アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"moltissimo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMOLTISSIMOの発音

moltissimo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOLTISSIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MOLTISSIMOと韻を踏むイタリア語の単語


Altissimo
Altissimo
al massimo
al massimo
altissimo
al·tis·si·mo
bassissimo
bassissimo
bellissimo
bellissimo
benissimo
benissimo
buonissimo
buonissimo
caldissimo
caldissimo
carissimo
ca·ris·si·mo
chiarissimo
chia·ris·si·mo
fortissimo
for·tis·si·mo
grandissimo
grandissimo
limite massimo
limite massimo
massimo
mas·si·mo
pessimo
pes·si·mo
pochissimo
pochissimo
prossimo
pros·si·mo
santissimo
san·tis·si·mo
vicinissimo
vicinissimo
vivacissimo
vivacissimo

MOLTISSIMOのように始まるイタリア語の単語

moltipara
moltiplica
moltiplicabile
moltiplicabilità
moltiplicamento
moltiplicando
moltiplicare
moltiplicare per se stesso due
moltiplicarsi
moltiplicatamente
moltiplicativo
moltiplicato
moltiplicatore
moltiplicazione
moltiplice
moltiplico
moltisonante
moltisono
moltitudine
moltivago

MOLTISSIMOのように終わるイタリア語の単語

antichissimo
bravissimo
bruttissimo
dolcissimo
durissimo
freddissimo
gentilissimo
giovanissimo
gravissimo
graziosissimo
illustrissimo
importantissimo
lunghissimo
malissimo
pianissimo
piccolissimo
rarissimo
ricchissimo
serenissimo
velocissimo

イタリア語の同義語辞典にあるmoltissimoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MOLTISSIMO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«moltissimo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
moltissimoのイタリア語での同義語

イタリア語で«MOLTISSIMO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«moltissimo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
moltissimoのイタリア語での反義語

«moltissimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOLTISSIMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moltissimoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmoltissimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«moltissimo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

大量
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

una gran cantidad de
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

a great deal of
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

के एक महान सौदा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قدرا كبيرا من
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

много
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

muito
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একটি মহান চুক্তি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

une grande
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

banyak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

viel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

大量の
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

의 큰 거래
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

menehi hasil gedhe saka
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rất nhiều
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒரு பெரும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खूप
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

epey
70百万人のスピーカー

イタリア語

moltissimo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Wiele
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

багато
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

o mare cantitate de
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μεγάλη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

´n groot deel van die
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

en stor del av
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mye
5百万人のスピーカー

moltissimoの使用傾向

傾向

用語«MOLTISSIMO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«moltissimo»の使用頻度を示しています。
moltissimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moltissimo»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOLTISSIMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«moltissimo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«moltissimo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、moltissimoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MOLTISSIMO»の引用

moltissimoという言葉で有名な引用文や文章
1
Johan de Witt
L'uomo dee curar poco la vita, ma moltissimo la salute.
2
Catherine Deneuve
Per disprezzare il denaro bisogna averne moltissimo.
3
Barbara Dickson
Il denaro è uno strumento, ecco tutto. Tu puoi averne tonnellate e non fare nulla ed averne molto poco e fare moltissimo.
4
Anna Galiena
Mi spoglio senza problemi: a me piace moltissimo.
5
Michael Josephson
Il vero test sul carattere si fa osservando se un uomo fa le cose per bene anche quando questo modo di agire gli costa moltissimo.
6
Gabriele Muccino
La gelosia si presta moltissimo ad essere vista con un'ottica comica, porta a situazioni grottesche, ossessive e ridicole. Chi è geloso appare agli altri sempre in un modo ridicolo.
7
Anne Rice
Mi ha stupito moltissimo che abbiano preso Tom Cruise per fare il ruolo del vampiro. Tom potrebbe essere un vampiro come Danny De Vito avrebbe potuto essere Rhett Butler in
8
Paolo Mantegazza
Dar molto, dar moltissimo, ma non dar mai tutto; ecco per la donna il più prezioso segreto per essere lungamente amata.
9
Federico De Roberto
Poichè l'uomo è più forte della donna, ma la donna è necessaria all'uomo, la conseguenza logica e naturale è che egli adoperi una parte della propria forza a proteggere, a mantenere questa creatura debole della quale ha bisogno, e che a sua volta lavora un poco per lui e moltissimo per la prole comune.

«MOLTISSIMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmoltissimoの使いかたを見つけましょう。moltissimoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tavola di pretesi gallicismi e dubj grammaticali
dice di fatto in più luoghi (i) che Moltissimo per avverbio non fu mai usato , e che è voce bastarda; onde in sua vece dobbiam servirci di Assaissimo , come i Latini , i quali , benchè avessero Multum, non avevano Multissimum , ma Plurimum.
Giovanni Gherardini, Emmanuele Rocco, 1852
2
Stagionalità in psichiatria
OGGI I MIEI PENSIERI CORRONO VELOCI 0 1 100 | Per niente Raramente Moltissimo La maggior parte del tempo Oggi sembra che niente andrà per il verso giusto per me 0 100 1 | Per niente Raramente Moltissimo La maggior parte del ...
Paolo Castrogiovanni, 1999
3
Disuguaglianze sociali e vissuto dei malati oncologici
Un po' 3. Parecchio 4. Moltissimo 24. Nell'ultima settimana, ha avuto limitazioni nel praticare i suoi passatempihobby o altre attività di divertimento o di svago? No Un po' Parecchio Moltissimo 1. 2. 3. 4. 25. Nell'ultima settimana, ha avuto ...
Ardissone, Maturo, 2013
4
Assistere presenze assenti. Una ricerca sulle famiglie di ...
Si può osservare che all'item “Il rapporto con i familiari può essere migliorato da una chiara comunicazione sull'attività che svolgo” il 73,5% risponde molto o moltissimo. All'item “Il rapporto con i familiari può essere migliorato da contatti ...
Gius, 2013
5
Insegnanti e specialisti per la nuova scuola
Moltissimo Molto Abbastanza Poco Pochissimo Quanto ha sentito di contare nel gruppo Balint? moltissimo molto 146. Quali benefici attribuisce ai gruppi Mi sento meglio Ho migliorato le mie relazioni familiari Ho migliorato le mie relazioni ...
L. Ancona, 2004
6
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
e ciò che moltissimo importa una delle prime scuole d'istrn- zion popolare. Gli effetti di tale istruzione ( per cui quasi non trovasi nella bassa Scozia chi non sappia leggere, scrivere, calcolare , e non conosca i primi rudimenti delle scienze ) ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1825
7
Capitale sociale delle famiglie e processi di ...
... Di privato sociale (N=331) Totale Può contare sui nonni per necessità quotidiane Per Poco Abba- Molto- Totale nulla volte stanza Moltissimo 63,2% 11, 5% 9,3% 16% 100% 58,3% 12,1% 11,8% 17,8% 100% 61% 11,7% 10,4% 16,8 % 100% ...
Donati, Colozzi, Pierpaolo Donati, Ivo Colozzi, 2006
8
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
MOLTISSIMO. oggidì chiamasi anche Panchina. - V. Il Piovano Arlotto, giocnale toscano, anno 2°, a iacee 111 e 249. >l i in il il ni — BiTiliT. Le», .dipi. 1,47. Parlirò adunque piacendo a Dio infallibilmente il mercordl prossimo. Gliedin. i».
Prospero Viani, 1860
9
Da Firenze a Suez, e vice-versa. Impressioni di viaggio
Ma l'orario non accorda a Benha che pochissimi minuti di fermata. E Sua Eccellenza aveva moltissimo appetito; e quando s'ha moltissimo appetito, si mangia moltissimo; e quando si mangia moltissimo, si perde anche moltissimo tempo.
Giuseppe Augusto CESANA, 1870
10
Casi di comunicazione d'impresa. Progetti dell'Executive ...
1 (per nulla) 2 3 4 5 (moltissimo) Sei interessato alla creazione di un forum aziendale tematico in cui ogni dipendente può creare e partecipare alle discussioni ? 1 (per nulla) 2 3 4 5 (moltissimo) Sei interessato alla creazione di un'area di ...
Emanuele Invernizzi, Invernizzi, Romenti, Stefania Romenti, 2012

用語«MOLTISSIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoltissimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sicilia: Salvini, Buttafuoco candidato? Lo stimo moltissimo
Lo stimo moltissimo come persona e come intellettuale e giornalista, è una delle teste più lucide che ci sono in Italia'': lo ha detto Matteo Salvini, parlando a ... «ANSA.it, 7月 15»
2
Immigrati, Fontana: “Lo Stato ha investito moltissimo su Crotone”
CROTONE. “Lo Stato ha investito moltissimo su Crotone, nel Cara di Crotone le strutture nuove sono ormai pressoché terminate e hanno determinato una ... «Giornale di Calabria, 7月 15»
3
Torino, Cairo al settimo cielo: "ci stiamo rafforzando moltissimo!"
“Sono molto affezionato a Darmian, Matteo per noi e' un giocatore importante. E' molto gettonato e richiesto. Il Manchester United e' una grandissima squadra ... «CalcioWeb, 7月 15»
4
Raffaele Paci: «La Giunta regionale punta moltissimo su …
«La Giunta punta moltissimo su innovazione e tecnologia in settori come Energia, Agroalimentare e Information and Communications Technology (ICT) che in ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, 6月 15»
5
E con Salah Andrea Della Valle si gioca moltissimo
Trattenere Salah per dare continuità al progetto viola. scrive il Corriere dello Sport Non per ridimensionarlo. Firenze aspetta solo le mosse della Fiorentina. «Fiorentina.it, 6月 15»
6
Grecia, accordo più vicino ma Lagarde frena: «Ancora moltissimo da …
«C'è ancora molto, moltissimo lavoro da fare sulla Grecia» ha puntualizzato il segretario generale del Fmi Christine Lagarde in tarda serata, al termine del ... «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
7
“A settembre l'Italia sprofonda in un gelo che durerà moltissimo”: la …
Nuove teorie sull'arrivo di un'era glaciale sull'Europa. Questa volta a ipotizzarla è un gruppo di scienziati bielorussi. Dal 1 settembre di quest'anno, secondo ... «Caffeina Magazine, 6月 15»
8
Allegri alla Gazzetta: "Juve, ora il 5° Scudetto. Oscar mi piace …
Allegri chiede a chi deciderà di restare di tenere molto alto il livello della tensione e rilancia con l'acquisto di un trequartista: "Oscar mi piace moltissimo. E' uno ... «TUTTO mercato WEB, 6月 15»
9
Colao, Ceo di Vodafone, “stiamo investendo moltissimo sulla banda …
(MF-DJ) “In Italia stiamo investendo moltissimo sulla banda ultralarga e continueremo a farlo. Il problema è la concorrenza. Ogni tanto riprende a circolare il ... «Primaonline.it, 6月 15»
10
Gasperini: "Stare fuori dall'Uefa mi peserebbe moltissimo"
Gasperini: "Stare fuori dall'Uefa mi peserebbe moltissimo" Giampiero Gasperini L'esclusione dalla lista Uefa per la prossima Coppa Europea "è una decisione ... «La Repubblica, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Moltissimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/moltissimo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z