アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nervo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNERVOの発音

ner · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NERVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNERVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«nervo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
nervo

神経

Nervo

神経は、中枢神経系からまたは中枢神経系に情報を運ぶ軸索束によって形成される末梢神経系の解剖学的構造である。 神経はまた、酸素および栄養素を供給するのに有用な血管を含む。 神経には結合組織の関節があり、最初は全体の神経を覆い、次に束と腋窩束を覆う。 神経の色は、ミエリンまたはamielinic繊維の有病率に応じて、白から灰色に変化する可能性があります。 神経線維は遠心性であり、すなわち運動性または感受性または感受性であり得る。 神経は、遠心性、求心性、または両方の繊維を含み得る。 神経には2つの主要な種類があります:脳症スピンと交感神経系。 脳脊髄神経は中枢神経系から始まり、身体の表面および骨格に分布する。 しかし、自律神経系の神経神経は、平滑筋、内臓、血管、腺、および心臓に分布している。 I nervi sono strutture anatomiche del sistema nervoso periferico formate da fasci di assoni che trasportano informazioni da o verso il sistema nervoso centrale. Il nervo contiene, inoltre, vasi sanguigni utili al rifornimento di ossigeno e nutrienti. Nel nervo sono presenti guaine di tessuto connettivo che si fanno via via più piccole, ricoprendo prima l'intero nervo poi fasci e fascetti di assoni. Il colore dei nervi può variare dal bianco al grigio, a seconda della prevalenza di fibre mieliniche o amieliniche. Le fibre nervose possono essere efferenti ossia motorie oppure afferenti ovvero sensitive. I nervi possono contenere fibre efferenti, afferenti o entrambe. Esistono due tipi principali di nervi: encefalospinali e del sistema simpatico. I nervi encefalospinali partono dal sistema nervoso centrale e si distribuiscono ai distretti superficiali e scheletrici del corpo. I nervi del sistema nervoso autonomo si distribuiscono, invece, nella muscolatura liscia, nei visceri, nei vasi, nelle ghiandole e nel cuore.

イタリア語辞典でのnervoの定義

辞書の最初の定義は、脳や脊髄から身体全体に広がり、感受性神経、運動神経の不可欠な器官である、様々な長さと厚さの神経線維の細長い形成である。 神経のもう一つの定義は神経質、神経緊張です。 神経は身体的な力でもあり、活力があります。

La prima definizione di nervo nel dizionario è formazione allungata di fibre nervose di varia lunghezza e spessore, che partendo dal cervello e dal midollo spinale si diramano per tutto il corpo e rappresentano gli strumenti essenziali della sensibilità e del movimento: nervi sensitivi, nervi motorii. Altra definizione di nervo è nervosismo, tensione nervosa. Nervo è anche forza fisica, vigoria: essere senza nervi.

イタリア語辞典で«nervo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NERVOと韻を踏むイタリア語の単語


acervo
cer·vo
cervo
cer·vo
coacervo
co·a·cer·vo
conservo
con·ser·vo
ircocervo
ir·co·cer·vo
protervo
pro·ter·vo
riservo
riservo
servo
ser·vo

NERVOのように始まるイタリア語の単語

neritico
nero
nero cherubino
nero di seppia
nerofumo
nerognolo
neroli
nerone
neroniano
nerume
nervatura
nerveo
nervetto
nervi
nervino
nervosamente
nervosismo
nervosità
nervoso
nervuto

NERVOのように終わるイタリア語の単語

arrivo
bravo
carice a becco curvo
corvo
curvo
di nuovo
dispositivo
evo
incurvo
motivo
novo
nuovo
ovo
parvo
positivo
ricurvo
salvo
succiamele ricurvo
torvo
vivo

イタリア語の同義語辞典にあるnervoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NERVO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«nervo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nervoのイタリア語での同義語

«nervo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NERVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nervoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnervoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nervo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

神经
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nervio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

nerve
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

العصب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

нерв
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nervo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নার্ভ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

nerf
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

saraf
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Nerv
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

神経
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

신경
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

syaraf
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thần kinh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நரம்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मज्जातंतू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sinir
70百万人のスピーカー

イタリア語

nervo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nerw
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нерв
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nerv
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νεύρο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

senuwee
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nerv
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nerve
5百万人のスピーカー

nervoの使用傾向

傾向

用語«NERVO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«nervo»の使用頻度を示しています。
nervoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nervo»で最も広く使用されている表現です。

用語«NERVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nervo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nervo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、nervoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«NERVO»の引用

nervoという言葉で有名な引用文や文章
1
Nathaniel Hawthorne
È un fatto - o l'ho sognato - che, per mezzo dell'elettricità, il mondo della materia è diventato un grande nervo, vibrante migliaia di miglia in un impetuoso punto del tempo?
2
Maria Mitchell
Il mondo dell'apprendimento è così vasto, e l'anima umana ha poteri così limitati! Noi ci spingiamo in avanti e tendiamo ogni nervo, ma afferriamo solo un brandello del velo che ci nasconde l'infinito.
3
Martin Farquhar Tupper
La preghiera è il nervo sottile che muove il muscolo dell'onnipotenza.
4
Niccolò Machiavelli
Dico, pertanto, non l'oro, come grida la comune opinione, essere il nervo della guerra, ma i buoni soldati; perché l'oro non è sufficiente a trovare i buoni soldati, ma i buoni soldati sono ben sufficienti a trovar l'oro.
5
Christopher Darlington Morley
Nel cuore di ogni uomo c'è un nervo segreto che risponde alle vibrazioni della bellezza.

«NERVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnervoの使いかたを見つけましょう。nervoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato di medicina legale e scienze affini
Nervo circonflesso. L'interruzione del nervo circonflesso provoca una paralisi ed un'atrofia del deltolide e del grande rotondo con perdita dei movimenti di elevazione ed abduzione del braccio (parzialmente compensati dall'azione del sovra ...
Giusto Giusti, 2009
2
Le complicazioni neurologiche in oncologia
Il nervo ulnare e il peroneo comune sono i nervi più frequentemente danneggiati perché in alcuni tratti decorrono in siti molto superficiali e vicini a sporgenza ossee.È difficile trovare dati riguardanti l'incidenza delle lesioni operatorie del ...
Augusto Caraceni, Angelo Sghirlanzoni, Fabio Simonetti, 2007
3
Dizionario Oxford della medicina
nervo dentario si nervosi che interessano l'orecchio. Fa parte del 'nervo vestibolococleare (Vili nervo cranico). nervo dentano (dental nerve) uno dei due nervi che raggiungono il dente; sono ramificazioni del nervo trigemino. Il nervo dentario ...
E. Curto, 1998
4
Neurologia diagnostica
Paralisi del nervo femorale (L2-L3-L4). La lesione completa produce paresi della flessione della coscia sul bacino (muscoli ileo-psoas, sartorio, retto anteriore), paralisi dell'estensione della gamba sulla coscia (quadricipite femorale), evidente ...
Carlo Loeb, 2000
5
Manuale di medicina forense. Con CD-ROM
I dati sarebbero incomprensibili senza una qualche spiegazione, che traggo dal Dizionario. NERVO FEMORALE. Sin.: n. crurale. È un nervo misto che trae origine dal plesso lombare ed è prevalentemente formato da fibre del 2o,3o e4o nervo ...
Giusto Giusti, 2008
6
Archivio Di Ortopedia E Reumatologia: Volume Speciale
Strutture nervose coinvolte in alcune neuropatie compressive - Nervo accessorio spinale - Nervo toracico lungo (di Bell) - Nervo sovrascapolare - Nervo scapolare dorsale - Nervo intercostobrachiale - Nervo muscolocutaneo laterale ...
M. D'Imporzano, G. Peretti, 2003
7
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
2. Una branca diretta al nervo frenico (C5). 3. Nervo dorsale della scapola (C5). 4 . Nervo toracico lungo (C5, C6, C7). • Rami dai tronchi 1. Nervo succlavio (C(4), C5, C6). 2. Nervo soprascapolare (C(4), C5, C6). Non ci sono nervi derivati dalle  ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
8
Trattato di medicina legale e scienze affini. Con DVD
È pertanto sempre opportuno testare il corretto funzionamento del drill al microscopio, prima di condurre le necessarie manovre in prossimità del nervo. Altre frequenti lesioni iatrogene a carico dei nervi cranici, sono quella del nervo vago (in ...
Giusto Giusti, 2009
9
Anestesia Clinica
In questi casi il blocco del nervo alveolare inferiore può essere difficilmente eseguibile come nel caso in cui i forami fossero doppi con un forame accessorio nella parte retromolare [14]. Altre volte esistono innervazioni accessorie come ...
A. Gullo, 1998
10
Storia anatomica delle infiammazioni ...
Tagliato trasversalmente // nervo era egualmente rosso al suo interno, presentava molta minai' densità in questo punto, thè nelle parti superiore e inferiore; laceravasi ancora con molta facilità. — Un' abbondante versamento sanguigno ...
Augustin Nicolas Gendrin, 1839

用語«NERVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnervoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alessandro Nervo e Massimo Grappeja finalizzano le fughe al 2 …
Dal gruppo escono anche Nervo e Davi e in testa alla corsa si forma così il quartetto che vediamo nuovamente transitare al suono della ... «Campioni.cn, 7月 15»
2
Da una ricerca italiana arriva la terapia "wireless" che combatte il …
Oltre il cervello - Altre possibili applicazioni sono la rigenerazione del nervo periferico e la stimolazione sensoriale, ad esempio la stimolazione ... «TGCOM, 7月 15»
3
E tu, come lo senti il grasso?
È attraverso questi acidi, infatti, che ci è possibile percepire il grasso e non, come si riteneva, attraverso il nervo trigemino, quello che sta sul ... «Wired.it, 7月 15»
4
Botte prima di Bologna-Spezia
... l'assessore allo Sport del Comune di Bologna Luca Rizzo Nervo e il dirigente rossoblù Piergiorgio Bottai. La battaglia continua, i Carabinieri ... «Corriere della Sera, 7月 15»
5
Stasera in TV: i Film di oggi Giovedì 23 luglio
... inesistenti possibilità di sopravvivenza, gli recidono dal cervello il nervo che presiede alla sensibilità. Ma gli effetti collaterali sono terrificanti. «ComingSoon.it, 7月 15»
6
Charlie Hebdo: basta con le vignette su Maometto
La vicenda è complessa e tocca certamente un nervo scoperto: l'azione compiuta ai danni dei redattori della rivista a Parigi è da condannare ... «ilgiornaleditalia, 7月 15»
7
Prefetti, botta e risposta con Alfano
Che l'emergenza sbarchi sia un nervo scoperto per tutta Italia è un dato di fatto ma che i prefetti alzino la testa per difendersi dall'escalation di ... «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
8
Voluntary disclosure verso una proroga?
Resta, poi, ancora scoperto il nervo dell'applicazione della disciplina sul raddoppio dei termini. Nella circolare n. 27/E è stato chiarito che ... «IPSOA Editore, 7月 15»
9
Collegi e Associazioni delle Professioni Sanitarie chiedono …
... Bologna Luca Rizzo Nervo, sottoscritta dagli Infermieri del Collegio IPASVI di Bologna con i colleghi dei Collegi Provinciali delle Ostetriche, ... «Nurse24.it, 7月 15»
10
M. O.: Renzi "due popoli due stati unica soluzione"
... applaudono a piu' riprese per un discorso in cui tocca anche un nervo scoperto per Israele, ovvero il boicottaggio internazionale: "Chi pensa ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nervo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nervo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z