アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acetosella"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でACETOSELLAの発音

a · ce · to · sel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACETOSELLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACETOSELLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«acetosella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

オキサリスアセトソラ

Oxalis acetosella

Oxalis acetosellaは、Oxalidaceae科に属する12cmまでの小さな植物である。 L'Oxalis acetosella è una piccola pianta alta fino a 12 cm, appartenente alla famiglia delle Oxalidaceae.

イタリア語辞典でのacetosellaの定義

辞書の中のソレルの定義は、オキサリダ科の草本植物であり、その葉はシュウ酸カリウムの含量のために強く酸味がある。

La definizione di acetosella nel dizionario è pianta erbacea delle Ossalidacee, comune nei boschi montani, le cui foglie hanno sapore fortemente acidulo per il contenuto di ossalato acido di potassio.

イタリア語辞典で«acetosella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACETOSELLAと韻を踏むイタリア語の単語


arsella
ar·sel·la
bella
bel·la
buttasella
but·ta·sel·la
calabresella
ca·la·bre·sel·la
casella
ca·sel·la
cerasella
ce·ra·ʃel·la
coprisella
co·pri·sel·la
della
del·la
grassella
gras·sel·la
grisella
gri·ʃel·la
limosella
limosella
osella
ʃel·la
pelosella
pelosella
presella
pre·sel·la
pressella
pres·sel·la
romice acetosella
romice acetosella
sassella
sas·sel·la
scarsella
scar·sel·la
sella
sel·la
veccia pisella
veccia pisella

ACETOSELLAのように始まるイタリア語の単語

acetiluro
acetimetria
acetimetro
acetino
acetire
aceto
acetone
acetonemia
acetonuria
acetosa
acetosa soldanella
acetosella dei boschi
acetosella dei campi
acetosella di Dillenius
acetosella gialla
acetosella minore
acetosella rizomatosa
acetosità
acetoso
acetume

ACETOSELLAのように終わるイタリア語の単語

biella
capella
cappella
cartella
cella
civitella
ella
graziella
isabella
modella
mozzarella
nella
novella
nutella
paella
raffaella
salmonella
stella
tabella
umbrella

イタリア語の同義語辞典にあるacetosellaの類義語と反意語

同義語

«acetosella»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACETOSELLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acetosellaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのacetosellaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«acetosella»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

酢浆草
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

alazán
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sorrel
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार की वनस्पति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حميض
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

щавель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alazão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পিঙ্গলবর্ণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

oseille
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

warna merah bata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sauerampfer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

栗色
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

밤색
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sorrel
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cây me chua
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sorrel
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अशा रंगाचा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kuzukulağı
70百万人のスピーカー

イタリア語

acetosella
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szczaw
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

щавель
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

măcriș
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οξαλίδα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

suring
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sorrel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sorrel
5百万人のスピーカー

acetosellaの使用傾向

傾向

用語«ACETOSELLA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«acetosella»の使用頻度を示しています。
acetosellaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acetosella»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACETOSELLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acetosella»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acetosella»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、acetosellaに関するニュースでの使用例

例え

«ACETOSELLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からacetosellaの使いかたを見つけましょう。acetosellaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Piante aromatiche. Riconoscerle e usarle in cucina
30 g di acetosella, 10 foglie di achillea, 20 fiorellini di pratoline, 3 peperoncini verdi sottaceto, 3 uova sode, olio extravergine d'oliva, aceto di mele, pane per crostini. Frullate nel mixer l'acetosella e l'achillea — lavate e asciugate — insieme ...
Stefania Sidi, 2005
2
Piante officinali e velenose, ortaggi, aromi, frutti
iOxalis acetosella) Famiglia: Geraniaceae Pianta erbacea perenne, alta 10-15 cm. con foglioline trifogliate e fiori solitari. rosei o bianchi, portati dal peduncolo che parte da un rizoma gracile e squamoso. Cresce nei luoghi freschi e ombrosi,  ...
Carla Sportelli, 1984
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Stnt. 0rd. S. Sie/Z 99. (Nota l'uso della voce divieto nell' allegato es. Nel dial. mil. diremmo, dopo vess stda giù in' ann.) TRIFOGLIO. Sust. m. Term. botan. S. I. Tturoouo ACETOSO, Ettatt LÙJULA, PANCUCÙLO, ALLELUJA, ACETOSELLA.
Giovanni Gherardini, 1840
4
Piante aromatiche. Riconoscimento e uso
all'acetosella. 500 a di coscia di vitello, 4 fette di prosciutto crudo, 500 a di acetosella 300 g di spinaci, 2 carote, I cipolla, chiodi di garofano, I00 g di panna fresca, I/2 I di vino, I/2 I di brodo di carne leggero, olio extravergine di oliva, sale, pepe.
Stefania Sidi, 1997
5
Buone erbe selvatiche. Riconoscimento e uso
Crostini di pane tostati, acetosella, foglie di achillea, fiorellini di prato/ina, peperoncini verdi all'aceto, uova sode, olio extravergine d'oliva, aceto. Far frullare le erbe e le uova sode con un po' d'olio e aceto ottenendo una pasta omogenea.
6
Materia medica vegetabile Toscana
ACETOSELL-A Oralis Acetosella Acetosella . Lin. Fig_ Tnv. LVI. Pancuculo corniculata. Lin. Fig. Tav. XLVI. Carpina Offro. Erba . 0rd. Natur. Iuss. Clara. XIII. Orti. XIII. Cerania Sist. Sole. Lino. Cina. X. 0rd. IV. Decsndria Pentagynia È una pianta ...
Gaetano Savi, 1805
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Acetosa tuberosa, serpeggiante con macchie sanguigne, di'Ragusi. (B) ACETOSELLA. Spezie d'erba. Lat. trifo- lium acetosum. Libr. cur. malati. Al male del fegato riscaldato usa la decozione dell' acetosella dal fior bianco, che da' contadini è ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Nuova enciclopedia delle erbe - Verde e natura
Famiglia: Ossalidacee Habitat: terreni fertili e ricchi di umidità, zone ombrose, sottobosco. Parti utilizzate e periodo di raccolta: di norma le foglie dell'acetosella si raccolgono durante la fioritura quando il loro potere balsamico è al culmine.
Edizioni Del Baldo
9
I Germogli in cucina
Vegetariano senza uova, latticini e glutine Ingredienti per 4 persone 1 mazzetto di acetosella, 1 finacchio, 3 carote, un ciuffo di lattughino novello, 1 manciata di germogli di erba medica, 2 cucchiai di succo di limone, 3 cucchiai di olio extra ...
Roberta Mantellini, Dario Bavicchi
10
Supplemento à vocabularj italiani
Cultivasi negli orti, perche è adoprata da'cuo- chi per le salse e per condizionare le vivande. Contiene del sale d'acetosella. Se ne fa uso anche come refrigerante e antiscorbutica. Le radici seccate e bollite danno una tinta rOSSa. (Targ. Tori.
Giovanni Gherardini, 1852

用語«ACETOSELLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacetosellaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cucina peruviana: Show cooking aperto al pubblico dello chef …
... mirtilli, peperoncino piccante e crema di carciofi con liquirizia, l'aringa marinata con aglio selvatico e acetosella ed infine lo stufato di ollucos ... «NEWSFOOD.com, 7月 15»
2
Castellammare - Ancora alghe nell'acqua acidula
... erano i lavoratori stessi dell'impianto ad occuparsene, attività di cui lo scorso anno si fece carico la dalla ditta Acetosella. Quindi é deducibile ... «StabiaChannel.it, 7月 15»
3
Tra pergole e giardini la voglia milanese di mangiar nel verde
Un'oasi insolita, subito fuori dal perimetro cittadino, che sorge dove una volta c'erano le marcite e dove è ancora possibile trovare l'acetosella, ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
4
Non solo pastella: la frittata con i fiori di zucca ripieni
Ricordo che da bambina mi facevo grandi abbuffate estive di acetosella, che cresceva copiosa lungo la ringhiera della casa dei nonni. «Corriere della Sera, 7月 15»
5
Il geniale Redzepi a Expo. "Meno carne, più... insetti!"
Io uso il paté di grilli come ripieno delle foglie di acetosella che servo come appetizer con granita di nasturzio. Si parla molto anche del garum ... «La Gazzetta dello Sport, 6月 15»
6
Castellammare - AperiTerme, l'aperitivo più esclusivo della storia
Un aperitivo alternativo al sapore di acqua Acetosella, Ferrata, San Vincenzo. È questa l'ultima iniziativa intrapresa dai membri del gruppo ... «StabiaChannel.it, 6月 15»
7
'Stabia Main Port': ecco il primo superyacht nel cuore del centro storico
... fonti termali come l'Acqua della Madonna e l'Acetosella, negozi di prodotti tipici. La strada che costeggia l'area portuale, piazza Orologio fino ... «Lo Strillone, 6月 15»
8
Sei regole per mantenersi in forma in vacanza (senza soffrire troppo)
“Per esempio acetosella e finocchietto viola…” mi dice sorridendo e aggiunge che “per la maggior parte si tratta di erbe selvatiche“. «Corriere della Sera, 6月 15»
9
Enrico Crippa: le parole dell'orto
... la bolla col sorbetto e attorno un'insalatina di erbe spontanee a tendenza acida, come acetosa e acetosella, senape e rucola; fiori di acacia, ... «Tiscali, 6月 15»
10
Oltre 50 chef riuniti a Villa Lario per eleggere vertici Euro-Toques Italia
... con animelle, salsa e grano, topinambur, asparagi e acetosella), infine Claudio Ceriotti e Simone Ciccotti (dolce: Cioccolato e fragole). «Adnkronos, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Acetosella [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/acetosella>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z