アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aggradare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAGGRADAREの発音

ag · gra · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGGRADAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAGGRADAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«aggradare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaggradareの定義

辞書のaggradareの定義は喜ばしいことです。

La definizione di aggradare nel dizionario è piacere, esser gradito.


イタリア語辞典で«aggradare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGGRADAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbadare
ab·ba·da·re
abbiadare
ab·bia·da·re
agghiadare
ag·ghia·da·re
arrugiadare
ar·ru·gia·da·re
badare
ba·da·re
biadare
bia·da·re
dare
da·re
degradare
de·gra·da·re
digradare
di·gra·da·re
diradare
di·ra·da·re
disaggradare
di·ʃag·gra·da·re
disgradare
di·ʃgra·da·re
estradare
e·stra·da·re
gradare
gra·da·re
guadare
gua·da·re
instradare
in·stra·da·re
istradare
istradare
non badare
non badare
retrogradare
re·tro·gra·da·re
stradare
stra·da·re

AGGRADAREのように始まるイタリア語の単語

aggottatoio
aggradevole
aggradevolmente
aggradimento
aggradire
aggraffaggio
aggraffare
aggraffatrice
aggraffatura
aggraffiare
aggranchiare
aggranchimento
aggranchire
aggrandimento
aggrandire
aggranfiare
aggrappare
aggrapparsi
aggrappato
aggraticciare

AGGRADAREのように終わるイタリア語の単語

accordare
affidare
affondare
andare
approdare
arredare
assecondare
brindare
concordare
fidare
guardare
guidare
lucidare
mandare
predare
raffreddare
ricordare
riddare
ritardare
sfondare

イタリア語の同義語辞典にあるaggradareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AGGRADARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«aggradare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aggradareのイタリア語での同義語

イタリア語で«AGGRADARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«aggradare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aggradareのイタリア語での反義語

«aggradare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGGRADAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aggradareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaggradareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aggradare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

aggradare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aggradare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

aggradare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

aggradare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

aggradare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

aggradare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aggradare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

aggradare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

aggradare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

aggradare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

aggradare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

aggradare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

aggradare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

aggradare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

aggradare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

aggradare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

aggradare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aggradare
70百万人のスピーカー

イタリア語

aggradare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

aggradare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

aggradare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aggradare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

aggradare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aggradare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

aggradare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

aggradare
5百万人のスピーカー

aggradareの使用傾向

傾向

用語«AGGRADARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«aggradare»の使用頻度を示しています。
aggradareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aggradare»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGGRADARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aggradare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aggradare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、aggradareに関するニュースでの使用例

例え

«AGGRADARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaggradareの使いかたを見つけましょう。aggradareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Si faccia quello che v' aggradir! . -Li quali tanto all' una parte e all' altra aggradirono , che ec. Si conjuga come Gradire : Aggradisco , Aggradisci , ec. - V. Aggradare . §. Per Gradire, Avere in pregio .Ha fatto amislade co' Saracini , e aggradiva ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
AGGRATARE,AGGRADARE Anche aggratare malamente annotano gl' Interpreti ch' è per antitesi, invece di aggradare. Imperoccbè, come prima si disse grato e poi grado, cosi aggratare, e poscia aggradare, mutato il t in ti per maggior ...
Vincenzo Nannucci, 1840
3
Frasologia italiana
AGGRADARE, AGGRADIRE (aggradare, aggradire) intran. vogliono Essere a grado o in grado, piacere, soddisfare, gradire, avere in pregio. Mal si segue ciò che agli occhi aggrada. Tempo è, che per me si faccia quello che vi aggradirà.
Antonio Lissoni, 1835
4
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
AGGRATARE, AGGRADARE. Anche aggratare malamente annotano gl'Interpreti ch' è per antitesi, invece di aggradare. Imperocchè, come prima si disse grato e poi grado, cosi aggratare, e poscia aggradare, mutato il t in d per maggior ...
Vincenzio Nannucci, 1840
5
Vocabolario della lingua italiana
20- 3a. Ogni cosa rimbomba , Morgante aggot- la , e ha toba la tromba. /. st. З7. Morgante pur colla tromba aggoltava . Tac. Dav. ann. 2. 36. Non poievano stare su Гапсоге, nè aggottare la tanta acqua, che per for sa entrava. AGGRADARE.
6
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
AGGRADARE. anno per prima voce Agaradt~ , /co, ed Aggrado. AL, ed ALLO. Vedi A. ALQUANTO s'ufa nel ringoiare in-' " declinabilmente: onde meglio fi dice Alquanto di pane, Alquanta di carne, che Alquanto pane, Alquanta carne .
Jacopo Facciolati, 1727
7
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Sf. T. Idr. L' operazione dell'aggottare. AGGRADARE. Ag-gm-dà-rc. V. Aggradure. AGGRADEVOI.E. Ag-gra-dé-vo-lc. Add. com. Che è a grado, Gite piace, Che soddista. AGGRÀDEVOLISSIMO. Ag-grw-de-voJìari-mo. Superl. d' Aggradevole.
‎1846
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Ogni cofa rimbomba, Mor- gante aggotta , e ha tolta la tromba . E fi. 37. Morgante ^ur colla tromba aggottava . Tac. Dav. arm. 2. 36. Non po- tevano liare fu Г ancore , nè aggottarc la tanta acqua , che per forza entrava . AGGRADARE.
9
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
'Aggradare. V. Aggradire. Aggradevole. Grate, piacevole: Gratus, acecptus, таинств, Cie. amicus, a, ит, спит, e. Virg. Dire cose vere, piuttostochè aggradevoli: vera pro gratis loqui. Liv. Aggradevolmente. avv. A grado, con giacere: Grate, ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
10
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Agghiacciare il l'angue nelle vene . V ale Arre/farlo , Fermarlo, Raffreddarlo . v. Sangue Sar. Ag hiadare,per 'I'raggere.Fram-.Saccb. rim. O dual, cbepiù v' aggbiada Di sei sconfitte . Aggradare , e Aggradírc . Essere a grado , o in grado , Piacere ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750

用語«AGGRADARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaggradareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[E3 2015] CD Projekt RED parla di Cyberpunk 2077
... basta dire che hanno mostrato un trailer secoli prima solo per vedere se stavano sviluppando qualcosa che potesse aggradare il pubblico? «GameSurf, 6月 15»
2
[E3 2015] CD Projekt RED parla di Cyberpunk 2077
... basta dire che hanno mostrato un trailer secoli prima solo per vedere se stavano sviluppando qualcosa che potesse aggradare il pubblico? «GameSurf, 6月 15»
3
Arena di Verona 2015 - Lo spettacolo sta per iniziare: Bonolis, tra …
... stasera, è quella costante volontà, che rasenta anche l'arroganza, di trovare per forza una ricetta televisiva che possa aggradare chiunque. «TVBlog.it, 6月 15»
4
Arena di Verona 2015 - Lo spettacolo sta per iniziare: Bonolis, tra …
... stasera, è quella costante volontà, che rasenta anche l'arroganza, di trovare per forza una ricetta televisiva che possa aggradare chiunque. «TVBlog.it, 6月 15»
5
HTC One M9 Recensione
Il design lucido del nuovo dispositivo HTC potrebbe non aggradare i gusti di tanti ma siamo certi che chi di voi deciderà di acquistarlo, ... «Lupokkio.it, 4月 15»
6
HTC One M9 Recensione
Il design lucido del nuovo dispositivo HTC potrebbe non aggradare i gusti di tanti ma siamo certi che chi di voi deciderà di acquistarlo, ... «Lupokkio.it, 4月 15»
7
Paura per Raf. Corsa in ospedale prima della puntata di Sanremo
Auguriamo a Raf una velocissima guarigione in modo da poter cantare nel pieno delle sue forze così da aggradare il suo pubblico come ha ... «Uomini Donne - News Gossip e Tech, 2月 15»
8
Paura per Raf. Corsa in ospedale prima della puntata di Sanremo
Auguriamo a Raf una velocissima guarigione in modo da poter cantare nel pieno delle sue forze così da aggradare il suo pubblico come ha ... «Uomini Donne - News Gossip e Tech, 2月 15»
9
Anticipazioni Ballando con le stelle 4 ottobre 2014: Violetta ballerina …
... sorpresa per la graditissima scelta della ballerina per una notte la presentatrice garantisce un cast d'eccezione che non potrà che aggradare ... «Blasting News, 10月 14»
10
Anticipazioni Ballando con le stelle 4 ottobre 2014: Violetta ballerina …
... sorpresa per la graditissima scelta della ballerina per una notte la presentatrice garantisce un cast d'eccezione che non potrà che aggradare ... «Blasting News, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Aggradare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aggradare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z