アプリをダウンロードする
educalingo
aerostazione

"aerostazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAEROSTAZIONEの発音

a · e · ro · sta · zio · ne


AEROSTAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAEROSTAZIONEはどんな意味ですか?

空港ターミナル

空港ターミナルは、陸上輸送システムから航空に、そしてその逆に乗客を乗り継ぐことを可能にする空港ビルです。

イタリア語辞典でのaerostazioneの定義

辞書内の空港駅の定義は、航空機によって運ばれる乗客と物品の到着と分類のために備えられた駅である。

AEROSTAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

AEROSTAZIONEのように始まるイタリア語の単語

aerosbarco · aeroscalo · aeroscivolante · aeroscopio · aeroservizio · aerosfera · aerosilurante · aerosiluro · aeroso · aerosoccorso · aerosol · aerosolterapia · aerosostentazione · aerospaziale · aerospazio · aerosporologico · aerostatica · aerostatico · aerostato · aerostiere

AEROSTAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるaerostazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AEROSTAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«aerostazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aerostazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AEROSTAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aerostazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaerostazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aerostazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

终端
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

terminal
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

terminal
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अंतिम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

محطة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

терминал
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

terminal
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রান্তিক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

terminal
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

terminal
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Terminal
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ターミナル
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

단말기
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

terminal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cuối cùng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முனையத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

टर्मिनल
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

70百万人のスピーカー
it

イタリア語

aerostazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

terminal
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

термінал
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

terminal
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τερματικό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

terminale
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

terminal
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

terminal
5百万人のスピーカー

aerostazioneの使用傾向

傾向

用語«AEROSTAZIONE»の使用傾向

aerostazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aerostazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、aerostazioneに関するニュースでの使用例

例え

«AEROSTAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaerostazioneの使いかたを見つけましょう。aerostazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Introduzione alla pianificazione del sistema di trasporto aereo
Gli svantaggi principali sono legati all'eventuale decentramento delle stazioni rispetto all'aerostazione, che costringerebbe i passeggeri a percorrere a piedi lunghe distanze con i bagagli, o ad effettuare trasbordi su altri mezzi (ad esempio , ...
Maria Nadia Postorino, 2009
2
Trasporto, spedizione e deposito. Questioni processuali
Romani il danno non patrimoniale derivante dalla ritardata partenza dell' aeromobile e dalla frustrante attesa nell'aerostazione di Roma-Fiumicino per oltre cinque ore, fino alla decisione finale dell'odierno appellato di rinunciare al volo, stante ...
Nunzio Santi Di Paola, 2011
3
Concezione dei progetti di trasporto in ambiente sistemico
Erano state ipotizzate tre soluzioni progettuali (figura 4.27) per migliorare tale relazione tra linea ferroviaria e aerostazione, troppo distanti fra loro: 1) la realizzazione di una semplice passerella pedonale coperta, a livello, della lunghezza di ...
Paolo Fadda, 2002
4
La donna leopardo
L'aereo discese quasi a capofitto su questastriscia, picchiò alla fine sul suolo conun urto brutale che fece sobbalzare ipasseggeri quindi filòvelocemente lungo gli alberi e andòa fermarsi dicolpo di fronte all'aerostazione. Lorenzo guardò.
Alberto Moravia, Tonino Tornitore, 2012
5
Ciliegie o ciliege?
aereosol o aerosol? aerosol aereostato, areostato o aerostato? aerostato aereostazione, areostazione o aerostazione? aerostazione aerobica o areobica? aerobica aerobrigata o aereobrigata? aerobrigata aeroclub o aereoclub? aeroclub ...
Valeria Della Valle, Giuseppe Patota, 2012
6
La strategia corporate nelle aziende di gestione ...
struttura che nonostante fosse gia` dotata dell'attuale pista aerea, si presentava precaria e insufficiente a causa di un fabbricato per l'aerostazione formato da corpi non integrati e stratificatisi nel corso degli anni. Alla fine degli anni Ottanta,  ...
Vincenzo Fasone, 2011
7
Studi in memoria di Elio Fanara
... accoglimento, accompagnamento, ricovero passeggeri; informazioni; assegnazione posti; trasferimento da/al terminal; trasferimento dall'aerostazione all'aeromobile, o viceversa; assistenza; preparazione, esame e controllo dei documenti; ...
‎2006
8
Truffa di stato
No,perché l'aerostazione mostrò subitoi suoi limiti.Si pensò, quindi,direnderla agibileper untrafficodi 400-500mila passeggeri all'anno. Il programma di ampliamento prevedeva dieci anni di investimenti. Mica pochi per un piccolo aeroporto ...
Elia Rinaldi, 2013
9
L'aeronautica italiana: una storia del Novecento
A parte le incertezze tecniche nella configurazione delle superfici di volo, un esempio della provvisorietà e della mancanza di uno specifico supporto progettuale è dato dalla progettazione della prevista aerostazione per la Magliana - che ...
Paolo Ferrari, 2004
10
Impianti di climatizzazione. Tipologie applicative
La nuova aerostazione è stata realizzata per i 2/3 del progetto complessivo: sono stati infatti completati soltanto 2 dei 3 satelliti di attracco degli aeromobili. La capacità attuale è di 18 milioni di passeggeri all'anno, con una potenzialità di futuri ...
Luca Stefanutti, 2001

用語«AEROSTAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaerostazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reggio: le precisazioni del presidente Porcino su Sogas e …
In un'altra parte si farebbe riferimento ad indagini espletate “per far luce sul clima intimidatorio che grava in aerostazione scandito anche ... «Stretto web, 7月 15»
2
Respinto il ricorso AVdA, possono ripartire i lavori al terminal dell …
Il cantiere dell'aerostazione, ormai abbandonato da tempo, potrà ora tornare attivo. Intervenendo recentemente in Consiglio regionale ... «Aosta Oggi, 7月 15»
3
Aeroporto, i lavori possono ripartire. Il Tar boccia il ricorso di Avda
I lavori dell'aerostazione possono ripartire. Il Tar di Aosta ha respinto il ricorso di Avda che chiedeva l'annullamento della delibera di Giunta del ... «AostaSera, 7月 15»
4
Tar, a Regione gestione lavori aeroporto
... di "realizzazione della nuova aerostazione passeggeri, dei parcheggi per auto, autobus e aeromobili e della viabilità" nell'aeroporto Corrado ... «ANSA.it, 7月 15»
5
Leonardo Da Vinci, presto la riapertura del molo D
... una esposizione di lungo periodo (in termini di anni) al microclima presente allo stato in aerostazione può provocare nocumento alla salute. «Ostia Tv, 7月 15»
6
Furti di rame a Bari
... proprio in prossimità della «bretella» che consente il transito dall'aerostazione. L'azienda è costretta a convogliare la circolazione su un solo ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
7
Incendio Terminal 3, Sap: “No pericolo per la salute”
... una esposizione di lungo periodo (in termini di anni) al microclima presente allo stato in aerostazione può provocare nocumento alla salute. «Ostia Tv, 7月 15»
8
Aeroporto, presidio del Movimento di lotta per la casa
I manifestanti hanno esposto uno striscione e consegnato volantini in più lingue ai passeggeri in transito nell'aerostazione. Fonte: ANSA. «gonews, 7月 15»
9
Parte il risiko degli aeroporti, tra fusioni, ipo e nuovi matrimoni
... ammontano complessivamente a 371 milioni di euro e sono previsti interventi di ampliamento dell'attuale aerostazione e la costruzione di un ... «Adnkronos, 7月 15»
10
Aeroporti: risiko nel vivo, tra fusioni, ipo e nuovi matrimoni/adnkronos
... ammontano complessivamente a 371 milioni di euro e sono previsti interventi di ampliamento dell'attuale aerostazione e la costruzione di un ... «ArezzoWeb.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Aerostazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aerostazione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA