アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adduare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でADDUAREの発音

ad · du · a · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADDUAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でADDUAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«adduare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのadduareの定義

辞書のadduareの定義は、2つまたは2つをまとめることです。

La definizione di adduare nel dizionario è mettere a due a due, accoppiare.


イタリア語辞典で«adduare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADDUAREと韻を踏むイタリア語の単語


abituare
a·bi·tua·re
accentuare
ac·cen·tua·re
adeguare
a·de·gua·re
attenuare
at·te·nua·re
attuare
at·tua·re
continuare
con·ti·nu·a·re
effettuare
ef·fet·tu·a·re
equare
qua·re
evacuare
e·va·cua·re
fluttuare
flut·tua·re
graduare
gra·dua·re
individuare
in·di·vi·dua·re
insinuare
in·si·nua·re
perpetuare
per·pe·tua·re
quare
quare
residuare
re·si·dua·re
risciacquare
ri·sciac·qua·re
sciacquare
sciac·qua·re
situare
si·tua·re
tatuare
ta·tua·re

ADDUAREのように始まるイタリア語の単語

addottoramento
addottorare
addottorarsi
addottrinabile
addottrinamento
addottrinare
addottrinarsi
addottrinato
addottrinatore
addottrinatura
addrento
addrizzare
adducere
adducibile
addugliare
addurre
adduttivo
addutto
adduttore
adduzione

ADDUAREのように終わるイタリア語の単語

adacquare
adequare
annacquare
appropinquare
dileguare
discontinuare
dissanguare
impinguare
infatuare
innacquare
liquare
mestruare
mutuare
obliquare
pasquare
riabituare
rimpinguare
rinsanguare
scialacquare
sperequare

イタリア語の同義語辞典にあるadduareの類義語と反意語

同義語

«adduare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADDUAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adduareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのadduareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«adduare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

adduare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

adduare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

adduare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

adduare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

adduare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

adduare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

adduare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

adduare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

adduare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

adduare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

adduare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

adduare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

adduare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

adduare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

adduare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

adduare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

adduare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

adduare
70百万人のスピーカー

イタリア語

adduare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

adduare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

adduare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

adduare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

adduare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

adduare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

adduare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

adduare
5百万人のスピーカー

adduareの使用傾向

傾向

用語«ADDUARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«adduare»の使用頻度を示しています。
adduareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adduare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、adduareに関するニュースでの使用例

例え

«ADDUARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からadduareの使いかたを見つけましょう。adduareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario italiano, ed inglese
'ADDOTTRINEVOLE, adj. alto а esser ldduttrinnto , docile. ADDRAPPATO , adj. adorned with draрту. ADDRETO, adv. пышно, addietro , back , backward. ' ADDRlZZARE, v. a. indirizzare , to address , direct. ADDUARE ‚ v. a. to put ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
2
Grande dizionario italiano ed inglese
learning. ADDOTTRINEVOLE , adj. alio a esser addottrinato, docile. ADDRAPPATO, adj. adorned with dra PeT- ADDRETO, adv. addrieto, addietra, back backward. ADDRIZZARE , v. a. Indirizzare, to ad dress, direct. ADDUARE , v. a. to put two ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
3
La fabrica del mondo; nella quale si contengono tutte le ...
Ambo.Ambe dqumbe due. AmendueAmendunc. Amenduni. Trambo. lntrambo. in; trambe. Intrambi.Par. Vn Paio. Coppia. Gemino. Secon; do.etc. adduare- accoppiare.abbinare-etc: D V B . La: duo . et biduum , ual di duo giorni. bienniutn, duo ...
Francesco Bailo Alunno, 1548
4
Dizionario delle lingue italiana ed inglese
Addottrinatura, s. f. learning. Addrapp.ito. adj. adorned with fine hangings. Addrieto, adv. back, backward. Adduare, to put two and two. — Adduare, to double. Adducitore, a leader, a bringer, a producer. Adducitrice, s. f. of Adducitore . Addunire ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1807
5
Dizionario storico di architettura: 1
Addòbblare, addobbrare , addoplare , adduare, doblare, duplicare, indoppiar'e, raddoppiare. MI.V.-N. Voci antiche. Per anorma° maura anonnane anonùADDOBNEZZA' NEZZA,,ADOBNO. -' cEs. 'ADDOB'NO. ADDO'S'SABE (Ad' 0sser ...
‎1842
6
La Commedia di Dante Allighieri interpretata da Francesco ...
6. doppio lume , perché oltre la gloria delle leggi splende in Giustiniano quella delle armi: si addua, da adduare, si accoppia. '7. mossero a sua dama, tornarono al loro moto consueto. 9. Mi si velar cc. Si allontanarono tanto da me ...
Dante Alighieri, Francesco Gregoretti, 1869
7
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Si adopera tanto per Diritto, uanto per Indirizznlo. Ved. ADDRIZZARE. Lo stesso che Addirizzare. V. ADDUARE. Da Due. Unire a due a due. Si usa anche nel senso di addoppiare, tanto in significato attivo, che passivo. ADDUCENTE. Lat.
‎1837
8
Del modo di comporre in versi nella lingua italiana, ...
Assollare ' Ajfrenare Affumicare Ageuolare .Aggiornare .Aggirare s Abbarbagliare Abbracciare Abitare Accampare Accapricciare Accennare Accismare Accommiatare Accontare Accorciare Accosiare Acquatare Addentare Addogliare Adduare ...
Girolamo Ruscelli, 1587
9
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Addobbare . Addogare . Addogliare . Addolcare . Addolciare . Addolorare . Addomesiicare. Addoppiare . ~flddorbare . Addormentare . Addossare . Addottrinare . Addrappare . Addrizzare . Adduare . Addurare . Adeguare . Aderbare . Adescare .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
10
Opere: col del P. Baldassarre Lombardi, M.C., ora nuovamente ...
Del verbo adduare' però non reca il Vocabolario della Crusca altro esempio che quest' unico di Dante; e d'induare ne apporta esempi d'altri italiani scritìa] Alla fac . 39|. e seg. [b] Par. canto v. v. 104. Ed essa e l'altra mossero a sua 'danza, E, ...
Dante Alighieri, 1830

参照
« EDUCALINGO. Adduare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/adduare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z