アプリをダウンロードする
educalingo
acerrimo

"acerrimo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でACERRIMOの発音

a · cer · ri · mo


ACERRIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACERRIMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのacerrimoの定義

辞書のacerrimoの定義はsuperlです。 。 Acerrimoはまた非常に難しく、暴力的で、激しい:敵、嫌い。 原始語; A。 迫害者、相手。


ACERRIMOと韻を踏むイタリア語の単語

asperrimo · celeberrimo · celerrimo · decimoprimo · essere il primo · essere primo · il primo · integerrimo · lagrimo · minuto primo · miserrimo · monorimo · per primo · plurimo · primo · saluberrimo · teterrimo

ACERRIMOのように始まるイタリア語の単語

acerbamente · acerbare · acerbezza · acerbità · acerbo · acero · acero alpino · acero americano · acero bianco · acero d´Ungheria · acero di Lobelius · acero di Monte · acero minore · acero napoletano · acero oppio · acero riccio · acerofico · aceroso · acerra · acervo

ACERRIMOのように終わるイタリア語の単語

animo · anonimo · bellissimo · eskimo · fimo · grandissimo · imo · in un attimo · intimo · limo · massimo · mimo · minimo · moltissimo · ottimo · pochissimo · prossimo · simo · timo · ultimo

イタリア語の同義語辞典にあるacerrimoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ACERRIMO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«acerrimo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«acerrimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACERRIMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acerrimoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのacerrimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«acerrimo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

arco
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

arch
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मेहराब
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قوس
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

арка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

arco
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খিলান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

voûte
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

gerbang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bogen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

アーチ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아치
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

arch
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hình cung
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பரம
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कमान
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kemer
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

acerrimo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

łuk
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

арка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

arc
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αψίδα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

boog
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

båge
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bue
5百万人のスピーカー

acerrimoの使用傾向

傾向

用語«ACERRIMO»の使用傾向

acerrimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acerrimo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、acerrimoに関するニュースでの使用例

例え

«ACERRIMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からacerrimoの使いかたを見つけましょう。acerrimoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
SUPERLATIVI IRREGOLARI Le forme in -errimo oggi sono quasi scomparse, e in pratica sopravvivono solo in acerrimo (nelle espressioni acerrimo nemico, acerrimo rivale), celeberrimo (nell'italiano scritto e formale), integerrimo (ma solo se ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Acerrimo, Agrissimo. Dolore acuto, acre. Agrissimo è più comune nel proprio, disapore. Acerrimo, nel traslato, non tanto ne' sensi notati d'acre, uanto in un significato che quasi tien della (lode: acerrimo ingegno. Ma anche nemico acerrimo.
Niccolò Tommaseo, 1867
3
La origine della societa civile di Damiano Romano avvocato ...
Ari/Zotele, che da Discepolo di Platone divenne Contradditore acerrimo del suo Maestro(Cheche ne avessero pensato, e scritto in contrario Porfirtsio ne'sette Libri Hepí -röu [Aiutu &imc; flip [INE-rawos, 19 A'pla--ronÀas alpea'w, de Platonir  ...
Damiano Romano, 1768
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
In modo acerrimo, Con molta fierezza , Con gran pertinacia. - Guicc. Stor. 4, 299: Vi fu morto Migliau , quello che aveva acerrimamente contradetto alla liberazione del Pontefice. Rucell. Or. Dial. 4, 3, 181 : Mentre [Lucrezio] il non far nulla degli ...
Accademia della Crusca, 1863
5
Parlare scrivere comunicare meglio
IL VALORE DELLE PAROLE: ALCUNI CASI DUBBI “Acerrimo” e “acrissimo” Nella sezione dedicata ai superlativi degli aggettivi abbiamo sottolineato come alcuni termini formino questo grado mediante forme dotte, di origine latina. Tra queste ...
Roberto Tresoldi, 2011
6
Ciliegie o ciliege?
accudire qualcuno o accudire a qualcuno? accudire qualcuno acerrimo o acrissimo? acerrimo acherontèo o acherónteo? acherontèo achillèo o achìlleo? achillèo acme: maschile o femminile? femminile acne: maschile o femminile? femminile ...
Valeria Della Valle, Giuseppe Patota, 2012
7
Come dire
Ritorniamo ad acerrimo. Luca Serianni ha fatto notare che in questo caso, come in quello di integerrimo, il grado superlativo riguarda solo il significato metaforico e viceversa il significato metaforico viene inteso solo (o quasi solo) nel grado ...
Stefano Bartezzaghi, 2011
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
ACERRIMAMEN'I'E. Avvcrb. In modo acerrimo, Con molta fierezza , Con gran pertinacia. - Guicc. Star. 4, 299: Vi fu morto Migliau , quello che aveva accrrimamcnte contradetto alla liberazione del Pontefice. Rucell. Or. Dial. 4, 3, 181: Mentre ...
‎1863
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Avaerb. da Acerrimo. Con perlinacia , Con fierezza. Lnt. acerrimè . Guicc. stor. 15g. Aveva acernmamenm contradetto alla liberazione del Pontefice. ACERRIMO. Saperi. di flora. Lai. acerr'imtu. Gnicc. ltor. 6. Il Duca di Ghelderi acerrimo uimico ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
10
La storia scritta dai vinti
Hanno preso al volo questa opportunità di lavoro dei fuoriusciti da una cassa di risparmio del nord, che hanno fondato una azienda che è diventata un acerrimo concorrente di Ama- è diventata un acerrimo concorrente di Ama- diventata un ...
Antonio Cipolla, 2011

用語«ACERRIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacerrimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Obama sul nucleare iraniano fa la cosa giusta: anche con l'Iran la …
... faccia della terra, come magari invece lo potrebbero essere certi fanatici che vengono attratti dallo Stato Islamico (nemico acerrimo dell'Iran, ... «La Voce di New York, 7月 15»
2
50 Cent, la star del rap e produttore dichiara bancarotta
Nel 2001 il rapper, il cui vero nome è Curtis Jackson III, ha pubblicato online un filmato hard che ritraeva il suo acerrimo nemico, il collega Rick ... «Shippingonline, 7月 15»
3
Fare il sindaco è un lavoro usurante
... partire da Bizzozero che ha fatto pure degli errori ma sul cui impegno non può eccepire neppure il suo più acerrimo detrattore. Alla fine, però ... «La Provincia di Como, 7月 15»
4
50 Cent sul lastrico per colpa di un film hard
A inguaiare 50 Cent la condanna a risarcire Lastonia Levenston, moglie del suo collega e acerrimo nemico Curtis Jackson, ritratta in un video ... «Metro, 7月 15»
5
Recensione God of War 3 Remastered
Il padre degli uomini e degli dèi è il suo acerrimo nemico, principio delle sue sventure. E, con lui, tutti gli olimpici: Ermes, Ade, Poseidone, Elio ... «4news.it, 7月 15»
6
Il pifferaio che suonava se ne tornò suonato
E quando qualcuno gli faceva notare che Craxi (suo acerrimo nemico) fosse una volpe, rispondeva serafico: Anche le volpi finiscono in ... «Quotidiano di Sicilia, 7月 15»
7
Gli animali fantastici e dove trovarli: Dan Folger sarà il villain
... quello di Jacob, villain del film e acerrimo rivale del magizoologo Newt Scamander che, ricordiamo, sarà interpretato da Eddie Redamyne. «Zapster, 7月 15»
8
Uomini e Donne: Antonio torna single, ma è davvero tutto come …
A pubblicare il post della 'sventurata' è stato l'acerrimo nemico di Jorio, Giuliano Giuliani. La storia non è mai stata resa pubblica e fin qui non ... «Blasting News, 7月 15»
9
SHAOLIN / Su Rai 4 il film di Benny Chan con Andy Lau e Nicholas …
Hou Jie è un signore della guerra, che riesce a sconfiggere Huo Long, ovvero un acerrimo rivale, prendendo dunque il pieno controllo di ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
10
Un giorno ti avrò Barone Rosso! Parola di Snoopy
Molto meglio: la cuccia di Snoopy, con lui appollaiato sopra alla caccia del suo acerrimo nemico (dopo il gatto dei vicini): il Barone Rosso. «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Acerrimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/acerrimo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA