アプリをダウンロードする
educalingo
affannosità

"affannosità"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAFFANNOSITÀの発音

af · fan · no · si · 


AFFANNOSITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAFFANNOSITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのaffannositàの定義

辞書における苦痛の定義は、何が苦労しているのかという性質と条件です。


AFFANNOSITÀと韻を踏むイタリア語の単語

adiposità · curiosità · generosità · golosità · luminosità · maestosità · meticolosità · morosità · mostruosità · numerosità · nuvolosità · ombrosità · operosità · pericolosità · piovosità · preziosità · religiosità · rumorosità · silenziosità · viscosità

AFFANNOSITÀのように始まるイタリア語の単語

affannamento · affannare · affannarsi · affannatamente · affannato · affannatore · affannevole · affanni · affanno · affannone · affannoso · affantocciare · affaraccio · affardellamento · affardellare · affare · affari · affari esteri · affario · affarismo

AFFANNOSITÀのように終わるイタリア語の単語

animosità · callosità · collosità · corposità · difettosità · faziosità · gioiosità · grandiosità · laboriosità · minuziosità · morbosità · onerosità · porosità · rischiosità · rugosità · scrupolosità · sinuosità · spaziosità · tenebrosità · vistosità

イタリア語の同義語辞典にあるaffannositàの類義語と反意語

同義語

«affannosità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFFANNOSITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語affannositàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaffannositàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«affannosità»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

affannosità
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

affannosità
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

affannosità
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

affannosità
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

affannosità
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

affannosità
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

affannosità
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

affannosità
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

affannosità
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

affannosità
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

affannosità
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

affannosità
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

affannosità
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

affannosità
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

affannosità
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

affannosità
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

affannosità
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

affannosità
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

affannosità
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

affannosità
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

affannosità
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

affannosità
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

affannosità
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

affannosità
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

affannosità
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

affannosità
5百万人のスピーカー

affannositàの使用傾向

傾向

用語«AFFANNOSITÀ»の使用傾向

affannositàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«affannosità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、affannositàに関するニュースでの使用例

例え

«AFFANNOSITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaffannositàの使いかたを見つけましょう。affannositàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere scelte di Luigi Carrer: 4: Racconti
Potrebbe credersi che a ciò fosse indotto dalla paura, stantechè 1' affannosità con cui si parlava del pericolo nell'abdito attiguo. alla sua camera, poteva lasciar supporre che ne fosse minacciata la casa; ma devo assicurare i miei lettori, che.il  ...
Carrer (Luigi), 1857
2
Spiegazione pastorale ordinata degli evangelj. 2. ed. ...
... avrebbe facilmente portato i suoi pericoli e i suoi difetti. .: Di fatto l'ansietà, l' affannosità, il turbamento, l'inquietezza nell'operare non viene dallo spirito di Dio, ch'è sempre placido e tranquillo; non viene, dico, dallo spirito" nè dall'amore '224 .
Francesco Molena, 1837
3
Quaresimale di Cesare Calino della Compagnia di Gesù
Prc-dimm”. l Confessori , quando ' occorre , la assegna-no agli scrupolosi ,e la assegnano maggiore , o minore conformelo stato, gli impieghi , la affannosità , e altre èircosìanze dello scrupoloso penitente ricercano . Per altro non si possono  ...
Cesare Calino, Josè Maria Fonseca de Evora, 1732
4
Spiegazione pastorale ordinata degli evangelj
... Di fatto l'ansietà, l'affannosità,fil turbamento, l' inquietezza nell' operare non viene dallo spirito di Dio, ch'è sempre placido e tranquillo; non viene, dico, dallo spirito, nè dalfamore di Dio, ma dallo spirito umano, e dalfamore di noi medesimi,  ...
Francesco Molena, 1823
5
Annali universali di medicina
I sintomi continuavano, prevalendo il vomito, l' inquietudine, l' affannosità, ma sempre il solito punto doloroso all' ombelico, tensione delle pareti addominali , dolore al testicolo e senso doloroso agli adduttori delle coscio. Provando un punto ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1868
6
Trattenimento istorico, teologico e scritturale sopra i ...
Tale qui si mostrò l'indole di Marta; onde Nostro Signore Gesù in vece di secondarla, ripreste fa sua sov- verchia affannosità : la ammaestrò v non v' essere bisogno di tanto apparato , bastare una sola vivanda, nèper prepararla essere ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1736
7
L'ombra di Thánatos
Seguo il suo incedere esasperatamente lento e rapporto la sua andatura, forse senza meta, alla nostra affannosità, senza fine e senza uscita. . . L' AUTOSTRADA Guarda: il segno del progresso, il nodo di avvicinamento tra le parti, ogni giorno ...
Camillo Scalzo, 2002
8
Trattenimento istorico, teologico, e scritturale sopra i ...
Tale qui si mosirò l' indole di Marta ; onde Nosho Signore Gesù in vece di secondaria, ripresse la sua sovverchia affannosità: la ammaesirò , non v' essere bisogno di tanto apparato-baslare una sola vivanda , ne per prepararla essere ...
Cesare Calino, 1728
9
Annali universali di medicina
I sintomi continuavano, prevalendo il vomito, l' inquietudine, 1' affannosità, ma sempre il solito punto doloroso all' ombelico, tensione delle pareti addominali , dolore al testicolo e senso doloroso agli adduttori delle coscie. Provando un punto ...
10
Catechismo cattolico, dogmatico, morale per la pratica della ...
... le affannosità , ed altre circostanze. Per altro propongono un caso , cbe fa per molti. Circa l'esame della Confessione dice una persona, io tempo fa v'impiegava del tempo assai: il mio Confessore -mi disse, cbe non mi pigliassi questa briga, ...
参照
« EDUCALINGO. Affannosità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/affannosita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA