アプリをダウンロードする
educalingo
affaire

"affaire"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAFFAIREの発音

affaire


AFFAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAFFAIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのaffaireの定義

辞書のaffaireの定義は、政治的、社会的、司法的およびsimの問題です。 世論にかなりの関心を呼び起こす陰謀の文字がある。


AFFAIREと韻を踏むイタリア語の単語

aire · braire · carice di Maire · claire · corsaire · frigidaire · guaire · laissez faire · necessaire · savoir faire · savoir-faire · secretaire · voltaire · zaire

AFFAIREのように始まるイタリア語の単語

affaccendarsi · affaccendato · affacchinare · affacciare · affacciarsi · affacciarsi su · affacciato · affacciato su · affaccio · affagottare · affaldare · affaldellare · affamare · affamato · affamatore · affamigliare · affannamento · affannare · affannarsi · affannatamente

AFFAIREのように終わるイタリア語の単語

aprire · capire · chiarire · construire · costruire · desire · dire · dormire · empire · fornire · garantire · gestire · inserire · ire · offrire · partire · scoprire · seguire · sentire · yorkshire

イタリア語の同義語辞典にあるaffaireの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AFFAIRE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«affaire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«affaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFFAIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語affaireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaffaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«affaire»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

AFFAIRE
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Affaire
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

affaire
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अफेयर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أفير
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

афера
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

affaire
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাপার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

affaire
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

affaire
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

affaire
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

AFFAIRE
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

AFFAIRE
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

affaire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Affaire
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

Affaire
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

´अफेअर´ या
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aşk ilişkisi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

affaire
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

affaire
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

афера
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

affaire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

affaire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

affaire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

affaire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

affaire
5百万人のスピーカー

affaireの使用傾向

傾向

用語«AFFAIRE»の使用傾向

affaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«affaire»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、affaireに関するニュースでの使用例

例え

«AFFAIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaffaireの使いかたを見つけましょう。affaireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'affaire Moro
Mentre ribollivano le polemiche sul caso Moro, questo libro potrebbe anche esser letto come 'opera letteraria'. Ma l’autore ha continuato a viverlo come 'opera di verità'.
Leonardo Sciascia, 2009
2
Stile, romanzo, religione: aspetti della narrativa francese ...
Al momento dell'Affaire Dreyfus, la rivista si schiererà accanto ai fautori della revisione del processo, per la riabilitazione dell'ufficiale. L'Affaire Dreyfus, che per tre anni divise l'opinione pubblica francese, e le cui conseguenze sono ancor  ...
Wanda Rupolo, 1985
3
Gabriel Tarde e la questione criminale
\S affaire Chambige L'attenzione che Tarde rivolge agli eventi che si verificano appunto nel contesto sociale lo induce ad analizzare anche un dramma passionale, "l'affaire Chambige", in cui descrive con particolare raffinatezza psicologica lo ...
Roberta Bisi, 2001
4
L'Affaire Nina
Mi chiamo Emanuele Filiberto Graffagnini.
Emanuele Filiberto Graffagnini, 2013
5
Arricchimento senza causa e quasi contratti
L'affaire Boudier e gli sviluppi successivi. E` solo verso la fine del diciannovesimo secolo che la giurisprudenza francese inizia a dar segno di maggiori aperture. Gia` due casi, rispettivamente del 188931 e del 1891 32, avrebbero potuto ...
Paolo Gallo, 2008
6
Il Principe e il filosofo: intellettuali e potere in Francia ...
intellettuali e potere in Francia : dai Philosophes all'Affaire Dreyfus Paolo Alatri, Lionello Sozzi. venza, possono esprimersi bisogni secondari, di ordine socioculturale. Più concretamente, la morale civile è nata con la Rivoluzione borghese e ...
Paolo Alatri, Lionello Sozzi, 1988
7
Catalogo di libri rari della biblioteca del Sig. Camillo ...
1-94 leggesi V histoire d' Ambroise Guy». Dalla p. 93-104 V Affaire des léstiites de Liègc. Dalla p. 105-113 il Procès hèritiers de la dame Turpaull , veuve du Sieur Vonlard . secretaire du roi , contro les litui- __ Ics du Collège de Fontenay- le-< ...
Camillo Minieri-Riccio, 1864
8
Atlantismo ed europeismo
La CED, l'affaire Dreyfus della IV Repubblica? di Philippe Buton Nel 1956, due anni dopo cioè dell'insabbiamento inglorioso della Comunità europea difesa ( CED) da parte del Parlamento francese, il 30 agosto 1954, Raymond Aron, nel suo ...
Piero Craveri, Gaetano Quagliariello, 2003
9
Espropriazioni ed occupazioni illegittime. Repertorio di ...
30227/03 del 14/12/2010 - Relatore: - - Presidente: Josep Casadevall - Parti: AFFAIRE CAPOCCIA c. ITALIE Sintesi: In base ai nuovi criteri stabiliti dalla Grande Camera (Guiso-Gallisay V. Italia n. 58858/00, 22 dicembre 2009), in ipotesi di ...
Paolo Loro, 2011
10
Tutte le famiglie felici
Nessuno può scoprirti. Noi due eravamo insieme, ma a lui ho detto che ero in macchina e stavo andando dal parrucchiere. L'adulterio non è mai stato così facile, Lavinia. Non usare quella parola orribile. Quale dovrei usare, allora? «L' affaire.
Carlos Fuentes, 2010

用語«AFFAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaffaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Serve una porcata per aiutare Tirreno Power” - La Stampa
La soluzione all'affaire Tirreno Power stava, nelle intenzioni, in una leggina firmata dal ministero dell'Ambiente, ma preparata di fatto nelle ... «La Stampa, 7月 15»
2
È tempo di Coppa Davis | LiveTennis.it
... piuttosto che per quarti di finale comunque interessanti: merito per così dire dell'affaire spagnolo Gala Leon, destituita recentemente dei suoi ... «LiveTennis.it, 7月 15»
3
Gambero Rosso - Grom non è gelato artigianale: la vittoria del …
Intanto la polemica balza sulle prime pagine per mezzo dell'affaire Grom, premiata gelateria dai natali torinesi ma ormai famosa e ... «Gambero Rosso, 7月 15»
4
Che cosa significa per l'Italia l'intesa Usa-Iran sul nucleare - Formiche
Mentre gli occhi del mondo e dell'Europa sono stati puntati per giorni sull'affaire Grecia, una partita ben più importante si è giocata a Vienna ... «Formiche.net, 7月 15»
5
Patto (a metà) Lega-FI Ok al super assessorato Resta il nodo …
Ovviamente l'obbiettivo è chiudere l' affaire sanità entro il 31 luglio o, in seconda battuta, entro il 6 agosto. È chiaro a tutti che le quattro ... «il Giornale, 7月 15»
6
Orfini vuole cacciarlo ma il presidente di Tor Bella Scipioni non molla
L'AFFAIRE TOR VERGATA – La sua colpa sarebbe quella di essere coinvolto nell'affaire Tor Vergata, cioè nella vicenda che nasce dai sigilli ... «Cinque Quotidiano, 7月 15»
7
De Cesaris, i motivi delle dimissioni del vice sindaco di Milano
Tra le ipotesi (deboli, a dire il vero) di dimissioni c'è anche l'affaire area ex Enel, davanti al cimitero Monumentale. Con l'arrivo, a marzo, della ... «Lettera43, 7月 15»
8
A2 EST MERCATO BOLOGNA: Pronto un cavallo di ritorno?
Si attende ancora la decisione sull'affaire Lestini, Carraretto lascia Bologna. Boniciolli ha riversato le proprie attenzioni sul 30enne di Chicago ... «Basketnet.it, 7月 15»
9
The Bombing - Mel Gibson sarà direttore artistico - Optima Italia
... cinematografica cinese e la mecca del cinema internazionale. Monitoreremo sicuramente gli sviluppi dell'affaire. Restate sintonizzati. 0. «OptiMagazine, 7月 15»
10
Antonio Preto (Agcom): 'Stesse regole per broadcaster e OTT'
I minori, d'altro canto, sono i soggetti più esposti alle insidie del web – come indica il noto affaire Google/Vivi Down – anche per la loro ... «Key4biz, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Affaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/affaire>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA