アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"affossato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAFFOSSATOの発音

affossato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFFOSSATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AFFOSSATOと韻を踏むイタリア語の単語


abbassato
abbassato
cessato
cessato
confessato
confessato
disinteressato
di·ʃin·te·res·sa·to
essere cointeressato
essere cointeressato
essere interessato
essere interessato
fissato
fis·sa·to
fossato
fos·sa·to
gessato
ges·sa·to
in passato
in passato
incassato
in·cas·sa·to
interessato
in·te·res·sa·to
nel passato
nel passato
passato
pas·sa·to
prefissato
prefissato
pressato
pressato
ribassato
ribassato
rilassato
ri·las·sa·to
stressato
stres·sa·to
trapassato
tra·pas·sa·to

AFFOSSATOのように始まるイタリア語の単語

affoltare
affoltarsi
affondamento
affondamine
affondare
affondarsi
affondata
affondato
affondatoio
affondatore
affondatura
affondo
afforcare
afforco
afforzamento
afforzare
affossamento
affossare
affossatore
affossatura

AFFOSSATOのように終わるイタリア語の単語

addossato
arrossato
cassato
cointeressato
compassato
complessato
declassato
fracassato
glassato
inabissato
infossato
ingrassato
ingrossato
lessato
scassato
smussato
sorpassato
spossato
subissato
vessato

イタリア語の同義語辞典にあるaffossatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AFFOSSATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«affossato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
affossatoのイタリア語での反義語

«affossato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFFOSSATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語affossatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaffossatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«affossato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

抛弃
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

abondonado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ditched
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छोड़ दिया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تخلت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

угробил
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

abandonou
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ditched
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

plaquer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ditched
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ditched
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

不時着
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

버림
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ditched
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ditched
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கழித்துவிட்டேன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ditched
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hendeğe
70百万人のスピーカー

イタリア語

affossato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

porzuciła
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

угробив
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

chiulit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έσκαψε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

swot
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dikade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ditched
5百万人のスピーカー

affossatoの使用傾向

傾向

用語«AFFOSSATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«affossato»の使用頻度を示しています。
affossatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«affossato»で最も広く使用されている表現です。

用語«AFFOSSATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«affossato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«affossato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、affossatoに関するニュースでの使用例

例え

«AFFOSSATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaffossatoの使いかたを見つけましょう。affossatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Trovò monte e piano affossato e steccato di vantaggio. (Camp.] Quid. Giud. 15. 188. E là fece fare una torre molto forte e bene murata ed affossata intorno con grandissima abbondanza d'acqua. |t.| Vili. G. 5. 199. Dappiè di Scrravalle infino a  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Giornale agrario toscano
Appartiene poi alla pubblica igiene il tener conto che nel terreno affossato , una parte si ricopre più presto e regolarmente di buone terre, e l'altra parte rimane coperta da una profondità maggiore di acque, mentre nel terreno non affossato in  ...
‎1861
3
La strada: Diari di un vagabondo
In quanto a me, fui affossato. Ilnuovo fuochista era giovane e nonancora abbastanza elastico da violare le regole dell'azienda, contrarie allapresenza di vagabondi sulla motrice; così rifiutò la mia offertadi sbadilare il carbone. Spero cheil ...
Jack London, 2014
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Affossare. Att. Far fosse , e più specialmente in un campo. - Crcsc. Agric. volg. 2, 8 : Se l' orto è al postutto troppo acquoso , sia attorniato di grandi fossi ;.... ma se sarà troppo secco e arido, non sia intorno affossato. Giara- bull. P. F. Ling. fior.
Accademia della Crusca, 1863
5
Piombo contro la giustizia: Mario Amato e i magistrati ...
12. Francesco. Evangelista,. “Serpico”: «affossato. da. sano. piombo. rivoluzionario». Roma, 28 maggio 1980 Verso le ore 8.10 del 28 maggio 1980, quattro individui di giovane età, e col volto parzialmente travisato da passamontagna, hanno ...
Achille Melchionda, 2010
6
Christoph Willibald Gluck, Orphée et Eurydice
12. Francesco. Evangelista,. “Serpico”: «affossato. da. sano. piombo. rivoluzionario». Roma, 28 maggio 1980 Verso le ore 8.10 del 28 maggio 1980, quattro individui di giovane età, e col volto parzialmente travisato da passamontagna, hanno ...
Giovanni Gavazzeni, 2007
7
Adolescenza: un problema in crescita. I consigli dei medici ...
Prima dell'inizio e nelle fasi precoci dello sviluppo puberale il pene può essere affossato nel grasso addominale e poco visibile; in questi casi, quando si retrae il grasso, il pene è generalmente di dimensioni accettabili e in linea con quanto ...
Alessandro Sartorio, John M. Buckler, 2006
8
Brindisi
Verrà un giorno in cui tutti i meridionali d'Italia, sparsi un po' ovunque, faranno rientro in patria per sconfiggere definitivamente tutti i mali che hanno affossato per anni il Sud. "Addio al Sud", poema dello scrittore tarantino Angelo Mellone, non ...
Antonio Giangrande
9
Castopoli
Verrà un giorno in cui tutti i meridionali d'Italia, sparsi un po' ovunque, faranno rientro in patria per sconfiggere definitivamente tutti i mali che hanno affossato per anni il Sud. "Addio al Sud", poema dello scrittore tarantino Angelo Mellone, non ...
Antonio Giangrande
10
Cagliari E la Sardegna
Verrà un giorno in cui tutti i meridionali d'Italia, sparsi un po' ovunque, faranno rientro in patria per sconfiggere definitivamente tutti i mali che hanno affossato per anni il Sud. "Addio al Sud", poema dello scrittore tarantino Angelo Mellone, non ...
Antonio Giangrande

用語«AFFOSSATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaffossatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Namibia, l'airgun che ha affossato l'industria dei tonni
La Namibia, Stato africano che si affaccia sull'Atlantico. Due milioni di abitanti, ex colonia tedesca prima e poi del Sud Africa. Tasso di povertà al 29%. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Decreto Comunicazioni affossato: dopo le motivazioni la nuova …
Il Decreto Comunicazioni dedicato al progetto ultra-broadband è saltato a causa delle criticità sollevate dal Dipartimento affari giuridici di Palazzo Chigi. «Tom's Hardware, 6月 15»
3
Pd Reggio: “Il centrodestra ha affossato l'Atam”
"Il centrodestra reggino dopo avere affossato l'Atam, e non solo, sino a ridurla sull'orlo del fallimento, si produce addirittura in performance degne di “Scherzi a ... «CN24TV, 6月 15»
4
Union affossato, i Lions campioni
Secondo titolo svizzero in tre anni per il Ginevra, che in gara-5 della finale ha affossato un impotente Neuchâtel. I Lions si sono imposti davanti al proprio ... «RSI.ch Informazione, 5月 15»
5
Ex Upim, progetto mensa affossato
Macerata, 18 maggio 2015 - Tramonta l'ex Upim come mensa universitaria perché il Cda dell'ente non si è riunito più volte per mancanza del numero legale. «Il Resto del Carlino, 5月 15»
6
Bianchini: «Mai ricevuto mail di dimissioni da De Mari. Rondinelli ha …
Bianchini: «Mai ricevuto mail di dimissioni da De Mari. Rondinelli ha affossato i progetti». BELLUNO. «Le uniche dimissioni di De Mari risalgono al 2014». «Corriere Alpi, 5月 15»
7
Senza Parole ascolti flop affossato da Il segreto che non ha rivali
Mossa completamente vincente quella di Mediaset: Il segreto in onda anche al giovedì sera contro Senza Parole e il programma di Antonella Clerici affossato. «Ultime Notizie Flash, 4月 15»
8
Anbi: "Affossato il Piano irriguo nazionale"
“Nel mentre stiamo a discutere fra esperti, nelle stanze della politica si celebra la morte del Piano irriguo nazionale, che prevedeva investimenti per almeno 300 ... «Agronotizie, 4月 15»
9
Avellino Calcio - I Poteri Forti hanno affossato i Lupi a Catania ?
A pensar male, magari guardando una foto, si fa peccato ma spesso ci si azzecca anche nel calcio. Lo diceva Giulio Andreotti, uno che se ne intendeva, ... «Irpinia News, 3月 15»
10
Bellini affossato da un boiardo
Non c'è pace per il povero Bellini. Ci riferiamo, ovviamente, al Teatro non al Cigno che riposa tranquillamente nella Cattedrale catanese. Il nostro giornale da ... «La Sicilia, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Affossato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/affossato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z