アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"raccoppiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRACCOPPIAREの発音

raccoppiare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でRACCOPPIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«raccoppiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのraccoppiareの定義

ディクショナリでの収集の定義はペアリングであり、再びペアリングされます。

La definizione di raccoppiare nel dizionario è accoppiare, accoppiarsi di nuovo.


イタリア語辞典で«raccoppiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RACCOPPIAREと韻を踏むイタリア語の単語


accalappiare
ac·ca·lap·pia·re
accoppiare
ac·cop·pia·re
appropiare
appropiare
copiare
co·pia·re
disaccoppiare
di·ʃac·cop·pia·re
doppiare
dop·pia·re
espiare
spia·re
far scoppiare
far scoppiare
fotocopiare
fo·to·co·pia·re
oppiare
op·pia·re
piare
pi·a·re
principiare
prin·ci·pia·re
raddoppiare
rad·dop·pia·re
ricopiare
ri·co·pia·re
ristoppiare
ri·stop·pia·re
scoppiare
scop·pia·re
sdoppiare
ʃdop·pia·re
spiare
spi·a·re
storpiare
stor·pia·re
xerocopiare
xe·ro·co·pia·re

RACCOPPIAREのように始まるイタリア語の単語

raccontare bugie
raccontare falsità
raccontare frottole
raccontare menzogne
raccontare palle
raccontare storie
raccontato
raccontatore
raccontino
racconto
raccorciamento
raccorciare
raccorciato
raccorcio
raccorcire
raccordare
raccordatore
raccordatura
raccorderia
raccordo

RACCOPPIAREのように終わるイタリア語の単語

accappiare
addoppiare
alloppiare
ampiare
immobiliare
incalappiare
incappiare
lasciare
pipiare
riaccalappiare
riaccoppiare
riprincipiare
riscoppiare
scalappiare
scappiare
scempiare
sciampiare
seppiare
stroppiare
treppiare

イタリア語の同義語辞典にあるraccoppiareの類義語と反意語

同義語

«raccoppiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RACCOPPIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raccoppiareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのraccoppiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«raccoppiare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

raccoppiare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

raccoppiare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

raccoppiare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

raccoppiare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

raccoppiare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

raccoppiare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

raccoppiare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

raccoppiare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

raccoppiare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

raccoppiare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

raccoppiare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

raccoppiare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

raccoppiare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

raccoppiare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

raccoppiare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

raccoppiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

raccoppiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

raccoppiare
70百万人のスピーカー

イタリア語

raccoppiare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

raccoppiare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

raccoppiare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

raccoppiare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

raccoppiare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

raccoppiare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

raccoppiare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

raccoppiare
5百万人のスピーカー

raccoppiareの使用傾向

傾向

用語«RACCOPPIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«raccoppiare»の使用頻度を示しています。
raccoppiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raccoppiare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、raccoppiareに関するニュースでの使用例

例え

«RACCOPPIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からraccoppiareの使いかたを見つけましょう。raccoppiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia della guerra dell'indipendenza degli Stati Uniti ...
Perciò si determinarono ad andarsi a raccoppiare sotto le mura di Crow npoint, dow speravano che l' artiglierie del forte avrebbero conguagliato la superiorità delle forze nemiche. Parve volesse la fortuna mostrarsi favorevole a questo disegno ...
‎1856
2
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Raccoppiare , di nuovo accoppiare. Raccorciamento, il raccorciare. Raccorciare, far più corto. Raccorcio, raccorciato. Raccordamene) , ricordamento. Raccordare, riaccordare. Raccordare , ricordare. Raccordarsi, rammentarsi. Raccordazione ...
F. Rossi da Montalto, 1866
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
... о inteso: Narratio, onís, f. caepositio, отв, t'. Cic. тала, ortis, f. Giust. relatus, us. m. Tac. Breve racconto : Quint. Racconto. add. V. Raccontato. ' Raccoppiare. V. Accoppiare. Raccorciainento. II raccorciare; Abbreviamento .° Diminulio, Onis ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
Gran dizionario piemontese-italiano
Arelutè. V. Arenile. Arcoatè. V. Arquatè. Arcobiè. Raccoppiare. Di nuovo accoppiare (unir insieme). Areognission. V. Ricognission. Arcoloù. Ricolorire. Di nuovo colorire. Areolt. V. Racoll. Arcomandà. Raccomandato, consigliato; inculcato ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
RACCONTATO. RACCONTATORE-TRICE. cerb. Chi 0 Che racconta. RACCONTAZlONE. s. I. Racconto, Narrazione. RACCONTO. sust. Raccontamento. I Novella. RACCONTO. contrazione del participio Raccontato. RACCOPPIARE. v. alt.
‎1855
6
Storia della guerra dell'indipendenza degli Stati Uniti ...
Perciò si determinarouo ad andarsi a raccoppiare sotto le mura di Crown-poiut, dove speravano che l'artiglierie del forte avrebbero con' guagliato la superiorità delle forze nemiche. Parve, volesse la fortuna mostrarsi favorevole a questo ...
Carlo Botta, 1853
7
Vocabolario della pronunzia toscana
Pietro Fanfani. RACCOPPIARE. 1:. un. Accoppisrs. nacconcussinwo. a. m. Abbreviat'ueiito. RAiJCORCIÀRE. 1:. art. Accorciare,ltaccortlre. RACCORCIO. mld. Raccmciato. nacconn.nnìsro s.m. Il raccorderei. RACCOIIDÀRE. e. art. Ricordare.
Pietro Fanfani, 1863
8
A concise dictionary of the Italian, English, & French ...
Raccontársi, aref. to be reconciled: se reconRaccon tatóre, sm. a relator: raconteur, m. Racconto, sm. an account, relation: relation, Racconto, a, adj. related: raconté. [f. Raccoppiare, ra. to combine: combiner. Raccorciaménto, sm. a shortening: ...
Alfred Elwes, 1855
9
Lezioni spirituali ad uso delle monache formate sopra alcuni ...
E voi Religiosa vi flimerete adorna col raccoppiare in voi vanità 51 prosane? La seconda ragione addetta dal Profera ella è, perchè tali ornamenti non salvanol' idolo dalla ruggine , e dalle tignole ; perchè disdicono piuttoslo negl'idoli ...
Demetrio Barbugli, 1788
10
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... raccaprrcciare raccatrare raccenciare raccerchiare raccertare raccerrare racchetare racciabattare raccoccare raccomandare rflccompagnare mccomunare racconciare racconsegnare racconfigliare racconsolare _ raccontare raccoppiare  ...
Girolamo Rosasco, 1763

参照
« EDUCALINGO. Raccoppiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/raccoppiare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z