
cellulare
cel·lu·la·re
coagulare
co·a·gu·la·re
emulare
e·mu·la·re
formulare
for·mu·la·re
granulare
gra·nu·la·re
inculare
in·cu·la·re
insulare
in·su·la·re
intracellulare
in·tra·cel·lu·la·re
manipulare
manipulare
modulare
mo·du·la·re
oculare
o·cu·la·re
particulare
particulare
populare
populare
riformulare
ri·for·mu·la·re
simulare
si·mu·la·re
speculare
spe·cu·la·re
stipulare
sti·pu·la·re
tubulare
tubulare

ACCULAREのように始まるイタリア語の単語

accubito
accucciarsi
accucciolarsi
accudire
accudire a
accudirsi
acculamento
acculattare
acculattata
acculturamento
acculturare
acculturato
acculturazione
accumulabile
accumulamento
accumulare
accumularsi
accumulatore
accumulazione
accumulo

ACCULAREのように終わるイタリア語の単語

adulare
ambulare
binoculare
copulare
cumulare
deambulare
demodulare
dissimulare
eiaculare
extracellulare
giugulare
globulare
inoculare
intraoculare
maculare
monoculare
nodulare
peninsulare
postulare
ululare

イタリア語の同義語辞典にあるacculareの類義語と反意語

同義語

«acculare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACCULAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acculareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのacculareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«acculare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

acculare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

acculare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

acculare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

acculare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

acculare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

acculare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

acculare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

acculare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

acculare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

acculare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

acculare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

acculare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

acculare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

acculare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

acculare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

acculare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

acculare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

acculare
70百万人のスピーカー

イタリア語

acculare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

acculare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

acculare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

acculare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

acculare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

acculare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

acculare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

acculare
5百万人のスピーカー

acculareの使用傾向

傾向

用語«ACCULARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«acculare»の使用頻度を示しています。
acculareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acculare»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACCULARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acculare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acculare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、acculareに関するニュースでの使用例

例え

«ACCULARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からacculareの使いかたを見つけましょう。acculareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
(S) ACCULARE. Nfutr. pass. Accomodarsi in qualche parte, Allogarsi comodamente, Sedersi spensierato. Malm. 9. 48. Ed et, che in una camera locanda S'era acculato, vol- le mille sloggi Pria ch'ei n'uscisse. * jj. I. Ed in marineria, vale l' ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Medulla theologiae moralis R. P. Hermanni Busembaum ...
[В] Sed hœc omnia fuliùs cxaminanda . Quœritnr, an aliquando гематит alium acculare , vel denunciare ? AfErina in lequentibus calibus ._ я Et I. Quando agitur de communi daim-io vitando , 8c рот: crimenprobari ,' гипс enim docet S. Tl/om. 2 .
Hermann Busenbaum, Alfonso Maria : de' santo Liguori, Josè Maria Fonseca de Evora, 1748
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
J 3. acculare : t. a. T. de' Cera] noli, Far tondo il culo delle caudelo. Coltello da acculare. -V. Cerajuolo. ACCULATO, TA :add da Acculare . Ozioso , Clic siede spensierato. Quivi ACCULATI , Ciuicheri , orbi e balogi. Buon, Ficr. ACCULATTÀRE ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Il Giovanetto Giuseppe proposto a'Giovanetti studiosi
Codienti, col mordere, chi ftà in alto: fè un fuo compagno gode qualche preminenza di merito, tofto !o attacca con, cento accule, quafi che il mordere, ed acculare i lublimi , sìa la ftrada di lolle- varfi . Hentibus fe je aà cammina^ amquum per ...
Cesare Calino, 1752
5
Institutionum moralium, in quibus vniuersae quaestiones ad ...
Et probar Angelus ex й.1.С.чк nemo inuitus agete , vel acculare cogatur. Item quia fatis мы: quis crimen ad iudicem deferat,vcl per denunriarionem ‚ чей per limplicem verbalem querelam abfque hoc quòd acculetmx quo colligit Angelus falfum ...
Juan Azor, Giulio Cesare Serpieri, 1622
6
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
L' effetto dell' acculare. I mtinnar_chxamano cosi: t.° la stella del fondo di '"f basumenl0; 2.° l'elevazione dei madiel'i sulla onzzorttale superiore della.clti lia; 5 .° l'effetto che produce nel vascello un'on che passa sotto ACCUSÀRE 29 la prua , ...
‎1837
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
48: Nobile molto e magno acculare, d'amore e d'onore fabricatoro. Simint. Ovid. Metam. 2, 140: lansone, fabricatore della prima nave. Fr. Bari. Salluit. 240: Uno, che avea nome Amilcare, nomo nobile, fabbricatore e operoso di brighe, studiava ...
Accademia della Crusca, 1886
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
ACCULARE. Neutr. pass. Dal sost. culo. - Net. Malm. 683: Si dice Accularsi delle lepri e d'altri animali, quando si pongono in positura di sedere. 5 I. E per Fermarai a stare, Trattenersi, Starei a tutto suo agio. diodo basso. - Machiav. Proa. cm'.
‎1863
9
Della lingua militare d'Italia origine e progresso non che ...
ACCULARE Limmco.fr. Accouler l'ennemi. Spingere «n corpo nemico contro «n ostacolo insuperabUe , come un gran fiume senza ponti , il mare ec. perchè costretto a combattere in quella posizione , se perde res(a inferamente distrutto non ...
Francesco Sponzilli, 1847
10
Discorsi Scritturali, E Morali: Ad utile Trattenimento Delle ...
L'acculare gli altrui difetti , come certi , fe non ne ò ficu rezza , é bugia dannofa , non é zelo . Terzo. L'acculare preflfb chi non può recare remedio, é rnormorazione,noti ezelo. Quarto.L ac- cufare potendo^fmediare con maggiore foavità ...
Cesare Calino, 1720

用語«ACCULARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacculareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Uso la pistola per tenere i Vip incollati alla loro poltrona"
L'imprenditore è spesso in giro per l'Italia ad acculare i suoi selezionati clienti sui pezzi unici preparati per loro, personalizzati con nome e ... «il Giornale, 3月 11»
2
L'obesità mette a rischio la memoria
... caratteristica struttura “a pera”, rispetto a quelle con una conformazione “a mela”, che presentano la tendenza ad acculare grasso al girovita. «Galileo, 7月 10»

参照
« EDUCALINGO. Acculare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/acculare>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z