アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acculturamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でACCULTURAMENTOの発音

ac · cul · tu · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCULTURAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACCULTURAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«acculturamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのacculturamentoの定義

辞書の中での変容の定義は、変容である。

La definizione di acculturamento nel dizionario è acculturazione.


イタリア語辞典で«acculturamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACCULTURAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ACCULTURAMENTOのように始まるイタリア語の単語

accubito
accucciarsi
accucciolarsi
accudire
accudire a
accudirsi
acculamento
acculare
acculattare
acculattata
acculturare
acculturato
acculturazione
accumulabile
accumulamento
accumulare
accumularsi
accumulatore
accumulazione
accumulo

ACCULTURAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるacculturamentoの類義語と反意語

同義語

«acculturamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACCULTURAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acculturamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのacculturamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«acculturamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

acculturamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

acculturamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

acculturamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

acculturamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

acculturamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

acculturamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

acculturamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

acculturamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

acculturamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

acculturamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

acculturamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

acculturamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

acculturamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

acculturamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

acculturamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

acculturamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

acculturamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

acculturamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

acculturamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

acculturamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

acculturamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

acculturamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

acculturamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

acculturamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

acculturamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

acculturamento
5百万人のスピーカー

acculturamentoの使用傾向

傾向

用語«ACCULTURAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«acculturamento»の使用頻度を示しています。
acculturamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acculturamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACCULTURAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acculturamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acculturamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、acculturamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ACCULTURAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からacculturamentoの使いかたを見つけましょう。acculturamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Immigrazione e multiculturalismo: le ragioni degli oppositori
L'acculturamento comporta che una comunità adotti la cultura di un'altra comunità rimanendone assorbita (A+B=A)”)315. 29. La visione volontaristica: l' accomodazionismo Il versante volontaristico, pur nella sua variegata composizione316, ...
Alberto Donati, 2012
2
La violenza inevitabile: una menzogna moderna
La cultura San I Kung esisteva nell'Africa meridionale ai confini tra Nimibia, Angola e Botswana (deserto del Kalahari). Negli ultimi venti anni i IKung sono stati bersaglio di un programma di acculturamento forzato, ma attualmente esiste una ...
Piero P. Giorgi, 2008
3
Occidentali - V Volume
Il relativismo culturale impone che si aderisca ad un processo di evoluzione autonomo dei comportamenti individuali e collettivi vigenti nell'ambito delle comunità più diverse senza esercitare su di esse alcuna forma di 'acculturamento ' ...
Carlo Vitali
4
Pubblicità televisione e società nell'Italia del miracolo ...
... sul voto alla DC. Ciò suggerisce l'ipotesi che, mentre un dato grado di acculturamento (passaggio dall'analfabetismo all'istruzione elementare) avvantaggi elettoralmente la DC, un grado di acculturamento superiore (scuola media e ...
Francesco Alberoni, 2011
5
I social network nella
Il lento percorso di acculturamento in Italia. – 2. Alcune fra le prime esperienze italiane. – 3. Una rete di innovatori. – 4. Il Vademecum del Formez. – 5. Open Government Data. 1. Il lento percorso di acculturamento in Italia Nel settore pubblico ...
Gianluigi Cogo, 2012
6
Gli ebrei in Algeria e in Tunisia, 1940-1943
Oltre all'aumento della popolazione bisogna anche notare un suo acculturamento Questo derivò sia dall'apertura e sviluppo di diverse scuole nazionali sia dall'impulso decisivo dato dall'Alliance Israélite Universelle. L'AIU aprì in Tunisia ...
Filippo Petrucci, 2011
7
Le "croniche" della famiglia Citone
In questo caso le regole retorico-stilistiche generali che aveva appreso, testimoniano su una forma di acculturamento «ebraico», e non italiano. Di contro, l'acculturamento «italiano» rivela la sua carenza nei pochi brani delle Croniche vergati ...
Simona Foà, 1988
8
Licenziamento, lavoro a progetto, agenzia
Il primo passo e` rappresentato dall'acculturamento del management, ovvero sia dall'azione di sensibilizzazione che il datore di lavoro deve porre in essere nei confronti del proprio personale direttivo. Infatti, abbandonata la concezione ...
Corrado Cardarello, 2008
9
Luce. Appunti di Viaggio per la Tua Anima
E' solo una questione di scelte. Una volta iniziato il nostro acculturamento attraverso scritti evolutivi, filmati, immagini, testimonianze, convegni e siti web, possiamo occuparci di altre importanti fasi. Nella particolare frequenza alla quale stiamo ...
Igor Bragato, A. Gianoglio, A. Mannella, 2011
10
Oltre l'Occidente. Traduzione e alterità culturale
Se l'acculturamento fosse stato lo scopo principale di questa scelta, allora avrebbe avutomolto piùsenso unriferimentoaun eventopiùrecente e dunquepiù presente allecoscienze di destinatarie e destinatari, come l'11 settembre. Dopo tutto ...
Rosa Maria Bollettieri Bosinelli, Elena Di Giovanni, 2013

用語«ACCULTURAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacculturamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Insegnante, un mestiere ad alto rischio. L'allarme documentato (e …
«Questo credo sarà l'ultimo anno che mi reggo sulle mie gambe», dice, «ma quella che io chiamo “operazione acculturamento”, avviata grazie ... «Tempi.it, 7月 15»
2
Made in Italy, Ciao Italia 2.0 contro l'italian sounding: 'difendiamo …
... sarà un nostro compito insegnarlo, o meglio, ricordarlo ai nostri concittadini, iniziando l'opera di acculturamento ai soci di Ciao Italia 2.0”. «Italia chiama Italia, 7月 15»
3
«Facciamo un incontro tra gli autori»
... nel XVI secolo, quando Aldo Manuzio ha inventato il libro tascabile, che nel tempo è diventato veicolo di acculturamento di miliardi di ragazzi ... «Nuova Venezia, 7月 15»
4
Quando insegnare diventa una guerra impossibile
... assestato colpi a entrambe le due agenzie educative (famiglia e scuola), responsabili della crescita e dell'acculturamento dei nostri ragazzi. «La Tecnica della Scuola, 6月 15»
5
Nel fine settimana ad Asti la seconda edizione di ''Artigiani in …
... “Artigiani in fermento” evento di incontro con i maestri birrai dell'artigianato locale, con momenti di degustazione e di acculturamento verso il ... «AT news, 6月 15»
6
Perché abbiamo investito 2 milioni di euro in 18 FabLab del Veneto …
... WiFi gratuito nelle piazze delle nostre città e quando abbiamo aperto i Centri di acculturamento digitale in quasi tutti i comuni della regione. «CheFuturo!, 6月 15»
7
Auto a Metano, officine sempre fondamentali per la diffusione
... la legge del “non spendere” e, pertanto, considera gli investimenti tecnologici e di acculturamento tecnico non necessari e procrastinabili. «Auto.it, 5月 15»
8
Improbabili traduzioni: didascalie da peracottari
Per l'acculturamento dei visitatori hanno piazzato nei pressi tre grandi pannelli (in inglese, francese, italiano) che spiegano la struttura, ... «Globalist.it, 5月 15»
9
Il canto del cigno?
... sedi scolastiche elementari, tutte al centro (con la conseguente accelerazione dell'acculturamento della popolazione minorile delle frazioni), ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 4月 15»
10
Expo 2015, Riccardo Cotarella: "Ecco il palazzo del vino"
"Il palazzo - ricorda Cotarella - è pensato proprio come una sorta di centro di acculturamento, come possibilità di distribuire la cultura del vino ... «Corriere dell'Umbria, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Acculturamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/acculturamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z