アプリをダウンロードする
educalingo
cordiale

"cordiale"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCORDIALEの発音

cor · dia · le


CORDIALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCORDIALEはどんな意味ですか?

優しいです

友好的なフランスの酒は、ハーブ、エチルアルコールの果実の浸出または注入、または中性アルコールへのエッセンスの添加によって得られます。 アルコール含量は約40%であり、消化性および強壮剤として役立つ。 このラズベリーは、様々なエッセンスでラズベリーの煎じ薬を蒸留して得られるこのリキュールの香りを与えるものです。 アルコール含量は35%であり、糖含量は30%である。

イタリア語辞典でのcordialeの定義

辞書の心の最初の定義は、それが心から、愛情の座として、愛から来ることです。 誠実な、愛情のある、愛情のある、心のこもった挨拶、 心のこもったマナー。 少しトーンc。 コディアンのもう一つの定義は、親切で、親切で、オープンで、広範で、手にとって:男、女、c。 文字c。 コーディアルはまた、それを復活させるコロボレートです:リキュールc。

CORDIALEと韻を踏むイタリア語の単語

allodiale · anteprandiale · badiale · cardiale · diale · massmediale · mediale · micidiale · mondiale · monopodiale · multimediale · novendiale · plasmodiale · posteromediale · postprandiale · precordiale · prediale · presidiale · primordiale · radiale

CORDIALEのように始まるイタリア語の単語

cordatrice · cordatura · cordella · cordelliera · cordellina · cordellino · cordellone · corderia · cordesco · cordiaco · cordialità · cordialmente · cordialone · cordicella · cordiera · cordigliera · cordigliere · cordiglio · cordino · cordite

CORDIALEのように終わるイタリア語の単語

brachioradiale · circadiale · commerciale · conidiale · editoriale · equidiale · esordiale · filiale · industriale · materiale · matrimoniale · omicidiale · provinciale · salmodiale · simpodiale · sociale · soziale · speciale · ufficiale · viale

イタリア語の同義語辞典にあるcordialeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CORDIALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cordiale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«CORDIALE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«cordiale»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cordiale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORDIALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cordialeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcordialeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cordiale»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

爽朗
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

abundante
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

hearty
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हार्दिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قلبي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сердечный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

caloroso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বলিষ্ঠ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

copieux
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

enak
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

herzhaft
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

心からの
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비옥 한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hearty
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thật lòng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அன்பார்ந்த
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हार्दिक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

içten
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cordiale
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

serdeczny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

серцевий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

consistent
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εγκάρδιος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hartlike
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stadig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hjertelig
5百万人のスピーカー

cordialeの使用傾向

傾向

用語«CORDIALE»の使用傾向

cordialeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cordiale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cordialeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CORDIALE»の引用

cordialeという言葉で有名な引用文や文章
1
Irvin Shrewsbury Cobb
Se a una donna piace un'altra donna, è cordiale. Se non le piace, è molto cordiale.
2
San Josemaria Escrivà de Balaguer
La vera amicizia comporta anche uno sforzo cordiale per comprendere le convinzioni dei nostri amici, anche se non giungiamo a condividerle, né ad accettarle.
3
E. E. Cummings
La conoscenza è una parola cordiale per morire, ma non per seppellire l'immaginazione.
4
Arthur Charles Clarke
La natura era il suo vero antagonista, il nemico cordiale che non barava mai e stava sempre alle regole, eppure non mancava mai di approfittare del minimo sbaglio o della minima dimenticanza.

«CORDIALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcordialeの使いかたを見つけましょう。cordialeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lettere di un cordiale amico a Filalete Adiaforo sopra il ...
DI un CORDIALE AMICO A FILALETE ADIAFORO Sopra il Difcorfi [fiorire DI mu. ORDINE DE' Mmom s 1 J 1L B. ANDREA CACCICLI DA s P E L L o: 101110 szcomaog IN TORINO MDCCXXVII'. 9'9'9'i'i'9'Ìfl'jî'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i'fl' Cm: L:cenga dc' ...
‎1727
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Uonh'aca. :. I. V. A. Spezie di malattia. Il Passtona cardiaca, Passion del cuore. Cardiaco. add. Di cuore, Che viene dal cuore, 0 Che appartiene ad esso. Cordiale. a. m. Brodo da bere con uova stemperate dentro. Cordiale. add. da Cuore.
Pietro Fanfani, 1865
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
CORDIALE. sust. Brodo da bere con uova stemperate dentro. CORDIALE.WM. da Cuore. Il Sviscerato, Affettuoso. Il Ristorativo o Confortante il cuore. Il Orazione cordiale, Orazione mentale. Il Nemico cordiale, Nemico capitale. Il Plttima ...
‎1855
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... dicesi deil'impedire ad altrui l'essere inteso, favellando più forte di lui Corabile, corale, cordiale' Cora0cio, pegg. di cuore, cuor duro, cuor cattivo Coraggio, cuore , animo, ardire, bravura:Per desiderio, volontà Coraggioso, che ha cora gio, ...
‎1855
5
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
s. m. dim. — àccio, s. cu. peggiorai. Cuor duro , cuor cattivo. 4> — ale. add. Lo s. e. Cordiale , affettuoso. L. Imitimi. J. Nimico corale, lo s. e. Nimico capitale, i. Lancia corale , vale Lancia Irafiggitrice del cuore, «fi — ale- !»évte , — almétte. avv.
Carlo Antonio Vanzon, 1828
6
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Cordiale. Sust. Brodo da bere con uova stemperate dentro. Ed è anche nome di qualunque liquore medicinale ebe giovi a ristorare il cuore. Cordiale. Add. di cuore.}. Per (sviscerato, affettuoso.g.Per ristorativo, o buono al cuore. '(□ Orazione ...
Francesco Cardinali, 1852
7
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Cordiale, c<prdial:flîmo , di cuore, fvtfcerato , arrezio- mio, intimus, ex animo. J per nliorativo, o buono □I cuore, cordi auxitians , Flm. cor pcrmuLens, coh- ßrmans, cV .orroborans . <¡ oraz.one cordiale , vale racLtale , prcics. jn& mente fiant.
Stamperia Reale (Turín), 1786
8
Il Trionfo degli Acidi
Altro Cordiale + Giulebbe di scorze di cedro libra una, essenza di cannella dramma una , spirito di cedro dramme due, si dissolye l'et, senza di cannella , e lo spirito di cedro con buonissiuio spirito dì vino quanto basta , e si unisce al giulebbe ...
Martino Poli, 1706
9
Chi l'ha detto?: tesoro di citazioni italiane e straniere, ...
Secondo alcuni fu Ric- CARDO COBDEN il primo a farne uso: secondo altri essa è molto più vecchia: «LORO ABERDEEN.... macie use of thè words enterite cordiale as expressi ve of thè relations of thè two Govemments » (Thirty Yiars ol ...
Giuseppe Fumagalli, 1989
10
Sarò la tua ombra. L'amicizia è un trucco?!
«Macché cioccolata in tazza, contro il freddo ci vuole un bel cordiale» ha detto. Così dicendo è andato in cucina e ha trafficato per un po'. Io pensavo che il cordiale fosse una specie di tisana, e invece lui è tornato con una ciotola sbreccata ...
Domenica Luciani, 2005

用語«CORDIALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcordialeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dipietro: «L'autodromo di Pergusa sarà volano di sviluppo …
... in quota Comune, Michele Macaluso (Provincia) e Franco Franchina (Aci) ha giudicato molto cordiale e proficuo visto che da parte del socio ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
2
A Cervere non solo Porri, ma anche PRIMI DOLCI da non perdere …
Un'osteria simpatica e accogliente e può contare su un servizio cordiale e attento, grazie alle attenzioni del proprietario e alla professionalità ... «SanremoNews.it, 7月 15»
3
Tononi da Padoan Vicino a Mps - Economia - Trentino Corriere Alpi
definito molto cordiale - secondo le voci - che avrebbe colpito in modo favorevolmente il ministro. Top Segret, ovviamente, il contenuto del ... «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
4
Ancora sulla sentenza Concordia - GiglioNews - Isola del Giglio
Perché mai dovresti scusarti (permettimi di rivolgermi a te in tono cordiale), mia cara Franca, quando non fai altro che scrivere, per altro con ... «GiglioNews, 7月 15»
5
La barzelletta (politicamente scorretta) del dottor Soldati - Ticinolive
Presidente del GC divenne pertanto nel 1996 Agostino Agustoni, persona gentile e cordiale, ma, senza colpa alcuna, assolutamente ... «ticinolive, 7月 15»
6
Insonnia persistente - 19.07.2015 | MEDICITALIA.it
Di nuovo i miei ringraziamenti e un saluto cordiale. Questo consulto ha ricevuto 3 risposte e 643 visite dal 19/07/2015. Per rispondere clicca ... «Medicitalia.it, 7月 15»
7
Reggio: il sindaco incontra Giusy Versace | Stretto Web
Sindaco_GiusyVercase Il Sindaco di Reggio ha ricevuto, stamane, a Palazzo San Giorgio la nota atleta Giusy Versace. Durante il cordiale ... «Stretto web, 7月 15»
8
Il Perugia arriva a Sarnano Sabato 25 luglio test con la Maceratese …
«Voglio augurare buona fortuna al “Grifone” con tutto il cuore, è nato subito un rapporto molto cordiale e per questo debbo ringraziare ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
9
Matteo Renzi non è proprio un leader dal “cuore tenero“ - Rubriche …
Insomma, Renzi (un cordiale stronzo, per il generale Adinolfi) sostiene che Napolitano è contrario ma Berlusconi ci sta. Il patto del Nazareno ... «Ravenna & Dintorni, 7月 15»
10
Gioiosa Marea - Presentazione cartellone EstateMare 2015 …
Gioiosa Marea è città cordiale ed accogliente e, anche in questa estate 2015, farà sentire tutto il proprio entusiasmo”. L'Ufficio Stampa. «CanaleSicilia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cordiale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cordiale>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA