アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でACTAの発音

acta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«acta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのactaの定義

辞書中のアクタの定義は古代ローマにあり、公的関心のある出来事を記録した文書である。 Actaはまた科学的な出版物のタイトルです。 行為。

La definizione di acta nel dizionario è nell'antica Roma, documenti che registravano eventi di pubblico interesse. Acta è anche titolo di pubblicazioni scientifiche; atti.


イタリア語辞典で«acta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACTAと韻を踏むイタリア語の単語


analecta
a·na·lec·ta
clematide erecta
clematide erecta

ACTAのように始まるイタリア語の単語

acromatopsia
acromegalia
acromia
acromio
acronimo
acropoli
acrostico
acrostolio
acroterio
acrotonico
actea
actina
acting out
actinia
Actinomiceti
actinomicosi
acucettore
acufene
acuire
acuirsi

ACTAのように終わるイタリア語の単語

alta
beta
costa
data
importa
lista
meta
nata
questa
quinta
ta
tata
una volta
usta
v´olta
vendita
visita
vista
vita
volta

イタリア語の同義語辞典にあるactaの類義語と反意語

同義語

«acta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語actaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのactaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«acta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ACTA
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Acta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

acta
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक्टा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اكتا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Acta
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

acta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লগ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

acta
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

acta
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

acta
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ACTA
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ACTA
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

log
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Acta
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அதிகாரப்பூர்வ ஆவணம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नोंदी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

acta
70百万人のスピーカー

イタリア語

acta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

acta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Acta
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

acta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

acta
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

acta
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

acta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

acta
5百万人のスピーカー

actaの使用傾向

傾向

用語«ACTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«acta»の使用頻度を示しています。
actaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acta»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、actaに関するニュースでの使用例

例え

«ACTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からactaの使いかたを見つけましょう。actaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Acta sanctorum Belgii selecta
AUCTORE G. ti. non autem anno 9 1 3 » murtuus circa annum j,6o devotus •^. Adalberto cujus Acta scripta sec X à mona- chii MediO' lacensibus , & Egmun- « lan'u : tram Hagano venerabilis comes , expetiit à mansuetudine noftrà dari cui- dam ...
Joseph Hippolyte Ghesquière, Corneille Smet, Jean-François Thys, 1794
2
Acta Conventus Neo-Latini Upsaliensis:
The proceedings of the Uppsala conference have been collected in this volume under the motto Litteras et artes nobis traditas excolere Reception and Innovation.
ALEJANDRO COROLEU, Astrid Steiner-Weber, DOMENICO DEFILIPPIS, 2012
3
Acta primorum martyrum sincera & selecta ...
Haec autem Acta erant , uti jam diximus,vel ex Actis publicis exceipta, vel a nonnullis Chriftianis , qui Martyrum quazftionibus praefentes interfuerant concinnata : aut fi forte neutro modo haberi potuiíTent,- Ii aliquid ex publica fama notum effet, ...
Thierry Ruinart, Henry Dodwell, 1713
4
Societas Latina Jenensis acta ...
0 Ι ΡΚΙΌΕΚ. ΟΤΤΟΝ. ΜΕΝΟΚΕΝΙΙ ΪΟΓΕΝΤΙ55. ΚΕβ. ΡΟΙ.ΟΝ* ΕΤ ΕΙ.ΕΟΤΟΚ. 5ΑΧΟΝ. Α ΟΟΝδϋΠδ Ανΐ.1015 ΕΤ δΕΝΑΤΟΚΙδ - Τ. Ι Ρ $ Ι Ε Ν δ Ι δ- ΗΟϋΙΕΚΝΑ ΐΓίΤΤΕΚΑΚνΜ ΡΕΚ ΡΚΑΕΟΙΡνΑδ ΕνΚΟΡΑΕ ^γI, ΤΙΟ^Ιδ ΡΑΚΤΕδ ΓΑΟΙΕ ΕΤ 8ΤΑΤΥ  ...
5
Acta Congressus internationalis iuris canonici
1851, damnans opera I. N. Nuytz: ipse, notus regalista, inter alia separa- bilitatem affirmat ut dein competentiam exclusivam Status quoad contractum matrimonialem vindicet: cf. Pii IX Pontificis Maximi Acta 1, Romae s. a., 285-92; 2) Litterae d.
Aa.vv., 1978
6
Acta Nuntiaturae Gallicae
ACTA. NUNTIATUBAE. GALLICAE. VOLUMES PARUS 1. Correspondance des nonces en France Carpi et Ferrerio (1535-1540), et Légations de Carpi et de Farnèse, éditée par J. Lestocquoy. 2. Girolamo Ragazzoni Evêque de Bergame ...
Robert Toupin S. J.
7
Acta Nuntiaturae Gallicae
Antonio Maria Salviati. VOLUMES PARUS 1. Correspondance des nonces en France Carpi et Ferrerio (1535-1540), éditée par J. Lestocquoy. 2. Girolamo Ragazzoni évêque de Bergame nonce en France. Correspondance de sa nonciature ...
Antonio Maria Salviati
8
Acta Iranica:
Several of these works are products of purely Hellenistic art in their iconography and style, others show a close relationship with the animal art of the steppes.
Antonio Invernizzi, 1999
9
Trattato di procedura penale
I casi di autorizzazione a procedere, di autorizzazione ad acta e l'individuazione della relativa fonte legislativa – 12.1. Il raccordo con le norme del codice di rito – 13. La fisionomia dell'autorizzazione a procedere nella disciplina codicistica ...
Giorgio Spangher, Giulio Garuti, 2009
10
Studi per Giovanni Nicosia
te vedeva nell'intervento pubblico una garanzia ed un rafforzamento dell' autenticità ed incontrovertibilità delle proprie ultime volontà (5), il testamentum apud acta conditum ed il testamentum principi oblatum – espressioni ambedue che però ...
Giovanni Nicosia (omonimi non identificati.), 2007

用語«ACTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からactaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sanità in Calabria – La Cisal sostiene gli infermieri precari calabresi…
La Domanda che poniamo al commissario ad Acta della sanità calabrese e che fine faranno tutti gli idonei vincitori di concorso. Perché non ... «Strill.it, 7月 15»
2
Occuparono i binari Circum per difendere l'ospedale: alla sbarra gli …
... sub commissario ad acta Giuseppe Zuccatelli: in aula, davanti al giudice monocratico Roberto Feminiano del tribunale di Torre Annunziata, ... «Metropolis Web, 7月 15»
3
Agnone, ecco il riordino del laboratorio analisi
AGNONE. Con il Decreto del commissario ad acta n. 41 dell'8 luglio 2015, la struttura commissariale ha posto mano al riordino dei laboratori ... «Isernianews, 7月 15»
4
Ddl parto naturale sicuro. Non diffondere tecniche e tecnologie non …
Acta Obstet Gynecol Scand 2009; 88(3):320-4). OMS prima, Linee Guida NICE sull'assistenza ostetrica durante travaglio e parto (2014), Linee ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
5
Siracusa, Soppressione dei Consigli di circoscrizione? La Consulta …
Martedì prossimo, quindi, sarà valutata assieme ai presidenti delle Circoscrizioni in carica la proposta della costituzione di un comitato ad acta ... «Siracusa News.it, 7月 15»
6
Comitato Promotore, 2^ Fase: Realizzazione di una rete di azione …
... Dario Franceschini, al Soprintendente per i beni archeologici Francesco Prosperetti, al Commissario ad Acta della Riserva Snlr Vito Consoli, ... «Il Faro - quotidiano telematico, 7月 15»
7
VIDEO Cesa, Guida replica ai 5 Stelle su servizio idrico: "Accuse …
... quello che ci impone la normativa, in caso contrario avremmo subito una diffida della Regione e poi la nomina di un commissario ad acta”. «Campanianotizie, 7月 15»
8
Ottaviani: rischio Grecia per i Comuni italiani. Bilanci vicini al default
... non escludendo la strada del commissariamento ad acta, in almeno la metà dei Comuni italiani, per impossibilità di chiusura dei bilanci. «Adnkronos, 7月 15»
9
Ok dal commissario ad acta: a Trani un complesso alberghiero sul …
Infatti, il commissario ad acta, Emanuele Moretti, funzionario del Servizio urbanistica della Regione, ha ufficialmente approvato, con i poteri ... «Radiobombo, 7月 15»
10
Budget a cliniche private: Cgil Medici, appoggiamo la posizione di …
Nel definire il budget complessivo per il privato accreditato anno 2015, il Commissario ad acta ha continuato ad inserire nello stesso i soldi ... «Catanzaro Informa, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Acta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/acta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z