アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"far scoppiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFAR SCOPPIAREの発音

far scoppiare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAR SCOPPIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FAR SCOPPIAREと韻を踏むイタリア語の単語


accalappiare
ac·ca·lap·pia·re
accoppiare
ac·cop·pia·re
appropiare
appropiare
copiare
co·pia·re
disaccoppiare
di·ʃac·cop·pia·re
doppiare
dop·pia·re
espiare
spia·re
fotocopiare
fo·to·co·pia·re
incalappiare
in·ca·lap·pia·re
oppiare
op·pia·re
piare
pi·a·re
principiare
prin·ci·pia·re
raddoppiare
rad·dop·pia·re
ricopiare
ri·co·pia·re
ristoppiare
ri·stop·pia·re
scoppiare
scop·pia·re
sdoppiare
ʃdop·pia·re
spiare
spi·a·re
storpiare
stor·pia·re
xerocopiare
xe·ro·co·pia·re

FAR SCOPPIAREのように始まるイタリア語の単語

far salire a bordo
far saltar la mosca al naso
far saltare
far saltare la pazienza a
far sapere
far sapere a
far scempio di
far scena
far scendere
far scontare
far scorrere
far scricchiolare
far secco
far seguire
far sfoggio
far sgorgare
far si che
far soffrire
far sorgere
far sosta

FAR SCOPPIAREのように終わるイタリア語の単語

accappiare
addoppiare
alloppiare
ampiare
immobiliare
incappiare
lasciare
pipiare
raccoppiare
riaccalappiare
riaccoppiare
riprincipiare
riscoppiare
scalappiare
scappiare
scempiare
sciampiare
seppiare
stroppiare
treppiare

イタリア語の同義語辞典にあるfar scoppiareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FAR SCOPPIARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«far scoppiare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
far scoppiareのイタリア語での同義語

«far scoppiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAR SCOPPIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語far scoppiareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfar scoppiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«far scoppiare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

流行的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

música pop
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

To burst
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फट करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فرقعة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

поп
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estouro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পপ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pop
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pop
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pop
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ポップ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

대중적인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pop
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pop
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாப்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पॉप
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pop
70百万人のスピーカー

イタリア語

far scoppiare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

muzyka pop
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поп
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pop
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ποπ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Om te bars
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pop
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pop
5百万人のスピーカー

far scoppiareの使用傾向

傾向

用語«FAR SCOPPIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«far scoppiare»の使用頻度を示しています。
far scoppiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«far scoppiare»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAR SCOPPIARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«far scoppiare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«far scoppiare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、far scoppiareに関するニュースでの使用例

例え

«FAR SCOPPIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfar scoppiareの使いかたを見つけましょう。far scoppiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pioggia a ciel sereno. La via femminile all'illuminazione
Con un ago minuscolo posso far scoppiare la bolla del tuo pensiero, non occorre che usi una spada per colpirla. Chi usasse una spada per far scoppiare una bolla sembrerebbe pazzo. Il tuo stato non è niente di più che una bolla. Il tuo ego è ...
Osho, 2002
2
Oxford Essential Italian Dictionary
... laughter) scoppio m; (of speed) scatto m 3v (pt/ pp burst) 3vt far scoppiare 3vi scopVpiare; d into tears scoppiare in laVcrime; she d into the room ha fatto irruzione nella stanza. 1d out vi d out laughing/crying scoppiare a ridere/piangere bury ...
‎2010
3
Dizionario inglese
0 prorompere ~Z~ to burst with health scoppiare di salute ll (v.t.) far scoppiare, far esplodere. Q to burst into 0 scoppiare in (risa, pianto ecc.) 0 irrompere in, fare irruzione in О iniziare improvvisamente. Q to burst out 0 scoppiare a (ridere, ...
AA. VV., 2011
4
Dizionario militare, etc
_ ono oltre due secoli che l'artiglieria sta studiando un modo Jll'OPI'IO a. far scoppiare i proietti cavi a ogni colpo nel 'atto stesso della caduta o passata loro in mezzo resistente, senza che per ciò ne derivi perico'o di sorte alcuna per i serventi ...
Gregorio CARBONE, 1863
5
Sviluppare applicazioni per iPad
Far. scoppiare. una. bolla. già. scoppiata? Secondol'implementazione, potete far scoppiare unabolla giàscoppiata.Provate e osservate! Meritereteunpremiose sarete in grado di modificare leggermenteilcodiceper assicurarvi che ciò non possa ...
Eric T. Freeman Daniel H. Steinberg, 2010
6
Le voci sotto: romanzo
grembiule. L'odore di fritto lo aveva sentito fin giù dalle scale. E in quel momento gli era venuta voglia di girare i piedi e tornare indietro, lui lì, bambino, a far scoppiare le formiche in un campo. «Hai fame, vero? Ho cucinato tutto il pomeriggio!
Giulia Massini, 2004
7
179 Phrasal Verbs
Far esplodere, far scoppiare. Last night a terroristset offacar bomb. La notte scorsa un terrorista ha fatto scoppiare un'autobomba. It's illegal to set off fireworks in the street. È illegale peresplodere fuochid'artificioper strada. After thesignal, she ...
Taylor Cole, Giuseppe Testoni, 2014
8
La guerra degli orchi - 1. I figli del lupo
Aiuterebbe certamente a far scoppiare la ribellione voluta da Sylandya.» «Ma un attacco contro Jennesta finirebbe per essere una missione suicida.» «Davvero? La resistenza ha spie nella fortezza. Forse riuscirebbero a farci entrare» ...
Stan Nicholls, 2010
9
Storia di un cannone notizie sulle armi da fuoco raccolte da ...
Per far scoppiare quest' ultimo, i Prussiani adottarono un sistema speciale , che si fonda pure, come quello del fucile, sopra una capsula percossa da un ago. L' ago alla sua volta deve battere colla testa in un corpo solido, senza di che non ...
Giovanni De Castro, 1866
10
Il Corsaro Nero:
per aprire una buona breccia o ci faremo schiacciare. Non ve n'è che uno, rispose il Corsaro. Parla, spicciati. Tentare di far scoppiare una mina alla base dei bastioni. Credo che sia il modo migliore, ma chi oserà affrontare un simile pericolo!
Emilio Salgari

用語«FAR SCOPPIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfar scoppiareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Accende una sigaretta, rischia la vita nell'auto in fiamme: video
E' successo a Velikiye Luki, nella Russia occidentale. Secondo i media locali a far scoppiare l'incendio sarebbe stata una bomboletta di gas difettosa presente ... «Today, 7月 15»
2
Come far scoppiare un cocomero: Il video di The Slow Mo Guys
Avete mai pensato a un modo alternativo di tagliare un cocomero? Questi ragazzi lo hanno fatto letteralemnte scoppiare: guardate come nel video su meltyBuzz! «meltybuzz.it, 7月 15»
3
Ti piace far scoppiare la plastica con le bolle d'aria? C'è una cattiva …
Ti piace far scoppiare la plastica con le bolle d'aria? C'è una cattiva notizia per te. La Sealed Air ha prodotto un nuovo foglio gonfiabile per guadagnare spazio ... «GQ.com, 7月 15»
4
Stop alla produzione di pluriball, la plastica con le bolle da far
Tutti almeno una volta hanno giocato a far scoppiare le palline di plastica del pluriball e chissà perché chiunque lo abbia fatto non può negare che sia uno dei ... «Today, 7月 15»
5
Usa, addio antistress: i pallini non scoppiano più
Tutti coloro che si divertivano a far scoppiare i pallini sottovuoto della Pluriball, i fogli ... in cui non sarà più possibile divertirsi a far deflagrare le bolle di plastica. «La Repubblica, 7月 15»
6
Charleston, Roof confessa: "Volevo far scoppiare una guerra razziale"
Washington, 19 giu. (AdnKronos) – Dylann Roof ha ammesso di aver aperto il fuoco nella chiesa di Charleston uccidendo nove persone e afferma di aver ... «ArezzoWeb.it, 6月 15»
7
Australia, arrestato 17enne: voleva far esplodere tre bombe a …
Sventato un piano per far scoppiare tre bombe a Melbourne, Australia. La polizia ha arrestato un ragazzo di 17 anni che sarà processato dal Tribunale minorile ... «Il Messaggero, 5月 15»
8
Call of Duty Black Ops 3: Zombie, una modalità "da far scoppiare la …
La modalità zombie torna in Call of Duty Black Ops 3, e questa volta per lasciare il segno. Scopri tutti i dettagli e le novità sui non-morti di Treyarch e Activision. «melty.it, 4月 15»
9
«Somigliamo all'Atletico Madrid e a Vicenza andiamo per far
«Somigliamo all'Atletico Madrid e a Vicenza andiamo per far scoppiare il pallone». La carica di D'Angelo. Il capitano biancoverde: «Se ci giochiamo la Serie A ... «Orticalab, 4月 15»
10
In Siria la siccità può aver contribuito a far scoppiare la guerra
La siccità che ha colpito parte della Siria tra il 2007 e il 2010 potrebbe aver contribuito al sorgere del conflitto scoppiato nel 2011. Secondo uno gruppo di ... «Internazionale, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Far scoppiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/far-scoppiare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z