アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"affoltarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAFFOLTARSIの発音

affoltarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFFOLTARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AFFOLTARSIと韻を踏むイタリア語の単語


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

AFFOLTARSIのように始まるイタリア語の単語

affogato
affogliamento
affogliare
affollamento
affollare
affollarsi
affollatamente
affollatissimo
affollato
affoltare
affondamento
affondamine
affondare
affondarsi
affondata
affondato
affondatoio
affondatore
affondatura
affondo

AFFOLTARSIのように終わるイタリア語の単語

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

イタリア語の同義語辞典にあるaffoltarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AFFOLTARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«affoltarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
affoltarsiのイタリア語での同義語

«affoltarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFFOLTARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語affoltarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaffoltarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«affoltarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

affoltarsi
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

affoltarsi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

affoltarsi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

affoltarsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

affoltarsi
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

affoltarsi
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

affoltarsi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

affoltarsi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

affoltarsi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

affoltarsi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

affoltarsi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

affoltarsi
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

affoltarsi
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

affoltarsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

affoltarsi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

affoltarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

affoltarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

affoltarsi
70百万人のスピーカー

イタリア語

affoltarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

affoltarsi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

affoltarsi
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

affoltarsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

affoltarsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

affoltarsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

affoltarsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

affoltarsi
5百万人のスピーカー

affoltarsiの使用傾向

傾向

用語«AFFOLTARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«affoltarsi»の使用頻度を示しています。
affoltarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«affoltarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«AFFOLTARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«affoltarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«affoltarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、affoltarsiに関するニュースでの使用例

例え

«AFFOLTARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaffoltarsiの使いかたを見つけましょう。affoltarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
55. a III. AFFOLTARSI diciamo anche del ” M'angiare di molte e varie sorte di vivanude.” CRI/50.4. : Malm. 9, 8. Se a mensa n ognun di voi tanto s'afl'olta, Mangia per 9 quattro, e beve poi per sette.» ALBERI'! Diz.. enc., D12. di Parl. onflt 'llilmt.
Giovanni Gherardini, 1838
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
Far calca ( l' uno sopra l'altro. ) - Credendo rompere l' Inghilesi (i^itii), eglino medesimi s'affollavano l'uno sopra l'altro, vai. G. i. u.c. &},•>. 7,?. 167, «tu. «or. §. 3. AFFOLTARSI, rifless. att., figuratalo. per Operare o Dar dentro in fretta e infuria.
Giovanni Gherardini, 1852
3
Supplemento à vocabularj italiani
Non può parlar per l'ira che l'affolta. Pale. Luig. Morg. 22, II. §. 3. Affoltarsi. Recipe Affollarsi, Urtarsi in folla, Far calca (l'uno sopra l'altro. ) - Credendo rompere l' Inghilesi (inglesi), eglino medesimi s' affollavano l'uno sopra 1' altl'O. Vili. G. 1.
Giovanni Gherardini, 1852
4
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Affoltarsi , parlando di chi sta desinando , è il mangiar molto e precipitosamente di molte cose. Nota 222. Questo verbo Affoltarsi si piega ad altre significazioni da vedersi nel Vocabolario, fra le quali è particolarmente notabile quella di certo ...
Giacinto Carena, 1846
5
Studi sul poema sacro di Dante Allighieri
DAL GENERALE CREPUSCOLO ALL' AFFOLTARSI DELLE STELLE. Già ermi sopra noi tanto levati Gli ultimi raggi che la notte segue , Che le stelle apparivan da più lati. Purg. e. XVII. I Poeti volgono i loro passi verso una scala, e Danta ne ...
conte Francesco Maria Torricelli di Torricella, 1853
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti e ad ...
DIVORARE, per similitudine a quanto fanno gli animali affamati e ingordi, vale Mangiare ingordamente, precipitosamente, e quasi senza masticare. DIVORATORE, che divora. AFFOLTARSI, parlando di chi sta desinando, è il mangiar molto o ...
Giacinto Carena, 1859
7
Studi sul poema sacro di Dante Allighieri
V DAL GENERALE CREPUSCOLO ALL' AFFOLTARSI DELLE STELLE. Già eran sopra noi tanto levati Gli ultimi raggi che la notte segue, Che le stelle apparivan da più lati. Purg. c. XVII. . l Le'. I l Poeti volgono iloro. passi verso una scala, ...
Franc. Mar. di Torricelli, 1855
8
Studi sul poema sacro di Dante Allighieri. [With] Appendice
DAL GENERALE CREPUSCOLO ALL' AFFOLTARSI DELLE STELLE. Già tran sopra noi tanto levati Gli ultimi raggi che la notte segue , Che le stelle opparivan da più lati. Purg. e. XVII. I Poeti volgono i loro passi verso una scala, e Dante ne ...
Francesco Maria Torricelli (conte.), 1853
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Affoltarsi , parlando di chi sta desinando , è il mangiar molto e precipitosamente di molte cose. Nota 222. Questo verbo Affoltarsi si piega ad altre significazioni da vedersi nel Vocabolario, fra le quali è particolarmente notabile quella di certo ...
Giacinto Carena, 1846
10
Bollettino
1388 (fior ). affoltarsi con qsa: «e colle spade tratte s'afibltarono», Deca prima di Tito Livio, XIV pm. (fior.). qffòltarsi contro a qno: «Quando Diomede vidde che Polidamante così s'afibltava contro a' Greci», x Ceffi, St. guerra di Troia, 1324 (fior .) ...
‎1998

参照
« EDUCALINGO. Affoltarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/affoltarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z