アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"affondatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAFFONDATOREの発音

af · fon · da · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFFONDATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAFFONDATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«affondatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Affondatore

Affondatore

スナイパーは、Regia Marinaの騎士団の塔装甲士であった。 本質的に、それは最初のイタリアの戦艦と考えることができます。 L'Affondatore è stato un ariete corazzato a torri di I ordine della Regia Marina. In sostanza può essere considerato la prima nave da battaglia italiana.

イタリア語辞典でのaffondatoreの定義

辞書のシンカーの定義が沈んでいます。

La definizione di affondatore nel dizionario è chi affonda.

イタリア語辞典で«affondatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AFFONDATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

AFFONDATOREのように始まるイタリア語の単語

affollato
affoltare
affoltarsi
affondamento
affondamine
affondare
affondarsi
affondata
affondato
affondatoio
affondatura
affondo
afforcare
afforco
afforzamento
afforzare
affossamento
affossare
affossato
affossatore

AFFONDATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるaffondatoreの類義語と反意語

同義語

«affondatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFFONDATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語affondatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaffondatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«affondatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

沉子
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

plomo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sinker
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ثقالة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

грузило
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

xelim
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ডুবো
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

plomb
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

batu ladung
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Senker
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

シンカー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

싱커
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sinker
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giếng mỏ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அமிழ்த்துபவர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मासेमारीचे जाळे पाण्याखाली जावे यासाठी त्याला बांधलेले वजन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

olta kurşunu
70百万人のスピーカー

イタリア語

affondatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ciężarek u wędki
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

грузило
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

platine
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βυθιζόμενος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sinker
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sänke
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

søkke
5百万人のスピーカー

affondatoreの使用傾向

傾向

用語«AFFONDATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«affondatore»の使用頻度を示しています。
affondatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«affondatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«AFFONDATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«affondatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«affondatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、affondatoreに関するニュースでの使用例

例え

«AFFONDATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaffondatoreの使いかたを見つけましょう。affondatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atti del Parlamento italiano
Pres. Non si rammenta di aver fatto quest'osserva zione su\V Affondatore all' Ammiraglio in capo quando le fu dato l'incarico di cui ha testè parlato? Test. Si; ma si fu al giorno seguente, all'alba del giorno 20; che io ho dato un circostanziato ...
2
Da Novara a Roma, istoria della rivoluzione italiana
L Affondatore (comandante Martini ) dopo aver lanciato il primo proietto contro la Dave ammiraglia austriaca, diresse per iavestirla, ma il vascello accortosi di dò , si avanzava a tutta forza per abbordare in centro l' Affondatore , che passando ...
Franco Mistrali, 1869
3
Rendiconti delle udienze pubbliche dell'Alta Corte di ...
11 Affondatore. id. Diminuite le distanze frai bastimenti. ' » 11 Id. id. Attaccate il nemico subito che sarete a portata. » 11, 10 Carignano. Alle corazzate: formale prontamente una linea di fila senza soggezione di posto. » 11, 45 » Afl'ondatore.
Carlo PELLION DI PERSANO (Count.), 1867
4
Mondo Candido (1958-1960): Le opere di Giovannino Guareschi #31
È morto l' «affondatore». Levirgolettenonsononostre ma del «Corriere della Sera » e basterebbero da sole a rivelare in quale pantano si sia arenata la navicella del «grande» giornalismo italiano. E qui le virgolette sononostreevorremmo ...
Giovannino Guareschi, 2013
5
Edoardo e Rosolina o le conseguenze del 1861:
però, in cambio di rimanere sulla nave ammiraglia, il Re d'Italia, senza alcuna ragione, si trasbordò, insieme a suo figlio, sull' Affondatore, giudicato il legno più solido eformidabile dellasquadra italiana, perlocchèicomandi dell'ammiraglio, per ...
Giuseppe Buttà, 2011
6
Pesca in mare. Il manuale completo
galleggianti e affondatori ○ Un accessorio utile nella traina è il cosiddetto affondatore: è un piccolo argano che sostiene una palla di piombo di 4-5 kg a cui di solito viene collegata la lenza. La sua funzione consiste nel fare navigare l' esca ...
Nico Ferran, 2012
7
I fatti di Lissa
Passo ora a dire dell'" Affondatore" e degli ordini, che, come Comandante supremo, ho dato durante l'azione. Scagliato che ebbe il suo primo colpo contro la fregata ammiraglia nemica, il suo Comandante, Cavaliere Martini, in eseguimento ...
Carlo Pellion Di Persano, E. Ferrante, 1988
8
Il pensiero militare e navale italiano dalla Rivoluzione ...
Né risponde a verità che il Persano sia passato su\V Affondatore per ripararsi meglio nella torre corazzata: diverse altre navi della flotta avevano la torre corazzata, mentre non l'aveva il Re d'Italia da lui scelto come ammiraglia, anche se il ...
Ferruccio Botti, Italy. Esercito. Corpo di stato maggiore. Ufficio storico, 2000
9
La Civiltà cattolica
Ve ne erano bensì alcune le quali fungevano da comparsa: oggi ancora la Lepanto, l'Affondatore, la Casteljtdardo appartengono alla squadra attiva, la cui missione è pur quella di essere pronta a combattere da un giorno all'altro!
10
La marina militare italiana da Lissa a oggi
Così, subito dopo aver fatto virare la flotta, Persano trasbordò dalla Re d'Italia sull 'Affondatore, che aveva l'immeritata fama di essere nave velocee manovrabile. Nella fretta però si dimenticò di segnalare il trasbordo creando così una notevole  ...
Martino Sacchi, 2013

用語«AFFONDATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaffondatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Come Don Chisciotte - LA GRECIA E LA NATO
In definitiva, secondo l'analista, la Grecia è e resterà improbabile affondatore della barca su uno dei principali problemi di sicurezza e di ... «Come Don Chisciotte, 7月 15»
2
L'appello “geniale” della lista radical chic Tsipras italiana …
... Atene con le bandiere falce e martello), nelle vesti di affondatore dell'economia europea, qualcosa torna a muoversi anche da quelle parti. «MilanoPost, 6月 15»
3
Brugnaro da cameriere a doge «Con me Venezia risorgerà»
Ma ci credevano in pochi, pochissimi, a parte lui, Luigi Brugnaro, l'affondatore del Pd a Venezia, il «Guazzaloca in saor», il nuovo mostro (per i ... «il Giornale, 6月 15»
4
Festa della Marina Militare, ma c'è poco da festeggiare
L'Ammiraglio Rizzo, già volontario dell'impresa di Fiume e della Guerra d'Etiopia, soprannominato “l'affondatore” per le sue indubbie qualità ... «Il Primato Nazionale, 6月 15»
5
Endorsement di Casini per Caldoro De Mita: hai affondato il partito
«Il fondatore e l'affondatore — risponde fulmineo De Mita —. Ma se avesse avuto voglia di approfondire le ragioni che ci hanno portato a ... «Corriere del Mezzogiorno, 5月 15»
6
Domani la presentazione del libro “La figlia dell'Ammiraglio”
Dagli echi della gloria paterna, legata al mito bellico dell' “Affondatore”, eroe tra più celebrati della Grande Guerra, a quelli dell'impresa ... «98Zero.com, 5月 15»
7
Mario Monti, la storia del triste declino di “Bin Loden”
Prima di lui non si era mai visto un fondatore-affondatore, uno che impegna la forza di un governo in carica per mettere in piedi un partito e poi ... «Il Secolo d'Italia, 2月 15»
8
Marco Valle racconta storie e avventure di italiani senza confini
Ecco che Luigi Rizzo è l'affondatore di Giuseppe, il nonno di Valle, imbarcato sulla Szent Istvàn, la corazzata Santo Stefano della marina ... «Il Piccolo, 11月 14»
9
nasce sito web Cambiareora, De Luca: “Sostengono mia nuova …
Per anni ha parlato di Bassolino affondatore della Regione Campania, cosa potrà dire contro Caldoro che ha ereditato quella nave per suo ... «Salernonotizie.it, 11月 14»
10
Pesca invernale: il dentice
... il singolo predatore, con il passaggio di un corpo anomalo (piombo o palla dell'affondatore), come avviene con altri sistemi d'affondamento. «Nautica On Line, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Affondatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/affondatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z