アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adducere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でADDUCEREの発音

adducere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でADDUCEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«adducere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのadducereの定義

辞書に引用する最初の定義は、提示することです:a。 言い訳、正当化、口実; A。 ルールを明確にする例 adducereの別の定義は、持って来ることです。 Adducereはまた内転運動を行う。

La prima definizione di adducere nel dizionario è presentare, produrre: a. scuse, giustificazioni, pretesti; a. un esempio per chiarire la regola. Altra definizione di adducere è condurre, portare. Adducere è anche compiere un movimento di adduzione.


イタリア語辞典で«adducere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADDUCEREと韻を踏むイタリア語の単語


carcere
car·ce·re
conducere
conducere
conoscere
co·no·sce·re
crescere
cre·sce·re
deducere
deducere
educere
educere
in carcere
in carcere
inducere
inducere
lucere
lu·ce·re
perducere
perducere
piacere
pia·ce·re
producere
pro·du·ce·re
reducere
reducere
relucere
relucere
riconducere
riconducere
riducere
riducere
rilucere
ri·lu·ce·re
seducere
seducere
tralucere
tra·lu·ce·re
traslucere
traslucere

ADDUCEREのように始まるイタリア語の単語

addottoramento
addottorare
addottorarsi
addottrinabile
addottrinamento
addottrinare
addottrinarsi
addottrinato
addottrinatore
addottrinatura
addrento
addrizzare
adduare
adducibile
addugliare
addurre
adduttivo
addutto
adduttore
adduzione

ADDUCEREのように終わるイタリア語の単語

accrescere
cognoscere
con piacere
convincere
cuocere
dicere
facere
far conoscere
far crescere
fare conoscere
nascere
nuocere
pasticcere
riconoscere
rinascere
tacere
torcere
ulcere
venire a conoscere
vincere

イタリア語の同義語辞典にあるadducereの類義語と反意語

同義語

«adducere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADDUCEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adducereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのadducereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«adducere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

adducere
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

adducere
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

adducere
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

adducere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

adducere
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

adducere
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

adducere
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আনা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

adducere
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

adducere
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

adducere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

adducere
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

adducere
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

adducere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

adducere
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

adducere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

adducere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

adducere
70百万人のスピーカー

イタリア語

adducere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

adducere
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

adducere
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

adducere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

adducere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

adducere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

adducere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

adducere
5百万人のスピーカー

adducereの使用傾向

傾向

用語«ADDUCERE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«adducere»の使用頻度を示しています。
adducereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adducere»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADDUCERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«adducere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«adducere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、adducereに関するニュースでの使用例

例え

«ADDUCERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からadducereの使いかたを見つけましょう。adducereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Adducere aliquem in invidiali], in oblivionem, Cic. far che alcuno sia invidiato , sia dimenticalo. Adducere in ordincm , Cic. metter in ordine. Adducere in periculum, Liv. mettere in pericolo, arrischiare. Adducere in summas angustia», Cic.
2
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de'verbi ...
... è del verso , specialmente in rima. La prosa dice addotto , dedotto , ecc. , nondi - meno da adducere o da addurre , ecc. , discenderebbe anzi addutto che addotto , ecc. E così negli Ammaestramenti DEL VERBO ADDURRE, ADDUCERE. l4l.
Marco Mastrofini, 1830
3
Vocabula latini, italique sermonis ex aureis, et optimis ...
Adducere al. quem in invidiam,! noblivionem,Cic./lircft< alcuno fia invidiato , fia iimenticato Adduceie in or- dinem, Cic metter in ordine. Adducere in periculum . Liv. metiere in pericolo, arrifchiare. Adducere in fum- mas anguillas, Cic. ridurre ...
Stamperia Reale (Turín), 1788
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Verbal. masc. da Adducere. Chi o Che adduce , Adduttore. - Bocc. Filoc. 466 : Egli è d'onor pri- vatore, adducitor d'affanni, destator di vizj. Adducitrice. Femm. di Adducitore. - Bocc. Filoc. 442: Conciosiacosa ch'ella [la povertà] sia cacciatrice ...
Accademia della Crusca, 1863
5
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
De' assemine se póte construi adducere si cu adverbie locali : aici, acollo, afara, in intru, etc.; —- 3. obiectu de scopu sau de resultatu espressu: a. cu acelle-asi prepositioni la, in, intru: Domnedieu addusse lumea. dlintru nefientia in fientia; ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
6
Declamationes maiores Teilausg:
24S E interessante osservare come, in tale frangente, il declamatore ricorra ad un sintagma, quale in discrimen adducere, che registra un'indiscussa fortuna nella letteratura latina, in riferimento a contingenze di estremo pericolo bellico ( cfr.
Graziana Brescia, 2004
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Annuarronn. Verbal. maso. da Adducere. CM 0 Che adduce, Adduttore. - Bocc. Filoc. 465: Egli è d'onor privatore, adducitor d'afi'anni, destator di vizj. ADDUCI'I' RICE. Femm. di' Addueitore. -Bocc. Filoc. 442: Conciosiacosa ch'ella [la povertà]  ...
‎1863
8
Locutioni di Terentio: ouero, Modi famigliari di dire: ne' ...
l adducere medicum. 204 adducere ad mifericordiam . 1 14. adducere ad nequitiam. 131 adducere nutricé puero. 2.17 addii'cerey {coi-tum cum Fido. 114 adduclere fufpicionem. 1 14 adeo ex te ortum. 141 adefle, reñltere. 18 adeile ad ...
Publius Terentius Afer, 1585
9
Prospetto di verbi toscani tanto regolari che irregolari di ...
E contro la regola, che prescrive il dire adducana ,- ma come si è detto, se ne trovano, esempj.senza numero ne' buoni autori particolarmente del 1 '300. , che non si riportano, perché ne son pieni i libri di quel secolo. 13 Adducere. Questo è il ...
Giovanni Battista Pistolesi, 1813
10
TUTTO - Latino
... spingere, indurre О adducere vultum corrugare la fronte, adducere aliquem in suspicionem far cadere i sospetti su qualcuno, adducere aliquem ad consuetudinem indurre qualcuno a un'abitudine, adducere pedem mettersi in cammino, ...
AA. VV., 2011

用語«ADDUCERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadducereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mediazione, ripartire dall'obbligatorieta'
Ma adducere incoveniens non vale solvere argumentum, recita un saggio brocardo della nostra tradizione giuridica; sì che, abbandonati ... «e.files - il giornale di BocconiLab, 12月 12»
2
Il ballo delle debuttanti, vince la Pop Elena. Chiude un reality …
... Maria (8) e Isabella (4) vengono inizialmente sottoposte ad una prova culturale ma la seconda non sa il passato remoto di adducere o pensa ... «Musica Metal, 10月 08»

参照
« EDUCALINGO. Adducere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/adducere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z