アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incurvo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCURVOの発音

in · cur · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCURVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INCURVOと韻を踏むイタリア語の単語


acervo
cer·vo
carice a becco curvo
carice a becco curvo
cervo
cer·vo
coacervo
co·a·cer·vo
conservo
con·ser·vo
corvo
cor·vo
curvo
cur·vo
ircocervo
ir·co·cer·vo
nervo
ner·vo
parvo
par·vo
protervo
pro·ter·vo
ricurvo
ri·cur·vo
riservo
riservo
servo
ser·vo
succiamele ricurvo
succiamele ricurvo
torvo
tor·vo

INCURVOのように始まるイタリア語の単語

incurabile
incurabilità
incurabilmente
incurante
incuranza
incuria
incuriosire
incuriosirsi
incuriosità
incuriosito
incursione
incursore
incurvabile
incurvamento
incurvare
incurvarsi
incurvato
incurvatura
incurvire
incuso

INCURVOのように終わるイタリア語の単語

alternativo
arrivo
attivo
bravo
di nuovo
dispositivo
educativo
evo
informativo
motivo
negativo
novo
nuovo
operativo
ovo
positivo
relativo
salvo
successivo
vivo

イタリア語の同義語辞典にあるincurvoの類義語と反意語

同義語

«incurvo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCURVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incurvoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincurvoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incurvo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

驼背
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

encorvada
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hunched
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

hunched
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منحنية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сгорбленный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

curvado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাঁকা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

recroquevillée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bongkok
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

krumm
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

猫背
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

웅크
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hunched
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

hunched
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

hunched
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kambur
70百万人のスピーカー

イタリア語

incurvo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zgarbiony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

згорблений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cocoșat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καμπούρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geboë
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

krökt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sammenkrøket
5百万人のスピーカー

incurvoの使用傾向

傾向

用語«INCURVO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«incurvo»の使用頻度を示しています。
incurvoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incurvo»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCURVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incurvo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incurvo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、incurvoに関するニュースでの使用例

例え

«INCURVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincurvoの使いかたを見つけましょう。incurvoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
... superiorum 4-ti-jugis obovato-acuminatis truncatis, omnibus mucro- nulatis: stipulis semihastatis subintegris: floribus sessilibus solitariis: legumi- ri i bus subcylindricis elongatis erectis pendulisve, rostro incurvo. V. Lathyroides Seb- et Maur.
‎1862
2
Rimario di Girolamo Rosasco
conrurto 1 agget- галди altra' nella incurvo detrusa а insurto livr' rima .rer/uente. rt 'curvo ' diffusa risurto ПНУ! (88)' UlìZlA (91) dischiusß surto curvi plur. aggel- Curzio 6 disconclusa и curio a incurvi мы Murzin 7 elusa — urlo 3 ricurvi l UBZIO  ...
Girolamo Rosasco, 1840
3
Flora rossica; sive, Enumeratio plantarum in totius imperii ...
34) fructu linear! incurvo dorso piloso, calycis limbo oblique truncate dente unico bite- rali lineari apice recurvo instructo , foliis subintegris dentatie aitt pinnatifídis, caule pills crispulis obtecto. Hab. in provinciis caucasicis [in tract u Schurn¡rel ...
Karl Friedrich Von Ledebour, 1844
4
Nuovo giornale de' letterati [formerly Giornale de' ...
Nectnrìum fàsciolare, brevissimum , crenulctium. Lrgurnina (fig. 10. a.) duos poìlices cum dimidio longa, cylindr Leo- compressa, falcata, vix torulosa, mucrone exiguo acuto incurvo terminala, opaca, pulla, 6-7 spermio, pilis brevissimis raris ...
‎1825
5
Atti della Pontificia accademia delle scienze
... superiorum 4-6-jugis obovato-acuminatis truncatis, omnibus mucronulatis: stipulis semihastatis subintegris: floribus sessilibus solitariis: leguminibus subcylindricis elongatis erectis pendulisve, rostro incurvo. V. Lathyroides Seb- et Maur.
Pontificia Accademia delle scienze, 1862
6
Giornale di scienze, letteratura ed arti per la Sicilia
Il secondo articolo compresso tri - carenato superiormente, porta in sulla estremità un forte aculeo, alcun poco incurvo, solcalo, mobile, rosso in tutto, senonchè l'apice è giallo: il margine esterno di questo articolo è fornito di sette aculei ...
‎1833
7
Nuovo giornale de' letterati
Nectarìum fasciolare , hrevissimum , crenulatum. \ .egu mina (fig. io- a.) duos pollices curri dimidio ion»a, cylindrico- compressa, falcata, vix torulosa, mucrone exiguo acuto incurvo terminala, opaca, pulla, 6-7 spermio, pilis brevissimis raris ...
‎1825
8
Annali del R. Museo di fisica e storia naturale di Firenze
A. Arisarum, acaule foliis cordato oblongis, spatha bifida, spadice incurvo. L. sp. pl. z p. 1370. Boyen Lugdb. 7. SysLveg. ed. XIII 690,- ed. XIVp. 8z7. A. Arisarum, acaule , foliis cordato-sagittatis, auriculis obtusis, spatha apice incurva. Encyc l.
Florence. R. Museo di fisica e storia naturale, 1810
9
Rimario
... (и) inrrusa curvino Vcrůi musa incurvine ortusa Лап-Шт profusa URVO (90) пассива curvo rifusa incurvo rinchiusa ricurvo s rinfusa curvo 7011i schiusa incurvo :confusa rieur-'uo socchiusa URZIA (91) trasfusa Curzia 6 usa Marzia 7 Arerusa ...
Girolamo Rosasco, 1819
10
Elementi di chimica per uso della gioventù studiosa del ...
Quindi all' apertura di lui .a.dattasi in modo un v?tubo incurvo di vetro , :o di latta, .che -com'bac—i esattamente , e sia bene ,unito ,all'apertura di .questo matraccio , perchè ;non vi entri 'l'aria ambiente. L'al.tra estremità del tubo :s'v immerge ...
‎1805

用語«INCURVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincurvoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carlo Invernizzi. Intervista col poeta che ha ideato il Museo di …
... poesia che vedo incorniciata, centrale per lo sviluppo artistico di Morterone: “Mentevoragine, logosprecipite, nell'incurvo dello spaziotempo, ... «Artribune, 9月 14»
2
Kasia Smutniak cover girl di Elle Febbraio 2014
Quali capi di abbigliamento evita? «I tacchi: invidio le persone che riescono a portarli con disinvoltura. Io no, zero, m'incurvo subito, mi viene ... «Elle, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Incurvo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incurvo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z