アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPIAREの発音

pi · a · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«piare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpiareの定義

辞書のpiareの定義は、ピグラー、チャープです。

La definizione di piare nel dizionario è pigolare, cinguettare.


イタリア語辞典で«piare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIAREと韻を踏むイタリア語の単語


appoggiare
ap·pog·gia·re
avviare
av·via·re
cambiare
cam·bia·re
cominciare
co·min·cia·re
copiare
co·pia·re
familiare
fa·mi·lia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
incendiare
in·cen·dia·re
iniziare
i·ni·zia·re
inviare
in·via·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
mangiare
man·gia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
risparmiare
ri·spar·mia·re
studiare
stu·dia·re
tagliare
ta·glia·re
variare
va·ria·re
viaggiare
viag·gia·re

PIAREのように始まるイタリア語の単語

pianto
piantonaia
piantonaio
piantonamento
piantonare
piantone
piantumare
piantumato
piantumazione
pianura
piassava
piastra
piastrella
piastrellaio
piastrellamento
piastrellare
piastrellatura
piastrellista
piastriccio
piastrina

PIAREのように終わるイタリア語の単語

agganciare
ampliare
archiviare
arrabbiare
bifamiliare
consigliare
consiliare
denunciare
domiciliare
evidenziare
finanziare
invidiare
negoziare
raddoppiare
rilasciare
ringraziare
schiacciare
sganciare
soffiare
tralasciare

イタリア語の同義語辞典にあるpiareの類義語と反意語

同義語

«piare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«piare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Piare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Piare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Piare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Piare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Piare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Piare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Piare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Piare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Piare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Piare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Piare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Piare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Piare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Piare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Piare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Piare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Piare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Piare
70百万人のスピーカー

イタリア語

piare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Piare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Piare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Piare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Piare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Piare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Piare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Piare
5百万人のスピーカー

piareの使用傾向

傾向

用語«PIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«piare»の使用頻度を示しています。
piareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piare»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«piare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«piare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、piareに関するニュースでの使用例

例え

«PIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpiareの使いかたを見つけましょう。piareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pungi Lingua
HOr feguita di piare et di vedere del peccato di pat lare ociofo cioe fenza frutto. Onde come dice fan Gregorio ociofo piare e qllo ilqle lhuomo pferi' fee fenza giufta necefiìta fenza itétionc dalcuna bona vti Icta 8e pò come dice fan Hieronimo, chi ...
Domenico Cavalca, 1547
2
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
StravizZO ; gOZZO- viglia. Crevasse , s. f. Crepaccia ; spaccatura; fessura. Crevasse» , v. a. Crepare ; crepolare , far crepacce. f Crève-coeur , s. m. Crepacuore. Crever, v. a. Crepare; romperé ; scop- piare ; spezzarc. + Crepare ; fatigar troppo ...
J. L. Barthélemi Cormon, Manni, Chapellon, 1823
3
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
Picc-a-are-ata-hetto. Pacca. D. 2. PiccHiA-mento-re-ta. Pacca. D. i. Picchiero. Ряеся. D. 2. PiccHiETTA-re-to. Pacca. D. 1. Picchio. Pacca. D. 1. 4. PiccioL-ezza- mentc-o. Pauci. 2. Piccione. Piare. Picciuolo. P««. I. 5. PiccoL-ezza-mente-o. Pauci.
Giovanni B. Bolza, 1832
4
Maya 5. Guida completa
Piare. Lens Flare ricrea l'effetto delle imperfezioni fisiche tipiche delle lenti ottiche , che diventa particolarmente evidente quando una sorgente luminosa si riflette direttamente in una lente. Flare Color nella sezione Lens Flare Attributes ...
John Kundert Gibbs, Peter Lee, 2004
5
Sopra un'ara etrusca con inscrizione finora inedita, ...
Il verbo medesimo piare fi prese inoltre per purgare , ed a cose religioseo sacre applicoffi .Arar piare thure sta in Properzio (lib. Ill. eleg. .ro ); 'hq/t'ilia lau/la piasii in O-vidio (Metam. X.);›delubra piantur in Silío (lib. IV. ) ;fonter piandi in Properzio  ...
Lodovico Coltellini, Giuseppe Rossi, 1790
6
Calendario di Corte per l'anno ... in Modena
Conte Vincenzo Fabrìzj Configliere di Stato di S. A. S. , e Governatore . di detta Città , e di Carpi . Settore Padre-' Paolo Ambrogio Ceccopieri. Vice' Rettore Piare Taddeo Collconi . tAiniflro Piare Guglielmo Aicai-di. Sotto Miniftro e Direttore per  ...
Modena (Ducato), 1789
7
Dissertazioni sopra le antichitá italiane
Meglio farebbe da Captare , Piare. In fatti dicono i Lombardi Piare quel che i Tofcani Pigliare. La nobil Cafa de'Pii Modenefe, una volta in Tofcana era chiamata oc Pigli o de' Pigi . Ma come cadde la prima fillaba di Capio , o Ca. piare? Non mi ...
Ludovico Antonio Muratori, Gian Francesco Soli Muratori, Giovanni Battista Pasquali ((Milán)), 1751
8
Rerum Italicarum Scriptores ab anno aerae christianae 500 ad ...
Li Fanti de la piazza si appicconno con quelli del Barisello, 8c li fu da fare; 8c Mercori il Duca Hercole fece commissione al Capitaneo de' Balestreri nominato Guizardo Ruminaldo , che dovesse piare uno Nepote del Capitaneo, il quale era  ...
Lodovico Antonio Muratori, Andreas Dandulus, Jacobus “de” Malvetiis, 1738
9
Guerrino ditto Meschino: In questo libro re tratta una ...
E ornando !ai Cena lo remoce: (alto in pie e ubi fe piare larme :e non le crouo.e queli con саги legnt buco no zcaío luf Го de la camera. El Мейно рю la fpada :3£ acofiofe a luflore tagío molts Lanze e gíauerme fpedi &L azete. E neííuno era ar ...
Andrea da Barberino, 1477
10
Terre della Venezia orientale. Guida turistica e culturale
... sii I VI l'I vv I gina, 1 a. L 'ama del 'Piare o fossalta Il ponte ili oarche sul Piare Pontea bil&naere sulSile □ Piare Vecchia a Musile.
Laura Pavan, 2007

用語«PIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Facebook, la Cassazione: "E' lecito spiare un dipendente"
Spiare un dipendente che usa il famoso social network durante l'orario di lavoro non è infatti reato né intercettazione, anche se si è usato un ... «Affaritaliani.it, 5月 15»
2
castiglione delle stiviere
La festa di oggi è una celebrazione religiosa che è stata aperta da cinque religiosi (Panji Piare) che esporranno le “spade case”; al seguito ci ... «Gazzetta di Mantova, 5月 15»
3
“Son la sora Cecioni e mi diverto ancora
Sembra di vederla, la sora Cecioni, che con una mano regge la cornetta, con l'altra «la pupa che deve piare aria». Lei, la mattatrice del ... «La Stampa, 11月 13»
4
Fontana imbrattata: per il comune 10mila euro di danno
E non mi piare una giusti******zione o un ttenuante per un gesto criminale.Ho semplicemnte distinto e stralciato da un accusa un gruppo ... «MilanoToday, 12月 12»
5
Tennis ATP Basilea 500: la Presentazione del Torneo
Per l'Italia è presente il solo Andreas Seppi: l'azzurro al primo turno affronterà il francese Benoit Piare e, qualora vincesse, prima di ... «Outdoorblog.it, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Piare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/piare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z