アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riprincipiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIPRINCIPIAREの発音

ri · prin · ci · pia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIPRINCIPIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIPRINCIPIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«riprincipiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのriprincipiareの定義

辞書で繰り返すことの定義は、もう一度始めることです:r。 学年 もう一度始めるには、新たな始まりをして、中断後に再び始めることです。私たちはひどく始まりました。 選手権は再テストされる もう一度やり直してください。

La definizione di riprincipiare nel dizionario è cominciare di nuovo: r. l'anno scolastico. Riprincipiare è anche avere un nuovo inizio, iniziare di nuovo dopo un'interruzione: abbiamo riprincipiato male; il campionato è riprincipiato Principiare di nuovo, ricominciare.


イタリア語辞典で«riprincipiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIPRINCIPIAREと韻を踏むイタリア語の単語


accalappiare
ac·ca·lap·pia·re
accoppiare
ac·cop·pia·re
appropiare
appropiare
copiare
co·pia·re
disaccoppiare
di·ʃac·cop·pia·re
doppiare
dop·pia·re
espiare
spia·re
far scoppiare
far scoppiare
fotocopiare
fo·to·co·pia·re
oppiare
op·pia·re
piare
pi·a·re
principiare
prin·ci·pia·re
raddoppiare
rad·dop·pia·re
ricopiare
ri·co·pia·re
ristoppiare
ri·stop·pia·re
scoppiare
scop·pia·re
sdoppiare
ʃdop·pia·re
spiare
spi·a·re
storpiare
stor·pia·re
xerocopiare
xe·ro·co·pia·re

RIPRINCIPIAREのように始まるイタリア語の単語

ripreparare
ripresa
ripresentare
ripresentarsi
ripresentazione
ripresina
riprestare
ripretendere
riprezzo
riprincipiamento
ripristinabile
ripristinamento
ripristinare
ripristinatore
ripristinazione
ripristino
riprocessare
riprodotto
riproducibile
riproducibilità

RIPRINCIPIAREのように終わるイタリア語の単語

accappiare
addoppiare
alloppiare
ampiare
immobiliare
incalappiare
incappiare
lasciare
pipiare
raccoppiare
riaccalappiare
riaccoppiare
riscoppiare
scalappiare
scappiare
scempiare
sciampiare
seppiare
stroppiare
treppiare

イタリア語の同義語辞典にあるriprincipiareの類義語と反意語

同義語

«riprincipiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIPRINCIPIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riprincipiareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriprincipiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riprincipiare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

riprincipiare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

riprincipiare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

riprincipiare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

riprincipiare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

riprincipiare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

riprincipiare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

riprincipiare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

riprincipiare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

riprincipiare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

riprincipiare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

riprincipiare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

riprincipiare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

riprincipiare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

riprincipiare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

riprincipiare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

riprincipiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

riprincipiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

riprincipiare
70百万人のスピーカー

イタリア語

riprincipiare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

riprincipiare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

riprincipiare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

riprincipiare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

riprincipiare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

riprincipiare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

riprincipiare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

riprincipiare
5百万人のスピーカー

riprincipiareの使用傾向

傾向

用語«RIPRINCIPIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«riprincipiare»の使用頻度を示しています。
riprincipiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riprincipiare»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIPRINCIPIARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riprincipiare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riprincipiare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、riprincipiareに関するニュースでの使用例

例え

«RIPRINCIPIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriprincipiareの使いかたを見つけましょう。riprincipiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bollettino delle leggi del Ducato lucchese
e A R T. IX. , \ Qualora non sia ottenuta, la conferma delli detti 'tre Voti, o di alcuno di essi; e non sia ottenuta l'approvazione di nuovi Voti. i come sopra, cosichè debbasi riprincipiare, o i per uno, o per più Voti da stabilirsi, la pali lortazione, ...
Lucca, Francesco Gaetano Carrara, 1804
2
Storia dei dominii stranieri in Italia dalla caduta dell' ...
... toccate alla Spagna scemavano punto in lei la ostinata brama di piegar Messina a sue voglie , né l' Olanda per le sventure patite cessava d' aiutare gli sforzi che Spagna, Napoli, Milano e la Sicilia stessa facevano per riprincipiare la guerra.
Filippo Moisé, 1843
3
La Rivista europea [ed. by G.A. de Gubernatis]. Anno 1, ...
... riprincipiare da capo. E l'impresa sarebbe certo delle più difficili, ma pure riuscitile. Perchè il Bergamasco e il Bresciano e la lingua do' Sette Comuni son lingue, e come tali possono essere imparate, propagate, ampliate, e fare per tutto  ...
Giuseppe Angelo de Gubernatis (conte), conte Giuseppe Angelo de Gubernatis, 1870
4
Elementi di Astronomia con le applicazioni alla geografia ...
... colle sue punte sempre ad occidente rivolta va diminuendo, finché poi immergendosi di nuovo nei raggi solari sparisce del tutto, e ritorna di bel nuovo al novilunio dopo 29 giorni incirca che se ne era allontanata per riprincipiare collo stesso ...
Giovanni Santini, 1830
5
Nuova antologia: 1870
... così lontano dalla pratica, e V Italia teatrale così fuori della buona strada, ch' egli consigliava semplicemente di riprincipiare da capo. Ora invece se il severo Astigiano levasse il capo dalla sua tomba di Santa Croce e sentisse come recitano, ...
Francesco Protonotari, 1870
6
Guerra di Genova o sia diario della guerra d'Italia tra i ...
360» T 0 M qr _ quella guerra , e riprincipiare il loro com_. 'mercio; e i fecondi perché non aveva» no nulla d' altrui nelle loro mani, evo-V levano colla ' maggibre celerità , e prB-_ tiezza riavere il loro ,Che aveano perduto , e che dava  ...
Giuseppe Maria abate Mecatti (abate), 1749
7
Grammatica melodiale teorico-pratica esposta per dialoghi ...
Sappiate non pertanto , che essendo le lettere del Canto soltanto sette; a riguardo di esse succede appunto come dei giorni della settimana , i quali ovumque comincisi a numerare , terminati che sieno , si torna a riprincipiare dal primo; così si ...
Francesco : di ; maestro di cappella> Rossino (; maestro di cappella>), Josè Maria Fonseca de Evora, Nicola Valentano Lisini, 1793
8
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti
Dalle radici emettono nuove radici, per le quali cominciano a rinutrirsi, per riprincipiare una nuova vita. Siccome anticamente si credeva, che a dirittura le piante appena sepolte in terra riprincipiassero a rinutrirsi con i'istessmradici, perciò si ...
‎1817
9
Relazioni D'Alcuni Viaggi Fatti In Diverse Parti Della ...
... che una volta о Г alera h Tolca- пл potrà ;e dovrà profittare di quefti Telori.che ha dentro di fe, ed allora bilbü;nerá riprincipiare da capo tutto quel gran lavoro che fopra ho efpo- fte , ed in tal cafo queda mia fatica riuicirà utile al Fubblico .
Giovanni Targioni Tozzetti, 1774
10
Raccolta delle leggi ed ordinanze dell'anno ... per la Dalmazia
e continua progressivamente sino inclusivamente al 51 Ottobre, per riprincipiare nel giorno snsseguente col N. 1. Al disolto poi di ogni articolo diviso da linea orizzontale. riportasi il РТ? progressivo, con cui gli allegati d'ogni partita dovranno ...
Dalmatia (Croatia), 1850

用語«RIPRINCIPIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriprincipiareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ferrari, rumor su 458 Italia Challenge/Scuderia e su Enzo 2012
... aleggiano sopra il panorama automobilistico, come foschia, è già possibile riprincipiare la discussione nel merito della sportiva Ferrari Enzo, ... «Motorionline, 7月 10»

参照
« EDUCALINGO. Riprincipiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riprincipiare>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z