アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adempiente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でADEMPIENTEの発音

adempiente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADEMPIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ADEMPIENTEと韻を踏むイタリア語の単語


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

ADEMPIENTEのように始まるイタリア語の単語

adeguare
adeguarsi
adeguarsi a
adeguatamente
adeguatezza
adeguato
adeguazione
adelfia
adelfo
adempibile
adempienza
adempiere
adempiere a
adempiersi
adempimento
adempire
adempito
adempiuto
ademprivio
adenia

ADEMPIENTEのように終わるイタリア語の単語

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

イタリア語の同義語辞典にあるadempienteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ADEMPIENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«adempiente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
adempienteのイタリア語での同義語

イタリア語で«ADEMPIENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«adempiente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
adempienteのイタリア語での反義語

«adempiente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADEMPIENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adempienteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのadempienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«adempiente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

违约
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

morosos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

defaulting
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दोषी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المتعثرين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

недобросовестный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inadimplente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খেলাপি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

en défaut
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ingkar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

säumige
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

不履行
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

불이행
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

defaulting
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mặc định
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தவறுதல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दोषी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

varsaymak
70百万人のスピーカー

イタリア語

adempiente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zalegających
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

недобросовісний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

default
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπερήμερους
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

in gebreke
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

faller
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

misligholde
5百万人のスピーカー

adempienteの使用傾向

傾向

用語«ADEMPIENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«adempiente»の使用頻度を示しています。
adempienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adempiente»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADEMPIENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«adempiente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«adempiente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、adempienteに関するニュースでの使用例

例え

«ADEMPIENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からadempienteの使いかたを見つけましょう。adempienteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Intermediazione nel pagamento e ripetizione dell'indebito
Il terzo, infatti, vuole estinguere il credito dell'accipiens: vuole, in altri termini, eseguire una prestazione a suo favore. Il rimedio che il terzo adempiente è legittimato ad esperire contro il debitore consiste allora, piuttosto, nell'azione generale di ...
Chiara Abatangelo, 2009
2
Il contratto
Si è in presenza di una facoltà della parte adempiente (335), che si basa su una scelta volontaria della parte adempiente, in mancanza dell'esercizio di tale alternativa opera il normale meccanismo della caparra. Nell'eventualità in cui la parte ...
Pasquale Fava, 2012
3
La tutela dell'acquirente di beni immobili, mobili e di ...
1.192 Quali rimedi sono concessi alla parte adempiente il contratto preliminare di vendita peril caso in cui il termine dell'esecuzione sia stato nell'atto rimesso ad un terzo che non provvede alla fissazione? La parte, una volta adempiute le ...
Davis Eros Cutugno, 2009
4
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale di ...
Allora la parte adempiente aveva la scelta, o di ripetere la cosa data, se ciò era passibile, o alla conditio canssn. ditta, caussa non sequnta, o di sperimentare l' azione in factum praescriptis verbis per astringere l'altra parte alfadempimento, ...
‎1870
5
I contatti derivati finanziari
In caso di mancato pagamento di qualsiasi importo dovuto in base ad un contratto, la parte adempiente può intimare all'altra parte di adempiere entro cinque giorni, trascorsii quali il contratto si intenderà risolto ai sensi dell'art. 1454 c.c. La ...
Francesco Caputo Nassetti, 2011
6
Manuale di diritto civile
e` dovuto all'elisione della causa delle prestazioni reciproche, conseguente alla sentenza costitutiva di risoluzione. Da tale pretesa va tenuta distinta l'eventuale domanda di risarcimento del danno, che il contraente adempiente puo` esperire  ...
Francesco Caringella, 2008
7
Lezioni di diritto privato
c.c., § 339) tendente alla sua restituzione spetterebbe al terzo adempiente ( analogamente al caso particolare in cui quest'ultimo, come si vedrà, abbia adempiuto un debito altrui valido ed esistente, ma ritenendo per errore scusabile di essere ...
Claudio Turco, 2011
8
Sentenze scelte in materia civile e penale. Aggiornamento 2008
Riflessioni finali sul diritto di recesso della parte adempiente La disciplina legale della caparra confirmatoria prevede il diritto della parte adempiente di recedere direttamente dal contratto trattenendo la caparra ricevuta o pretendendo il ...
Pasquale Gianniti, 2008
9
Lineamenti di diritto civile
Con la diffida ad adempiere la parte (adempiente) ordina per iscritto all'altra parte (inadempiente) di eseguire la prestazione entro un determinato termine (di almeno quindici giorni) con l'avvertimento che, in caso contrario, il contratto sarà  ...
Luigi Tramontano, 2006
10
I singoli contratti
1456 c.c.: qualora si verifichi tale evenienza la parte adempiente deve comunicare all'altra, a mezzo raccomandata a.r., la propria intenzione di avvalersi della presente clausola risolutiva. Con la medesima comunicazione e con gli stessi ...
Giuseppe Cassano, 2010

用語«ADEMPIENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadempienteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Commissariamento Sanità: Abruzzo promosso
I ministeri hanno ritenuto, carte alla mano, l'Abruzzo adempiente sulla stragrande maggioranza dei punti richiesti mesi fa per l'ottenimento dell'uscita dalla lunga ... «Rete8, 7月 15»
2
Nomine dirigenziali alla Provincia: il Tar “ricorso improcedibile”
... ha ritenuto adempiente la Provincia ed ha dichiarato il ricorso improcedibile, con conseguente legittimità della riorganizzazione e delle nomine dirigenziali. «CN24TV, 7月 15»
3
Nuovi condomini: attenzione a norme e regole
È per questo che sarà onere del nuovo condomino verificare se il vecchio proprietario è stato adempiente fino al passaggio della proprietà o, al contrario, sarà ... «MutuiOnline.it, 6月 15»
4
BCE, Draghi in conferenza stampa 3 giugno 2015: diretta streaming …
La Grecia ha già da tempo avvertito che non sarà in grado di essere adempiente nei confronti del Fondo Monetario Internazionale se non sarà raggiunto un ... «ForexInfo.it, 6月 15»
5
Minore torna sulle piscine di Suna
Gli investimenti andavano ultimati entro il 2012 e nel caso in cui fosse stata adempiente avrebbe ottenuto un prolungamento di altri due anni e in effetti hanno ... «Verbania Notizie, 5月 15»
6
Ospedale-territorio senza dolore
Legge n.38/2010 "Disposizioni per l'accesso alle cure palliative": l'Isola adempiente con impegno. La Sicilia non dispone del finanziamento di 175mila euro ... «Quotidiano di Sicilia, 5月 15»
7
Il pagamento dell'Indebito
Nell'indebito oggettivo, il soggetto che compie l'azione è l'adempiente (solvens), cioè colui al quale viene imputato l'adempimento, se il pagamento è fatto a ... «Diritto & Diritti, 4月 15»
8
Insolvenza fraudolenta, preordinazione, dissimulazione, prova
L'art. 641 c.p. ha come finalità la tutela del diritto del creditore adempiente contro particolari, preordinati, successivi inadempimenti fraudolenti, consumati dalla ... «Altalex, 3月 15»
9
Livelli essenziali di assistenza, Puglia "adempiente con impegno"
Tale posizione, che vedrebbe la Puglia “adempiente con impegno”, sebbene agli ultimi posti, è basata su dati provvisori che devono essere completati ... «InfoOggi, 3月 15»
10
Contratto preliminare: la natura del termine per la stipula del …
D'altro canto, il contraente adempiente potrà in ogni caso rinunciare ad avvalersi della risoluzione già avveratasi, ripristinando così l'obbligazione contrattuale. «Altalex, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Adempiente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/adempiente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z