アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acervo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でACERVOの発音

a · cer · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACERVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ACERVOと韻を踏むイタリア語の単語


cervo
cer·vo
coacervo
co·a·cer·vo
conservo
con·ser·vo
ircocervo
ir·co·cer·vo
nervo
ner·vo
protervo
pro·ter·vo
riservo
riservo
servo
ser·vo

ACERVOのように始まるイタリア語の単語

acerbare
acerbezza
acerbità
acerbo
acero
acero alpino
acero americano
acero bianco
acero d´Ungheria
acero di Lobelius
acero di Monte
acero minore
acero napoletano
acero oppio
acero riccio
acerofico
aceroso
acerra
acerrimo
acescente

ACERVOのように終わるイタリア語の単語

arrivo
bravo
carice a becco curvo
corvo
curvo
di nuovo
dispositivo
evo
incurvo
motivo
novo
nuovo
ovo
parvo
positivo
ricurvo
salvo
succiamele ricurvo
torvo
vivo

イタリア語の同義語辞典にあるacervoの類義語と反意語

同義語

«acervo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACERVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acervoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのacervoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«acervo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

acervo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Acervo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

acervo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

acervo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

acervo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

acervo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

acervo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

acervo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

acervo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Acervo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

acervo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

acervo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

acervo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

acervo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

acervo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

acervo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

acervo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Acervo
70百万人のスピーカー

イタリア語

acervo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

acervo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

acervo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

acervo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

acervo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

acervo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Acervo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Acervo
5百万人のスピーカー

acervoの使用傾向

傾向

用語«ACERVO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«acervo»の使用頻度を示しています。
acervoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acervo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACERVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acervo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acervo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、acervoに関するニュースでの使用例

例え

«ACERVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からacervoの使いかたを見つけましょう。acervoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere
Acervo, lat. Acervus, dalla Crusca è definito per Monte di roba, ossia Mucchio , confermando la sua definizione coll'unico es. : u Entrò « pel rotto Del muro , ove di gra« no era un acervo. » ( Ar. Sat. 2. ) Dai Latini il nome di Acervo applicavasi  ...
Giovani Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(1) Acervare (far acervo, lat. Acer- vare ) è molto affine a Cumulo , ma da questo differisce per la circostanza che Acervo suolsi per lo più impiegare nell' aggregazione di (1) II Dante ed il Casa negli addotti esempi impiegarono la preposizione ...
Giovanni Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Acervo, lat. Acervus dalla Crusca è definito per Monte di roba, ossia Mucchio , confermando la sua definizione coll'unico es. : « Entrò « pel rotto Del muro , ove di gra- u no era un acervo. » ( Ar. Sat. 2. ) Dai Latini il nome di Acervo applicavasi  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Ammucclu'ato, Slipato, Serrata. Lai. Acervatus, A!» clus. - Perocchè il lido , bcnchè largo, tutto Non potea conicnerlc (le navi tirate a terra), ed accrvate Stavan le schiere. Mont. IL 1. l 4, u. ACERVO. Susi. m. Mucchio. Lai. Acarwu. (Es. d'agg.) ...
Giovanni Gherardini, 1838
5
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
Idem de frumeuti acervo, /. 5. in prin. hoc tit. quia et acervus frumenti ex hoc genere corporum est , quia singula grana suam specicm integrara retinet , et singula quidem non vindica- buntur,boc esset ineptum,sed vindicabitur quantum paret in ...
Jacques Cujas, 1838
6
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
l'erchè il lido , benché largo, tutto Non potea contencrle (le navi tirate a term) , ed acervate Stavan le schiere. Mont. Il. 1. i!., ACERVO. Snst. m. lllucchìo. Lai. Acenws. (Es. d' agg.)-Sospcsa aura leggiera Può di molli papaveri un acervo ...
‎1838
7
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
(I) Acervare (far acervo, lat. Acervnre) è molto affine al Cumulo, ma da questo differisce per la cir.r.jstanza che Acervo suolsi per lo più impiegare nell' aggreigazione di (I) li Dante ed il Casa negli ad_0!ti esempi impirgnrnno la preposi2tone ...
8
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Partic. ACE“ VÀTO. Partic. di Acervare. Amacelu'ato, Slipato, Serrata. Lat. Acervalus, A» clns. - Perocchè il lido , benché largo, tutte Non potea contenerle ( le navi timte a tema), ed acervate Stavan le schiere. Monl. Il. 1. 14, v. ACERVO. Susi. m.
Giovanni Gherardini, 1838
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
4- 614- Pensóse (le Jormufte ) 1 procaccíeToIí si hjnno A depredar di bia de un grande acervo. (M) Tass. Htm. A- mer. Son. i3. I dolri umori Depredó, sóiurraodo, ape ingegnosa. (V) <t g. IH. E in senso gentile. Ar. Fur. Зф 5ь E qoella (Г aura) ai  ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
1/|,v~ - ACERVO. Sust. m. Mucchio. Lat. ÀCCÌ'r vus. - Sospesa aura leggiera Può di molli papaveri un aeervo Sforzar eo'l soffio a di- * SÎP8I'SÌ BÎT3HO. Man-bel. Luci'. l. 3, p. 125). (Test. lat. '' Papaverum aura potest suspensa lerisque Cogere ...

用語«ACERVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacervoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Palacio Nacional a Città del Messico
... sedi del Secretario de Hacienda y Crédito Pùblico (SHCP), come il despacho, l'ufficio sede dell'istituzione, la collezione acervo patrimoniale, ... «Fidelity News, 7月 15»
2
Istria, l'esodo della Chiesa
... deportazioni e guerra civile; sofferenze di ogni genere ridussero la popolazione zaratina ad uno sparuto e miserabile acervo di poveri esseri ... «Avvenire.it, 2月 15»
3
Inchiesta Terre d'oro, «i rifiuti illeciti hanno modificato aree di …
«Anche in questo caso avevamo visto giusto», commenta invece Maurizio Acervo, ex deputato ed ex consigliere comunale e regionale Prc. «PrimaDaNoi.it, 1月 15»
4
Belo Horizonte
La Feira das Flores (nella foto sopra, credit: credito Click Estúdio Profissional - Acervo Belotur), il mercatino dei Fiori, è uno spettacolo di colori ... «IO donna, 6月 14»
5
Lênin: suas ideias revolucionárias seguem vivas no século 21
Este acervo, mesmo que monumental e germinal, exige permanente renovação. É da sua essência se renovar e se enriquecer; sempre. «Vermelho, 1月 14»
6
Declaración de Caracas sobre CELAC
Inspirados en la obra de los Libertadores, y asumiendo plenamente su legado como acervo fundacional de nuestra Comunidad de Estados ... «Juventud Rebelde, 12月 11»
7
“Es un síntoma de mala salud vivir adaptado en una sociedad …
Con este acervo familiar forjó su rebeldía, aderezada con las lecturas clásicas de la época: Marx, Bakunin, Mao, Ho-Chi-Min y el Che Gevara, ... «Rebelión, 10月 11»
8
Família de fotógrafo revela verdade sobre fotos de óvnis em Trindade
O acervo de Baraúna está com uma sobrinha dele, que não quis gravar entrevista, mas confirma a fraude. O caso número um do Brasil trata de ... «G1.com.br, 8月 10»
9
Friaça: quase herói em paz no interior do Rio
... Friaça – diz Jorge Lima, professor de educação física e principal responsável por manter um acervo com fotos históricas do ex-ponta-direita. «G1.com.br, 10月 07»

参照
« EDUCALINGO. Acervo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/acervo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z