アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sdoppiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSDOPPIAREの発音

ʃdop · pia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SDOPPIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSDOPPIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sdoppiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsdoppiareの定義

辞書の倍増の定義は、二倍の単純なものを作ることです。 スレッド。

La definizione di sdoppiare nel dizionario è rendere semplice ciò che è doppio, addoppiato: s. il filo.


イタリア語辞典で«sdoppiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SDOPPIAREと韻を踏むイタリア語の単語


accalappiare
ac·ca·lap·pia·re
accoppiare
ac·cop·pia·re
appropiare
appropiare
copiare
co·pia·re
disaccoppiare
di·ʃac·cop·pia·re
doppiare
dop·pia·re
espiare
spia·re
far scoppiare
far scoppiare
fotocopiare
fo·to·co·pia·re
incalappiare
in·ca·lap·pia·re
oppiare
op·pia·re
piare
pi·a·re
principiare
prin·ci·pia·re
raddoppiare
rad·dop·pia·re
ricopiare
ri·co·pia·re
ristoppiare
ri·stop·pia·re
scoppiare
scop·pia·re
spiare
spi·a·re
storpiare
stor·pia·re
xerocopiare
xe·ro·co·pia·re

SDOPPIAREのように始まるイタリア語の単語

sdoganato
sdogare
sdogliarsi
sdolcinatamente
sdolcinatezza
sdolcinato
sdolcinatura
sdolenzire
sdolere
sdonnarsi
sdonneare
sdoppiamento
sdoppiato
sdoppio
sdorare
sdormentare
sdossare
sdottoramento
sdottorare
sdottoreggiare

SDOPPIAREのように終わるイタリア語の単語

accappiare
addoppiare
alloppiare
ampiare
immobiliare
incappiare
lasciare
pipiare
raccoppiare
riaccalappiare
riaccoppiare
riprincipiare
riscoppiare
scalappiare
scappiare
scempiare
sciampiare
seppiare
stroppiare
treppiare

イタリア語の同義語辞典にあるsdoppiareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SDOPPIARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«sdoppiare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sdoppiareのイタリア語での反義語

«sdoppiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SDOPPIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sdoppiareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsdoppiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sdoppiare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

分裂
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

división
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

split
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विभाजन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

انقسام
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

раскол
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

divisão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিভক্ত করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scission
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

split
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Spaltung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スプリット
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스플릿
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pamisah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chẻ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிளவு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विभाजित
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ayrık
70百万人のスピーカー

イタリア語

sdoppiare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozłam
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розкол
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sciziune
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαίρεση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

split
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

split
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

split
5百万人のスピーカー

sdoppiareの使用傾向

傾向

用語«SDOPPIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«sdoppiare»の使用頻度を示しています。
sdoppiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sdoppiare»で最も広く使用されている表現です。

用語«SDOPPIARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sdoppiare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sdoppiare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sdoppiareに関するニュースでの使用例

例え

«SDOPPIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsdoppiareの使いかたを見つけましょう。sdoppiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: 6
... vale Levarsi dal ragionare colla donna.) SDONZELLARE. Neulr. pass. Donzcllarsi, Baloccarsi , Dondolarsela. Latin. otiari. Grec. oxo').orZew. Ved. alla voce DONZELLARE. SDOPPIARE. Contrario di Addóppiare. Scempiare. Latin. ezplicare.
‎1829
2
La Civiltà cattolica
Ma, poffarbacco, sclamò il pretore, troppi altri dovranno sdoppiare quel giorno! — Come sarebbe a dire? cinese l'onorevole con incipiente inquietudine, già seccato per la sua sbadataggine. — Sarebbe a dire, che dovranno sdoppiare senza ...
‎1908
3
Ordinanza di Sua Maesta per gli esercizi e le evoluzioni ...
Sdoppiare per due e per uno alla stess' andatura. '561.-11 plotone mareiando in colonne per quattro con la dritta. in testa , per fare sdoppiare per due , l' instruttore comanda: 1. Per due. 2. MARCIA. 3. Guida a sz'm'stra. - (Tav. 77 ,fig.
Due Sicilie, 1843
4
Dizzionario della lingua italiana ...
SDONZELLARE. Neutr. pass. Donzellarti, Baloccarsi , Dondolarsela. Latin. oliari. Grec. ayo'Xo^stv . fed. alla voce DONZELLARE. SDOPPIARE. Contrario di Addoppiare . Scempiare. Latin. explicare. Gr. sxTrTusoetv. finii'. Avveri, i. 3. a. 41. I il.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Dizionario militare italiano: 4
SDOPPIARE. v. A)'r'r. In frmi'e~ Dc'doubler. Contrario di Addoppiare. CRUSCA. Questo verbo yien qui registrato pel 'bisogno che possono averne gli scrittori militari tecnici in ogni evoluzione contraria a_quelle che“ si fanno addoppiando le ...
Giuseppe Grassi, 1833
6
La cavalleria italiana e le sue riforme relativamente alle ...
Dietro fronte di plotoni- Fronte a destra ed a sinistra. In linea. In colonna serrata. Avanti a scaglioni. Ritirata a scaglioni. Ritirata a scacchiere. A sdoppiare, basterebbe un solo segnale, che per uno squadrone spiegato, vorrebbe dire di rompere ...
Augustine Birrell, 1868
7
Il nuovo rito civile
E possibile diluire o sdoppiare i termini dell'art. 'I83 co. VI? È ciò che si auspica l' avvocatura, rilevando - ma allora la riforma prevedeva due soli termini - che le seconde memorie potrebbero contenere deduzioni meritevoli di commento e/o ...
Paolo Giovanni Demarchi, 2006
8
Dizionario della lingua italiana
p. Donzellarsi , baloccarsi , dondolarsela. SDOPPIARE. '. a. Contrario di addoppiare ; scempiare. $ SDOPPIARE, T. de1 milit. Rimettere nelle righe le file che erano state addoppiate. SDORMENTÀRK. >. ». Contrario di addormentare , destare.
Francesco Cardinali, 1844
9
Dizionario tascabile del dialetto veneziano come viene ...
Svolgere Dessavio ' шармo Destaccare- Stac'care Destagiare _ ' Intagliare Destavellare .' _ ° Spianellare Destegolare' Sgusciare Destirà _ ' Закачаю Destirare ' _ Disteildere Destornare Stornare Destortigiare Sdoppiare . Doaнa ' Dogana ...
‎1847
10
I Love my Code
Faccio uno sforzo terribile nel frenarmi dallo sdoppiare tutto in strada. Sono tentatodi sdoppiare ogni centimetro da casa al centro commerciale... ma tutti vedrebbero. Anche semilimitassia registrarevedrebbero uno stranofascio luminoso ...
Adriano Perrone, 2013

用語«SDOPPIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsdoppiareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Matrimonio Borromeo-Casiraghi: due feste, due nozze, due abiti
... all'annuale Gala della Croce Rossa e potrebbe essere proprio per questo che i prossimi sposi hanno deciso di sdoppiare i festeggiamenti. «Intelligonews, 7月 15»
2
Fatti . PA Informa . Politica . SCUOLA: ASSESSORE DONAZZAN A …
... così come richiesto dall'Ufficio scolastico regionale, documentando la necessità di sdoppiare le classi troppo numerose nella scuola primaria ... «Adnkronos, 7月 15»
3
Droga libera in Italia, parlamento e parlamentari faciloni?
... di quasi psicosi, talvolta lo diventa veramente, che stende a sdoppiare la personalità, portando anche alla schizofrenia, con lo sdoppiamento ... «Notizie news, 7月 15»
4
Stamane in Provincia incontro con i presidi delle scuole superiori …
... risposta positiva alle esigenze dell'offerta formativa e saremo in grado di sdoppiare le classi più affollate nelle scuole di ogni ordine e grado» ... «Bologna 2000, 7月 15»
5
L'Università del Piemonte Orientale ancora tra i migliori atenei d …
... in piena autonomia, con la decisione di sdoppiare alcuni corsi-chiave”. Come ricordato anche ai microfoni di Radio Gold News dallo stesso ... «Radiogold, 7月 15»
6
Operazione "Open house", banda tradita da due gravi errori …
... di questi ladri specializzati: fra i principali, sdoppiare i sistemi di allarme rispetto all'azione delle chiavi, ed evitare di fare sapere dove di va. «Radiobombo, 7月 15»
7
Rosa e staff: tutto sull'Anni Nuovi Ciampino. Preparazione al via il 24 …
Giovani che si dovranno poi sdoppiare col campionato under 21 dove i ciampinesi vogliono recitare un ruolo da protagonisti come avvenuto ... «Calcio a 5 Live, 7月 15»
8
Advanced Front Lighting System: Ford lavora ai fanali intelligenti
... di concerto per illuminare con maggior precisione una curva o per 'sdoppiare' il fascio qualora l'automobile stia per imboccare una rotonda. «Autoblog.it, 7月 15»
9
SBK negli Usa, Ducati attacca Kawasaki e cerca Alex Lowes
Curiosità: il team Barni, satellite Ducati, si è dovuto sdoppiare per seguire il penultimo round del CIV a Imola dove Michele Pirro (tester Ducati ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
10
Egg Events in 2 continenti per la convention Perfume Holding, i lanci …
“La richiesta del cliente era di 'sdoppiare' la convention in 2 paesi di altrettanti continenti organizzando eventi più piccoli, ciascuno per 70 ... «Event Report, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sdoppiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sdoppiare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z