アプリをダウンロードする
educalingo
adeguabile

"adeguabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でADEGUABILEの発音

a · de · gua · bi · le


ADEGUABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でADEGUABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのadeguabileの定義

辞書に適合させることの定義は、それを適合させることができるということである。


ADEGUABILEと韻を踏むイタリア語の単語

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

ADEGUABILEのように始まるイタリア語の単語

ade · adeguamento · adeguandosi a · adeguare · adeguarsi · adeguarsi a · adeguatamente · adeguatezza · adeguato · adeguazione · adelfia · adelfo · adempibile · adempiente · adempienza · adempiere · adempiere a · adempiersi · adempimento · adempire

ADEGUABILEのように終わるイタリア語の単語

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるadeguabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ADEGUABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«adeguabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«adeguabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADEGUABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adeguabileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのadeguabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«adeguabile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

适应性强
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

adaptable
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

adaptable
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अनुकूलनीय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قابل للتكيف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

адаптируются
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

adaptável
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অভিযোজ্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

adaptable
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyesuaikan diri
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

anpassungsfähig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

適合
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

적응할 수있는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nglarasake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thích nghi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

செய்தக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जुळवून घेणारा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uyarlanabilir
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

adeguabile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przystosować
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

адаптуються
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

adaptabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προσαρμόσιμος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aanpasbaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

anpassningsbar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tilpasningsdyktig
5百万人のスピーカー

adeguabileの使用傾向

傾向

用語«ADEGUABILE»の使用傾向

adeguabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adeguabile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、adeguabileに関するニュースでの使用例

例え

«ADEGUABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からadeguabileの使いかたを見つけましょう。adeguabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lex, legislazione italiana: raccolta cronologica con ...
... capitale pagabile ad un'epoca prestabilita se l'assicurato sarà allora in vita, ovvero immediatamente in caso di sua premorienza e di riconosciuta invalidità totale e permanente, adeguabile annualmente secondo un parametro determinato; ...
Italy, Giovanni Davicini, 1982
2
Prediche quaresimali dell'abate Carlo Maurizio Ronzoni ...
econdariamente per quella,t:hecl1iamasid:!le Scuole sommità di ordine,nel quale il peccato si colloca sul vallo popolo di tutti i mali, ordine non mai adeguabile con multiplico anche infinita d'ogn'altro male, che non sia :nale di colpa, onde ...
Carlo Maurizio Ronzoni, 1780
3
Epoca
per chi sa valutare il me Per voi che siete abituati a valutare il meglio, che pretendete dalla vostra assicurazione sulla vita oltre il massimo di sicurezza, anche un massimo di rendimento, non ci sono dubbi: una polizza Mista adeguabile al ...
4
Giornale di metafisica
Ma il nulla di risposta non significa il nulla di verità, anzi, dice l'infinito di verità, a parte hominis adeguabile solo in forma di un inesauribile domandare: quale è appunto il pensare originario, « coestensivo » all'estensione infinitamente positiva ...
5
La riforma del diritto societario: lavori preparatori, testi ...
prenditore di uno strumento flessibile ed adeguabile alle necessità sociali, anche a secondo della rispondenza del mercato. All'articolo 2351, terzo comma, occorrerebbe una precisazione rispetto al termine “scaglionamenti” di azioni con  ...
Michele Vietti, 2006
6
Elementi di Mineralogia
Così per indicare una specie adeguabile, p. e., al genere calce, antepose al vocabolo apatite, del quale poco o nulla intendevasi il significato, il binomio calce fosj'ata, con cui vuolsi accennareila composizione chimica della specie. Le utili ...
Antonio Catullo, 1833
7
Codice del commercio. Con CD-ROM
Qualora il Comune ritenga che l'impianto non sia adeguabile alle norme vigenti, lo inserirà nel programma di chiusura obbligatorio, comunicandolo all'interessato . Il sindaco, in ogni caso, anche a seguito di verifiche successive, al fine di ...
Giuseppe Dell'Aquila, Federica Fraisopi, Enzo M. Tripodi, 2012
8
Elementi di mineralogia applicati alla medicina e alla ...
Così per indicare una specie adeguabile, p. e., al genere calce, antepose al vocabolo apatite, del quale poco o nulla intendevasi il significato, il binomio calcefog'àta, con cui vuolsi accennare la composizione chimica della specie. Le utili ...
‎1833
9
La responsabilità degli amministratori nella curatela ...
La delega gestoria razionalizza l'esercizio del potere amministrativo nell'ambito della società: si garantisce uno snellimento dell'attività di gestione, l'esercizio del potere amministrativo diviene adeguato (rectius, adeguabile) alle variabili ...
Dario Scarpa, Nicola Spadafora, 2013
10
Raccolta di panegirici sopra tutte le festività di Nostro ...
Parlo a un venerabil Senato di fantilfime Leggi Cultode e Padre ;. e parlo veflito dell'alto e facto carattere di Miniftro di quel gran Dio , che per Giobbe fu detto il primo, e l'irt- adeguabile di tutti i Legislatori . Parlo a' nobilitimi ordini di una Citta  ...

用語«ADEGUABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadeguabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scuola Zoppi, al via lavori di ampliamento
... non sicura e non adeguabile. Tale fabbricato sarà demolito (le operazioni sono iniziate in mattinata e si concluderanno nell'arco di un paio di ... «Oggi Treviso, 7月 15»
2
Inaugura il Bocciodromo a Piano di Sorrento
L'impianto, destinato principalmente al gioco delle bocce, è adeguabile allo svolgimento di altre attività sportive ad integrazione o a completa ... «Corso Italia News, 7月 15»
3
Bosch ad Autopromotec 2015: tecnica innovativa per diagnosi e …
Il design compatto e la serie completa di accessori rendono questo strumento adeguabile a qualsiasi officina; inoltre, è adatto a prove di tenuta ... «PneusNews.it, 6月 15»
4
Provincia Teramo, 43 cantieri aperti: lavori per oltre 13 milioni
La struttura sorgerà sulla provinciale 262 a fianco del vecchio ponte in pietra non adeguabile agli standard di sicurezza e transitabilità. «Teramonews.com, 5月 15»
5
Accordo con Intel sull'Iot per distributori automatici
... Intel IoT semplifica la progettazione dei distributori automatici intelligenti collegati, abilitando in tal modo un design adeguabile alle esigenze ... «Corriere delle Comunicazioni, 5月 15»
6
Jabil fornirà Intel® IoT, il nuovo gateway per la vendita al dettaglio …
... semplifica la progettazione dei distributori automatici intelligenti collegati, abilitando in tal modo un design adeguabile alle esigenze future, ... «Business Wire, 5月 15»
7
Protezione civile, a rischio alluvione la sede di Genova
... di modesta entità, e, considerate le caratteristiche costruttive, non sarebbe pienamente adeguabile nemmeno con investimenti importanti. «Il Secolo XIX, 4月 15»
8
La nuova lampada firmata Inga Sempé è multitasking
... ampliare le possibilità della tipologia e a pensare a una lampada multifunzione: adeguabile al tavolo, da fissare col morsetto, oppure a muro. «Abitare, 3月 15»
9
L'eccellenza sostenibile nel nuovo Welfare
... adeguabile agli standard age proof. Sono situazioni limite in cui l'opzione domiciliare è una trappola e non garantisce alta qualità della vita; ... «Vita, 2月 15»
10
L'efficienza come un'orchestra
La costruzione è ultraleggera è modulare, utilizza materiali ecologici ed energie rinnovabili, è pensata per una produzione in serie, adeguabile ... «Tekneco, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Adeguabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/adeguabile>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA