アプリをダウンロードする
educalingo
al di dentro

"al di dentro"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAL DI DENTROの発音

al di dentro


AL DI DENTROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AL DI DENTROと韻を踏むイタリア語の単語

addentro · autocentro · baricentro · centro · darci dentro · dentro · di dentro · entro · epicentro · eurocentro · guardarsi dentro · incentro · ipocentro · mediocentro · mettere dentro · ortocentro · quicentro · radiocentro · rientro · subentro

AL DI DENTROのように始まるイタリア語の単語

al chiuso · al contrario · al cospetto di · al dente · al di fuori · al di fuori di · al di là · al di la di · al di la di questo · al di qua · al di sopra · al di sopra delle parti · al di sopra di · al di sopra di tutto · al di sotto · al di sotto di · al disopra di tutto · al fianco · al fine di · al forno

AL DI DENTROのように終わるイタリア語の単語

aerocentro · cacciar dentro · capocentro · circoncentro · contro · didentro · excentro · incontro · indentro · metacentro · metter dentro · portar dentro · prender dentro · quincentro · sbatter dentro · sbattere dentro · scivolare dentro · spingere dentro · tirar dentro · tirare dentro

イタリア語の同義語辞典にあるal di dentroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AL DI DENTRO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«al di dentro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«al di dentro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AL DI DENTROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語al di dentroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのal di dentroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«al di dentro»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

在里面
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

en el interior
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Inside
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भीतर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

في الداخل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

изнутри
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

no lado de dentro
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভেতরের
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

à l´intérieur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

di bahagian dalam
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

innen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

内側に
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

내부에
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ing nang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bên trong
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உள்ளே
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आत वर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

içeride
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

al di dentro
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

od wewnątrz
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зсередини
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pe interior
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στο εσωτερικό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aan die binnekant
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

på insidan
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

på innsiden
5百万人のスピーカー

al di dentroの使用傾向

傾向

用語«AL DI DENTRO»の使用傾向

al di dentroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«al di dentro»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、al di dentroに関するニュースでの使用例

例え

«AL DI DENTRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からal di dentroの使いかたを見つけましょう。al di dentroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ragionamento sullo stato dell'Arno al di dentro di Firenze e ...
Domenico De Vecchi. discesa nel fiume d'un nuovo influente, o per la soppressione di qualche perenne diversivo, infine, o per l'accorciamento della sua linea di corso. 205. Intendesi poi come questo fenomeno si rinnovi, e si continui tutte le ...
Domenico De Vecchi, 1851
2
*Supplimento al nuovo dizionario universale tecnologico o di ...
V. LU'I'O. fuori al di dentro; di la calasi al telaio LUTO. Materia che si applica alle inferiore,' infilasi nel secondo buco, dal giunture d'un apparato per impedire che di dentro al di fuori, poi nel terzo dal di si disperdano,o per preservarlo ...
‎1833
3
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
E, Il di dentro, figuratain., per La parte interiore dell'uomo, cioè // cuore, l'animo. — Ciò che sento al di dentro, trasmetto liberamente alla lingua. Menz. Pros. 3, 43 . " §• XVII. Le cose dentro , per Le interi rìora degli animali. - Frane. SaCch. nov.
Giovanni Gheradini, 1840
4
Opere chirurgiche ossia esposizione della dottrina e della ...
a far sì che l'estremita inferiore sia bastantemente diretta al di dentro per produrre quest'effetto. xv. Al contrario agli altri bordi s'incontra poca resistenza. Verso l' inferiore, la lunga porzione del tricipite; il tendine del sotto-scapolare, verso ...
Xavier Bichat, 1815
5
Conferenze teologiche e spirituali sopra le grandezze di Dio ...
Se la sede vi aves— se aperti, come a noi. i. tesori della scienza, e sapienza di Dio ., e se voi conoscesse le regole dell' ammirahile giustizia, che si osserva al di dentro di Dio, consesserest'e , che la vostra scienza vi sa parlare come_ un ...
‎1777
6
Meditazioni sopra la vita di S. Geminiano vescovo, e ...
Noi abbiamo della difficoltà a capire che il Fanciullo cadde al di dentro . Conciossiaché se al di dentro egli cadde , ciò non potè succedere che dall'uscio dell'abitazione del Torrigiano , ove termina la scala che cammina in parte dentro i muri j ...
Pellegrino Rossi, 1738
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... o con una forte cavicchia che ai annoda con lo spago attraverso del foro, per impedire che ceda alla tensione ; lo si passa nel foro verticalmente superiore dal di dentro al di fuori, e di là nel foro a lato verso la sinistra dal di fuori al di dentro;  ...
‎1833
8
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Il FICO cssucnono, bislungo, giallo alla base, bruno alla punta, rosso al di dentro. Questo è eccellente tanto fresco che secco, ma è serotino. Il FICO NEGRONE è piccolo, d' un rosso bruno al di fuori, d' un rosso vivo al di dentro. Questa varietà ...
‎1818
9
Conferenze teologiche, e spirituali sopra le grandezze di ...
Se la fede vi avesse aperti, come a noi,i 'îesori della scienza , e sapienza di Dio, e se voi conosceste le regole dell'amabile giustizia , che si osserva al di dentro di Dio, tonfessereste , che la vostra scienza vi fa parlare come unuomo; ma che ...
‎1794
10
Dizionario storico-mitologico di tutti i popoli del mondo ...
Il motivo di un tal segno dato al di dentro della casa, prima ti' ulume, mirava ad avvertire coloro che palsavano per la strada alliuclrè fossero in tempo d' evitare di essere urtati dalla porta che si voleva aprire. Ne' primi tempi della repubblica ...
‎1824
参照
« EDUCALINGO. Al di dentro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/al-di-dentro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA