アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plomb"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPLOMBの発音

plomb play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLOMBの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPLOMBはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«plomb»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
plomb

Plomb

HCl + Br2、H2SO4高温濃縮イオン化エネルギー第1:7,41663eV第2:15,03248eV第3:31,9373eV第4:42,32eV 5e:68,8eV最も安定な同位体注意事項指令67/548 / EEC TN記号:T:有毒N:環境に対して危険R-フレーズ:R33:累積影響の危険。 R61:胎児に害を与えることがある。 R62:妊娠可能性の障害の可能性がある。 R20 / 22:吸入したり、飲み込んだ場合、有害である。 R50 / 53:水生生物に非常に有毒であり、水生環境に長期的な悪影響を及ぼすことがある。 S-フレーズ:S45:事故や気分が悪い時は、直ちに医師の診断を受ける。 S53:暴露を避ける - 使用前に特別な指示を受けること。 S60:製品およびその容器を有害廃棄物として処分する。 S61:環境への放出を避ける。 HCl + Br2, H2SO4 concentré chaud Énergies d’ionisation 1re : 7,41663 eV 2e : 15,03248 eV 3e : 31,9373 eV 4e : 42,32 eV 5e : 68,8 eV Isotopes les plus stables Précautions Directive 67/548/EEC T N Symboles : T : Toxique N : Dangereux pour l’environnement Phrases R : R33 : Danger d’effets cumulatifs. R61 : Risque pendant la grossesse d’effets néfastes pour l’enfant. R62 : Risque possible d’altération de la fertilité. R20/22 : Nocif par inhalation et par ingestion. R50/53 : Très toxique pour les organismes aquatiques, peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l’environnement aquatique. Phrases S : S45 : En cas d’accident ou de malaise, consulter immédiatement un médecin. S53 : Éviter l’exposition - se procurer des instructions spéciales avant l’utilisation. S60 : Éliminer le produit et son récipient comme un déchet dangereux. S61 : Éviter le rejet dans l’environnement.

フランス語辞典でのplombの定義

辞書の鉛の最初の定義は、青みがかった灰色の金属、非常に高密度で、柔らかく、延性があり、容易に可溶であり、非常に可鍛性であり、積層可能である。 鉛の別の定義は、鉛、金に変質する卑金属である。 鉛はまた、活版印刷に使用される合金です。

La première définition de plomb dans le dictionnaire est métal d'un gris bleuâtre, très dense, mou, ductile, facilement fusible, très malléable et laminable. Une autre définition de plomb est plomb, métal vil destiné à être transmuté en or. Plomb est aussi alliage utilisé en typographie.

フランス語辞典で«plomb»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLOMBと韻を踏むフランス語の単語


aplomb
aplomb
coulomb
coulomb
cul-de-plomb
cul-de-plomb
surplomb
surplomb
tire-plomb
tire-plomb

PLOMBのように始まるフランス語の単語

ploc
ploc-plac
plof
ploiement
plombage
plombagine
plombé
plombe
plombée
plomber
plomberie
plombeur
plombeux
plombier
plombières
plombifère
plombique
plombiste
plombure
plonge

PLOMBのように終わるフランス語の単語

lumb
rhumb

フランス語の同義語辞典にあるplombの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PLOMB»の同義語

次のフランス語の単語は、«plomb»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
plombのフランス語での同義語

«plomb»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLOMBの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plombを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのplombの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«plomb»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

带领
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

conducir
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

lead
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नेतृत्व
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قيادة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вести
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

levar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নেতৃত্ব
260百万人のスピーカー

フランス語

plomb
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

membawa
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

führen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

리드
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mimpin
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chì
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வழிவகுக்கும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

होऊ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kurşun
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

portare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

prowadzić
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вести
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

plumb
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

οδηγήσουν
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lei
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

leda
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

føre
5百万人のスピーカー

plombの使用傾向

傾向

用語«PLOMB»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«plomb»の使用頻度を示しています。
plombの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plomb»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLOMB»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«plomb»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«plomb»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、plombに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PLOMB»の引用

plombという言葉で有名な引用文や文章
1
Michel Tournier
Je me demande si la guerre n'éclate pas dans le seul but de permettre à l'adulte de faire l'enfant, de régresser avec soulagement jusqu'à l'âge des panoplies et des soldats de plomb.
2
Claude Frisoni
Pour garder les pieds sur terre sans avoir la tête en l’air, il faut avoir du plomb dans la cervelle.
3
Francis Bacon
Ce ne sont pas des ailes qu'il faut à l'esprit humain mais plutôt du plomb et du poids.
4
Georges Brassens
Les seuls généraux qu'on doit suivre aux talons Ce sont les généraux des p'tits soldats de plomb.
5
Hervé Bazin
C'est la parole qui est d'or ; le silence est de plomb.
6
Philippe Geluck
Les types qui déboisent la forêt amazonienne acceptent enfin de faire un geste pour l'environnement. Désormais, ils mettront de l'essence sans plomb dans leurs tronçonneuses.

«PLOMB»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からplombの使いかたを見つけましょう。plombに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Du plomb à la lumière: la Lumitype-Photon et la naissance ...
Alan Marshall, par l'étude détaillée de ce cas d'innovation technique, entame une réflexion sur les facteurs plus généraux qui conditionnent l'évolution de la production typographique.
Alan Marshall, 2003
2
Du plomb dans les tripes
Quand j'étais môme et que ma bonne vieille Félicie m'emmenait en vacances à la montagne, dans le Jura, j'adorais fureter du côté de la scierie.
SAN-ANTONIO, 2010
3
Le plomb, le cadmium et le mercure dans l'alimentation: ...
Taux de plomb, de cadmium et de mercure dans le régime européen Les tableaux 2 à 4 indiquent les taux de plomb, de cadmium et de mercure trouvés dans les régimes des pays membres. Il est important de se souvenir que la comparaison ...
Council of Europe, 1994
4
100 manipulations de chimie générale et analytique
Manipulation n°72 H Le précipité d'iodure de plomb(li) • Objectifs - Montrer une réaction rapide de précipitation. - Montrer l'influence de la température sur la solubilité de l'iodure de plomb(ll). - Montrer les différentes formes de cristaux ...
Jacques Mesplède, Jérôme Randon, 2004
5
Microbiologie et toxicologie des aliments: Hygiène et ...
Le plomb est aussi, avec l'arsenic, un des poisons les plus anciennement connus , responsable d'intoxications aiguës mais surtout chroniques : le saturnisme. Le plomb est facilement attaqué, en présence d'oxygène, par des acides faibles ...
Guy Leyral, Élisabeth Vierling, 2007
6
Chimie des solutions
Les principaux accumulateurs d'utilisation courante sont: la batterie au plomb, la pile sèche et la pile à combustible. Une batterie est un accumulateur constitué de plusieurs piles électrochimiques placées en série ; ainsi, les potentiels de ...
Steven S. Zumdahl, 1999
7
Analyse chimique quantitative de Vogel
On obtient ainsi le somme des ions étain et plomb de la solution. Oi ajoute ensuite du fluorure de sodium, qui déplace l'EDTA du complexe étain(IV)-EDTA l' EDTA libéré est alors dosé à l'aide de la solution étalon de nitrate de plomb.
J. Mendham, 2005
8
Le vaillant soldat de plomb / La petite sirène et autres contes
Édition enrichie (Préface, chronologie et bibliographie) Que ce soit l'amour impossible d'un soldat de plomb pour une danseuse de porcelaine dans Le Vaillant Soldat de plomb, celui d'une petite sirène pour un prince dans La Petite ...
Hans Christian Andersen, 2011
9
L'histoire secrète du plomb
ANNEXE VI 8500 ANS DE PLOMB, 79 ANS D'ESSENCE PLOMBÉE AVANT J.-C. 6 500 av. j.-c. : on découvre du plomb en Turquie. 3000 av. J.-C. : premières productions notables de plomb. 500 av. j . - c . - 300 ap. j . - c . : la fonte du plomb  ...
Jamie Lincoln Kitman, 2005
10
Plomb
PLOMB D'un sommeil profond, les cercueils de plomb dormaient, Les fleurs de plomb et le funèbre vêtement - J'étais seul au caveau... il y avait du vent... Les couronnes de plomb grinçaient. Et, le dos tourné, mon amour de plomb dormait Sur ...
George Bacovia, 1998

用語«PLOMB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplombという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Monchi, l'alchimiste sévillan qui transforme le plomb en or
Malgré l'intérêt de plusieurs grands clubs européens, Monchi, le directeur sportif de Séville, va prolonger jusqu'en 2020 dans son club de ... «Boursorama, 7月 15»
2
Recylex a du plomb dans l'aile
Au premier semestre 2015, le groupe Recylex, spécialisé dans le recyclage du plomb et du plastique ainsi que du zinc, annonce un chiffre ... «Construction Cayola, 7月 15»
3
Une chape de plomb sur l'ENTV
Une chape de plomb sur l'ENTV. Le journal télévisé algérien tout droit sorti de l'époque de la glaciation. En fait, qui regarde le journal télévisé ... «Le Matin DZ, 7月 15»
4
Le "plan stratégique" de la Défense a du plomb dans l'aile
Le gouvernement fédéral part vendredi en vacances après bouclé son ajustement budgétaire 2015, dressé les perspectives pour les années à ... «lalibre.be, 7月 15»
5
Une blague sur Kev Adams fait péter un plomb à ses fans
Quand un compte Twitter parodique a écrit que Kev Adams était la cible de poursuites judiciaires pour un mauvais sketch, certains fans y ont ... «Voici, 7月 15»
6
PSG : la piste Telles prend du plomb dans l'aile
Alors que les médias turcs annonçaient Alex Telles (22 ans, 22 matchs et 1 but en championnat en 2014-2015) proche du Paris Saint-Germain ... «Maxifoot, 7月 15»
7
justice Sarreguemines : il reconnaît avoir pété un plomb
J'ai pété un plomb ». Une première fois, il bloque la portière du véhicule de sa femme, lui donne des coups, lui arrache le portable des mains ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
8
Côte-d'Or - Loisirs Auxonne : cinq heures de pêche sous un soleil …
Après cinq heures de pêche sous un soleil de plomb et dans une eau de la Saône qui avoisinait les 30 °C, la pesée a rendu son verdict pour ... «Bien Public, 7月 15»
9
Patrick Sabatier raconte l'incroyable pétage de plomb de Chantal …
En 1985, Chantal Goya craquait face aux remarques d'une téléspectatrice dans Le jeu de la vérité sur TF1. Aux commandes de l'émission à ... «Voici, 7月 15»
10
Dans le Var, la chasse à la glu a du plomb dans l'aile
Une fois piégés sur les bâtonnets enduits de glu, les oiseaux sont « dévisqués » (décollés) des gluaux. Toute espèce autre que la grive est ... «Var-Matin, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Plomb [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/plomb>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z