アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"murata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMURATAの発音

mu · ra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MURATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMURATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«murata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmurataの定義

辞書のwalledの定義は、船の外側と水位線の両方から考えられる船の2つの側面です。

La definizione di murata nel dizionario è ciascuno dei due fianchi della nave considerati dall'esterno e al di sopra della linea di galleggiamento.


イタリア語辞典で«murata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MURATAと韻を踏むイタリア語の単語


assicurata
as·si·cu·ra·ta
camerata
ca·me·ra·ta
cilindrata
ci·lin·dra·ta
contrata
contrata
desiderata
de·si·de·ra·ta
di breve durata
di breve durata
durata
du·ra·ta
entrata
en·tra·ta
ferrata
fer·ra·ta
grata
gra·ta
innamorata
innamorata
lunga durata
lunga durata
moderata
moderata
pirata
pi·ra·ta
rata
ra·ta
riscontrata
ri·scon·tra·ta
serata
se·ra·ta
silene trascurata
silene trascurata
stamburata
stam·bu·ra·ta
tamburata
tam·bu·ra·ta

MURATAのように始まるイタリア語の単語

mura
muraglia
muraglione
muraiola
muraiolo
murale
murales
muralismo
muralista
muramento
murare
murario
muratore
muratorio
muratura
murazzo
murena
muretto
murgia
muriatico

MURATAのように終わるイタリア語の単語

Addolorata
accelerata
aspirata
burrata
centrata
cerata
disperata
infiorata
maggiorata
mascherata
parata
rientrata
riparata
ritirata
serrata
sparata
spolverata
varata
vetrata
virata

イタリア語の同義語辞典にあるmurataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MURATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«murata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
murataのイタリア語での同義語

«murata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MURATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語murataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmurataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«murata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

堡垒
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

baluarte
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bulwark
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बांध
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حصن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фальшборт
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

baluarte
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আত্মরক্ষার উপায়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rempart
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

benteng
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bollwerk
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

防壁
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

성채
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bulwark
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bao lơn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அரணாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तटबंदी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

siper
70百万人のスピーカー

イタリア語

murata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bastion
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фальшборт
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

parapet
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προπύργιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skans
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bålverk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bolverk
5百万人のスピーカー

murataの使用傾向

傾向

用語«MURATA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«murata»の使用頻度を示しています。
murataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«murata»で最も広く使用されている表現です。

用語«MURATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«murata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«murata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、murataに関するニュースでの使用例

例え

«MURATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmurataの使いかたを見つけましょう。murataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La casa murata dramma in due parti ciascuna di due atti di ...
slro augusto Sovrano nella sua clemenza, accogliendo le suppliche da noi umilialegli, ha ordinato che questa mane alle dodici si possa da noi penetrare nella casa murata, ove si rinchiuse il Barone di Champaillard, abbattendosenele porte ...
Vincenzo Corsi, 1854
2
Dizionario della lingua italiana: 5
>MURATA . Sust. Cittadella, 0 Parte più forte d' essa. M- V- 7. 58. Ma ridussesi in quella parte più alta della terra, che si chiama la murata, e nella rocca ec. , e presi tre cittadini che erano stati al trattato , in sulla murata gli fece dicapitare. E cap.
‎1829
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Si veggono ancora le fparte reliquie délia terra , che ее. al fuono délia cetera d' Apollo fu d' al- tillîme mura murata . Dant. Par. 18. Dentro al templo , Che fi muró di fegni , e di mártir i . Morgb. Rip. 357. Egli in Man to v» fí muro , e dipinfe una ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
4
Prontuario di marina militare ad uso del guardiamarina ...
Portando questo cavo a combaciare sotto il bottone di culatta di ciascun-cannone , si prendono i paranchi della portelleria , se ne incocciano i b0zzelli doppi ai golfari a murata tra una cannoniera e l'altra , e se ne portano i semplici alla ...
Gaetano Poderoso, Borbone, 1855
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Uguiccione giunse alla posticrla delle mura di S. Frediano, che era murata u secco, e muraronla. S. VIII. Efigurnt. vale Far tam poco durrvale. Il]. 1'. 9. 70. Per q' mt2 5'migliante fortuna avemo considerato, che i tirarmi murano a secco. S. IX.
‎1838
6
Geografia Cioè Descrittione Vniversale Della Terra Partita ...
Nella Marca Treni/ima oltra le memorate città,fino molte terre murate delle quali que;7e [i tengono per principali . Legn,go_ L E e N A o o terra murata molto nobile mefla e" alla deflra riua delfAdice, alla quale [i fiorge vicino il Borgo , detto Porto ...
Claudius Ptolemaeus, Giovanni Antonio Magini, 1598
7
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
Dal dono che qui fa la regina al centurione , e dalle pa- role colle queli l' accompagna , s'intende che far ricordo vuol „ dire donar qualche cosa per ricordanze del servizio ricevuto „ per contrassegno di gradimento, „ Murata. Matt. Vili.
‎1825
8
Giornale arcadio di scienze, lettere, ed arti
Murata. Matr, Vili. JLa Murata di Cesena. Il vocabolario a questo sostantivo dì per ispiegazione cittadella, o parte più for- n te di essa. I tre esempi che .si recano sono presi da questa „ medesimo racconto , ed era facile di dare una più esatta ...
‎1825
9
Dizionario della lingua italiana
55. Uguiccione giunse alla postierla_r delle mura di s. Frediano, che era murata a secco , e sm'uxaronla . S. VII. Efiguratam. vale Far cosa poco durevole. M. V. g. 70. Per questa simigliante fortuna avemo consi' derato , che i tirarmi murano a ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
Si veggono ancora le fparte reliquie della terra , che ec. al Tuono della cctera d' Apollo fu d'altiflìme mura murata. D/tnt. Par. 18. Dentro al tempio. Cheli muròdi legni, ed; martiri. Btrgb. Kif, J57. Egli in Manrova li mutò, e dipinfc una cala ( tilt .
Accademia della Crusca, 1741

用語«MURATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmurataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Murata ei samurai della cucina giapponese
Yoshihiro Murata, ha 64 anni ed è uno degli chef più famosi del Giappone: il suo locale Kikunoi a Gion (Kyoto), ha tre stelle Michelin. Lunedì ... «La Stampa, 7月 15»
2
La città si difende dall'afa Si spera nella pioggia, attesa domani
... temperatura percepita, non bastassero i 37 gradi registrati ieri pomeriggio, mercoledì, in città murata. Intanto ci si ingegna per fuggire all'afa. «La Provincia di Como, 7月 15»
3
M5S Orvieto: San Lorenzo abbandonata. Scatta l'interrogazione
... di Orvieto pensato dal Vespignani nel risorgimento e circondato dalla murata che negli anni ottanta progettò il giovane Massimiliano Fuksas. «OrvietoSì, 7月 15»
4
Indro Montanelli, che ebbe i suoi lettori come unico padrone
Le sue cremate ceneri siano raccolte in un'urna fissata alla base, ma non murata, sopra il loculo di sua madre Maddalena nella modesta ... «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
5
Una statua altomedievale donata al museo del Cenedese
La scultura proviene dalla casa della famiglia Della Coletta in zona Forcal a Vittorio Veneto, dove era stata murata in epoca imprecisata. «Oggi Treviso, 7月 15»
6
Fano, Piazza degli Avveduti: un altro giardino è possibile
Facciata importante, quindi, di uno stile maturo e sobrio che “sembra nata e non murata” tanta fu la cura disegnativa. E dietro di essa, un ... «Vivere Fano, 7月 15»
7
Tokyo appesantita dal calo dei tecnologici Usa. Il Nikkei chiude a -1 …
... Apple pesa in Asia sulle società fornitrici o comunque connesse a Cupertino, da Japan Display alla coreana Samsung, da Murata a Sharp. «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
8
A Baronissi è tempo di "Overline Jam"
Anche quest'anno saranno circa 40 i writers, veri e propri artisti dello spray, a ridare colore alla storica murata di Via Convento; oltre 300 metri ... «Ottopagine, 7月 15»
9
Animerama – Storia del cinema d'animazione giapponese di Maria …
Allo stesso tempo, si palesa già l'interesse per le figure più attente alla sperimentazione, dal veterano Noburo Ofuji a Yasuji Murata, Kenzo ... «Sentieri Selvaggi, 7月 15»
10
San Marino. Solo paura lungo la sottomontana, incidente senza …
Intorno alle 14,30, mentre saliva verso Fiorentino, prima dell'incrocio di Murata ha perso il controllo della vettura, sbattendo prima contro il ... «San Marino - libertas, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Murata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/murata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z