アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"accudire a"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でACCUDIRE Aの発音

accudire a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCUDIRE Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ACCUDIRE Aと韻を踏むイタリア語の単語


acconsentire a
acconsentire a
aderire a
aderire a
ambire a
ambire a
aprire a
aprire a
chiarire a
chiarire a
conferire a
conferire a
consentire a
consentire a
dire a
dire a
intervenire a
intervenire a
obbedire a
obbedire a
pervenire a
pervenire a
reagire a
reagire a
risalire a
risalire a
riuscire a
riuscire a
salire a
salire a
sfuggire a
sfuggire a
suggerire a
suggerire a
supplire a
supplire a
trasgredire a
trasgredire a
ubbidire a
ubbidire a

ACCUDIRE Aのように始まるイタリア語の単語

accubito
accucciarsi
accucciolarsi
accudire
accudirsi
acculamento
acculare
acculattare
acculattata
acculturamento
acculturare
acculturato
acculturazione
accumulabile
accumulamento
accumulare
accumularsi
accumulatore
accumulazione
accumulo

ACCUDIRE Aのように終わるイタリア語の単語

andare a
arrivare a
assentire a
assistere a
chiedere a
conseguire a
contravvenire a
disobbedire a
disubbidire a
giocare a
inerire a
oltre a
partecipare a
pensare a
portare a
provare a
rispondere a
scendere a
stare a
tornare a

イタリア語の同義語辞典にあるaccudire aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ACCUDIRE A»の反義語

次のイタリア語の単語は、«accudire a»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
accudire aのイタリア語での反義語

«accudire a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACCUDIRE Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accudire aを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaccudire aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«accudire a»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

马夫
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

novio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Look after
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दूल्हा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عريس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

жених
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

noivo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

jeune marié
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengantin lelaki
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bräutigam
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

新郎
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

신랑
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngresiki
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chú rể
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாப்பிள்ளை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

damat
70百万人のスピーカー

イタリア語

accudire a
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pan młody
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

жених
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γαμπρός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bruidegom
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

brudgum
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

brudgommen
5百万人のスピーカー

accudire aの使用傾向

傾向

用語«ACCUDIRE A»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«accudire a»の使用頻度を示しています。
accudire aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accudire a»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACCUDIRE A»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«accudire a»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«accudire a»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、accudire aに関するニュースでの使用例

例え

«ACCUDIRE A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaccudire aの使いかたを見つけましょう。accudire aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Donne al confine: identità e corsi di vita femminili nella ...
... smettono la ricerca del lavoro precario, entrano ed escono dagli ospedali, diventano malati cronici ("esauriti" raccontano le intervistate), si fanno mantenere e accudire a vita dalla moglie o dalla figlia. Anzi più spesso da entrambe: la moglie ...
Nella Ginatempo, 1994
2
Genealogia della famiglia Masini e vite d'alcuni suoi più ...
... Ma il Papa fatto consapevole di quella deliberazione per indurre i Cesenati con piacevolezza ad accudire a' suoi voleri, mandò nel Mese di Aprile dell'anno fiesso un Commissario , i] quale dopoche ebbe per parte di Sua Santità pubblicato ...
Cesare Masini, Pellegrino Fantaguzzi, 1748
3
Trattato di medicina legale
70 Può accudire a se stesso. Incapace di condurre attività normale o lavoro attivo . È richiesto un certo grado di assistenza. 60 Assistenza occasionale. Capacità di accudire alla maggior parte delle proprie necessità. 50 Richiedenotevole ...
Giusto Giusti, 2009
4
Rendiconti del Parlamento Italiano
Ora dunque, se abbiamo tante direzioni diverse le quali sono accasciate di servizi, come è egli possibile che l'intendente di finanza possa accudire a tutti i servizi con un solo ufficio ? Gli riesce impossibile, a meno che non moltiplichi le sue ...
Italia Parlamento, 1869
5
L'esperienza del dolore nei malati oncologici. Una ricerca ...
... normali con sforzo e presenta alcuni sintomi o segni evidenti (punteggio 80), il 13,7% è capace di accudire a se stesso, ma incapace di svolgere attività normale o lavoro attivo (punteggio 70) e il 9,2% richiede assistenza occasionalmente, ...
Cipolla, Schittulli, 2014
6
Collezione di carte pubbliche, proclami, editti, ...
... previa la Notifica- cazione : S' invita perciò chiunque volesse accudire a tale Affitto da principiare dal detto giorno 12. del prossimo Nevoso, di dare dentro due Decadi dalla data della presente la sua Offerta chiusa nel Burò del Ministro delle  ...
Roman republic, 1798, 1798
7
Collezione di carte pubbliche, proclami, editti, ...
... attesa la variazione dello stato dello stesso Affitto. il Consolato con decreto dei 19. dello scorso Vendemmiale ha determinato di procedersi al nuovo affitto, previa la Notificacazione: S' invita perciò chiunque volesse accudire a tale Affitto da ...
‎1798
8
Gli Arcani svelati, o sia il Cagliostrismo smascherato, dove ...
getto di accudire a quefto orribile afe. tentato; al quale oggetto fi valeva di una gran quantità di danaro della Società , fparfo ne' varj banchi di Am- fterdam , Roterdam , Londra , Genova , e Venezia ; proveniente dalle contribuzioni che pagano ...
Giuseppe Compagnoni, 1791
9
Pragmaticae edicta decreta interdicta regiaeque sanctiones ...
... che per lo passato è stato a carico del Magnifico Uditor Generale , che oggi è Don Antonio Navarrette , supposto che per le molte occupazioni , che tiene , non può accudire a questo , come conviene ( pe. rò non levandosi al .detto Magnifico  ...
‎1772
10
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
... gubernare] non significo • accudire a q. => to attend tor. deve accudire al padre invalido => she has to attend to her disabled tather significa • governare: to govern a nation => governare una nazione ...
Livio Hofmann Cortesi, 2004

参照
« EDUCALINGO. Accudire a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/accudire-a>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z