アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"accecante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でACCECANTEの発音

ac · ce · can · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCECANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACCECANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«accecante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaccecanteの定義

辞書のブラインドの定義は、それがブラインドであることです。

La definizione di accecante nel dizionario è che acceca.


イタリア語辞典で«accecante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACCECANTEと韻を踏むイタリア語の単語


alicante
a·li·can·te
attaccante
at·tac·can·te
cascante
ca·scan·te
cavalcante
ca·val·can·te
comunicante
co·mu·ni·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
insignificante
in·si·gni·fi·can·te
lubricante
lu·bri·can·te
lubrificante
lu·bri·fi·can·te
mercante
mer·can·te
piccante
pic·can·te
praticante
pra·ti·can·te
provocante
pro·vo·can·te
rinfrescante
rin·fre·scan·te
scioccante
scioc·can·te
secante
se·can·te
significante
si·gni·fi·can·te
terrificante
ter·ri·fi·can·te
toccante
toc·can·te
vacante
va·can·te

ACCECANTEのように始まるイタリア語の単語

accecamento
accecare
accecato
accecatoio
accecatore
accecatura
accedere
acceffare
acceggia
acceleramento
accelerando
accelerante
accelerare
accelerare il passo
accelerata
acceleratamente
accelerativo
accelerato
acceleratore
accelerazione

ACCECANTEのように終わるイタリア語の単語

croccante
dolcificante
edificante
fabbricante
fortificante
giudicante
luccicante
mancante
mendicante
plastificante
qualificante
rampicante
replicante
sbiancante
soffocante
stuzzicante
tonificante
trafficante
urticante
vivificante

イタリア語の同義語辞典にあるaccecanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ACCECANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«accecante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
accecanteのイタリア語での同義語

イタリア語で«ACCECANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«accecante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
accecanteのイタリア語での反義語

«accecante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACCECANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accecanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaccecanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«accecante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

令人眼花缭乱
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

deslumbrante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dazzling
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चकाचौंधा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

باهر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ослепительный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

deslumbrante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঝলসানি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

éblouissant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mempesonakan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

blendend
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

眩しいです
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

눈부신
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mancorong
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chói sáng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

திகைப்பூட்டும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लखलखीत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

göz kamaştırıcı
70百万人のスピーカー

イタリア語

accecante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oślepiający
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сліпучий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

orbitor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκθαμβωτικό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skitterende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bländande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

blendende
5百万人のスピーカー

accecanteの使用傾向

傾向

用語«ACCECANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«accecante»の使用頻度を示しています。
accecanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accecante»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACCECANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«accecante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«accecante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、accecanteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ACCECANTE»の引用

accecanteという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Caleb Colton
I tempi di grande calamità e confusione sono sempre stati produttivi per le menti più grandi. L'oro più puro proviene dalla fornace più calda, e il fulmine più accecante scaturisce dalla tempesta più nera.
2
Charles Dickens
Il cielo sa che non dovremmo mai vergognarci delle nostre lacrime, perché sono pioggia sulla polvere accecante della terra che ricopre i nostri cuori induriti.

«ACCECANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaccecanteの使いかたを見つけましょう。accecanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cento Sfaccettature di Mr. Diamonds - vol. 12: Accecante:
La dolce Amandine lo sa, è il momento di tirare fuori le unghie per togliere definitivamente di mezzo la sua rivale e per far trionfare la sua passionale storia d'amore con Gabriel.
Emma Green
2
Re-lab: immagini parole : seminario sulle scritture
I capelli tra le labbra, esse tornano tutte alla loro radice, nell'accecante globo di fuoco io contemplo il loro ritorno, finché non muove le dita lentamente, e malgrado che le cose fioriscano assume la ben nota forma di fungo, cercando di afferrare ...
Fabrizio Scrivano, 2007
3
La macchina del presagio
Henrik dovettestringere gliocchi per lapotenza accecante di tutto quanto.Avrebbe potuto coprirli, ma non osavatogliere le mani dalle orecchieper pauradi essere richiamato anche lui da Jitin quell'inferno. Perfinoquando chiuse gli occhi, vide le  ...
Terry Goodkind, 2014
4
L'ussaro sul tetto
Egli poteva guardare tutto il cielo senza essere abbagliato dal sole; ilsolenonerauna palla accecante: eraun polverio accecante sparso ovunque;tutto il cielo abbagliava. L'oriente abbagliava. Egli guardava versonord cercando di scorgere, ...
Jean Giono, 2011
5
Soana. La regina guerriera
Il mare calmo, inondato dalla luce accecante del sole, sembrava uno specchio immenso e le bianche spume che si frangevano sull'arenile rendevano ancor più esaltante la sua vista. Splendenti come minuscoli laghi cristallini si aprivano a ...
Roberto Marinelli, 2005
6
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
ALBERO ACCECANTE - ALBERO DELLO STORACE ALBERO DEL SEGO - ALBERONI (CARDINALE) GIULIO legno di egual. 584 Per compiere quanto interessa conoscere relativamente agli alberi delle macchine, indicheremo il modo di ...
‎1863
7
È la stampa, bellezza!
Le prove della complicità e della coesistenza tra lo stato italiano e la mafia sono così grandi e irrefutabili da avere un effetto accecante: la gente si specchia in quell'evidenza e ne rimane abbacinata, ha visto tutto ciò che è da vedere e non ci ...
Giorgio Bocca, 2010
8
Tre secondi di cielo. Sappiamo come uccidere non come vivere
Sotto i piedi la sabbia di una bianchezza accecante diventa facilmente neve, specie se trascini i piedi sulla superficie senza alzarli, la sabbia stride come se non fossero piedi sulla sabbia, ma pattini di una slitta... Cammino, cammino ...
Sigitas Parulskis, 2005
9
Rascel e l'armatura meteora
<Incrementa la magia> borbotto Bramalor vicino a lui... la luminosità dell'alone bianco per un attimo divenne accecante e la spada schizzò verso di loro ad una tale velocità da rendere impossibile l'afferrarla al volo, entrambi si abbassarono e  ...
Falci Angelo, 2014
10
L'isola
Di fronte, quasi una corte, l'immenso piazzale degradante a mare, tracce di pavimentazione a ciottoli, oggetti di pesca, grandi aree lasciate a sabbia, finissima, accecante, qua e là punteggiata da piccoli sassi destinati a polverizzarsi per il ...
Pietro Cimino, 2004

用語«ACCECANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaccecanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Puglia sempre in sella | Prealpina
Chiarore accecante a Leuca sotto le mura distrutte e ricostruite più volte della chiesa di Capo Santa Maria; ancora luminosità in quella ... «La Prealpina, 7月 15»
2
Virgilio Patarini protagonista al Racket Festival | estense.com Ferrara
Un'intera esistenza che passa in un lampo accecante. Tutto il passato e tutto il futuro nel crogiuolo incandescente di un presente polverizzato. «Estense.com, 7月 15»
3
Ombra | rubriche | www.avvenire.it
Mi rifugiavo, d'agosto, nella quiete fresca dell'ombra; ma con gli occhi tendevo sempre al chiarore accecante del sole allo zenit - come se la ... «Avvenire.it, 7月 15»
4
«Sono certo della fiducia del sindaco, Piazza Libertà agli avellinesi …
Tra marzo e aprile, poi, la commissione lavori pubblici ci ha chiesto di cambiare la pavimentazione per evitare l'effetto accecante che si verifica ... «Orticalab, 7月 15»
5
Scanzi scrive a Dagospia per demolire L'Unità e Renzi …
... contro Tsipras sicuro che avrebbero vinto i “sì”: certa gente ha un talento accecante per non beccarne una, neanche per disgrazia. «Termometro Politico, 7月 15»
6
La nuova felicità
Ci gioca un uomo enorme, altissimo e con una pancia da partoriente, accecante maglione arancione su pantaloni chiari, l'uomo dà al barista ... «La Stampa, 7月 15»
7
“Ela elamu kondà”: alla scoperta di una antichissima poesia in …
... testi ed in stornelli simili, caratterizzati indubbiamente non da picchi di bravura accecante, ma da risultati certamente apprezzabili malgrado il ... «Stretto web, 7月 15»
8
Brasile, gli 'extraterrestri' di Quixada: molti sanno, ma non hanno …
Una luce grande, accecante, come proveniente dal di sotto di un qualcosa di volante, ha stazionato per un certo tempo nel silenzio assoluto, ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
9
Tur - Turismo: Country House Le Torri di Porsenna l'Eden del ristoro …
... mistero d'una luce soffusa, mai accecante, nella magia di antiche civiltà intessute di aneddoti avvincenti che ne vitalizzano il tessuto storico. «PPN - Prima Pagina News, 7月 15»
10
Bosnia, a Srebrenica per ricordare, 20 anni dopo
Le nuvole che giovedì coprivano il cielo di Srebrenica hanno lasciato spazio a un sole accecante. Manca poco all'inizio delle commemorazioni ... «Il Piccolo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Accecante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/accecante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z