アプリをダウンロードする
educalingo
al giorno d'oggi

"al giorno d'oggi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAL GIORNO D'OGGIの発音

al giorno d'oggi


AL GIORNO D'OGGIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AL GIORNO D'OGGIと韻を踏むイタリア語の単語

a tutt´oggi · ancor oggi · ancora oggi · appoggi · di oggi · oggi · oggi come oggi

AL GIORNO D'OGGIのように始まるイタリア語の単語

al di sopra delle parti · al di sopra di · al di sopra di tutto · al di sotto · al di sotto di · al disopra di tutto · al fianco · al fine di · al forno · al giorno · al lavoro · al lumicino · al massimo · al minimo · al momento · al momento presente · al passo · al piano di sopra · al piano inferiore · al più

AL GIORNO D'OGGIのように終わるイタリア語の単語

carriaggi · erbaggi · fare viaggi · felce dei Faggi · fuggi fuggi · fuggifuggi · gi · leggi · margherita senza raggi · omaggi · ortaggi · paraggi · razzi sarvaggi · schiacciaforaggi · sciogliere gli ormeggi · storcileggi · trinciaforaggi · tritaimballaggi · vantaggi · volteggi

イタリア語の同義語辞典にあるal giorno d'oggiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AL GIORNO D'OGGI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«al giorno d'oggi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
oggi · ora

«al giorno d'oggi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AL GIORNO D'OGGIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語al giorno d'oggiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのal giorno d'oggiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«al giorno d'oggi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

如今
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hoy en día
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Nowadays
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वर्तमान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

في الوقت الحاضر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

в наше время
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

hoje em dia
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আজকাল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

de nos jours
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pada masa kini
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

heute
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

最近
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지금은
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

saiki
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngày nay
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இப்போதெல்லாம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आजकाल
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

günümüzde
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

al giorno d´oggi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

w dzisiejszych czasach
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

в наш час
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

în zilele noastre
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στην εποχή μας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

deesdae
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nuförtiden
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

i dag
5百万人のスピーカー

al giorno d'oggiの使用傾向

傾向

用語«AL GIORNO D'OGGI»の使用傾向

al giorno d'oggiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«al giorno d'oggi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、al giorno d'oggiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«AL GIORNO D'OGGI»の引用

al giorno d'oggiという言葉で有名な引用文や文章
1
Billy Corgan
Al giorno d'oggi non si è in competizione solo con la noia, ma si compete con il cellulare.
2
Trygve Halvdan Lie
Al giorno d'oggi il destino del mondo dipende, in primo luogo, dagli statisti e, in secondo luogo, dagli interpreti.
3
Helen Rowland
Al giorno d'oggi l'amore è questione di cambiamento, il matrimonio di soldi, e il divorzio una situazione di comodo.

«AL GIORNO D'OGGI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からal giorno d'oggiの使いかたを見つけましょう。al giorno d'oggiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia della repubblica di Venezia dal suo principio sino al ...
... che furono e sono sino al giorno d' oggi le polizie di qualsivoglia governo d' Europa ; e tuti' al più averle questa precedute e di tempo e di accortezza e di attività. Quanto finalmente al capitolare di essa, dirò, che non consta in veruna guisa, ...
Giuseppe Cappelletti, 1852
2
Storia della repubblica di Venezia dal suo principio sino al ...
Se la portarono a Venezia, e la deposero nella chiesa monumentale de' santi Giovanni e Paolo, in onorevole urna, ove sino al giorno d' oggi la si conserva. ' Mustafà, imbarcati sulle galere veneziani e eipridtti, prima di ANNO 1571. 107.
Giuseppe Cappelletti, 1855
3
Storia della Casa d'Austria dalla sua origine sino al giorno ...
Seguirà l'ordine Cronologico-di tutti i membri della fa-_ miglia imperiale di Casa d'Austria, dalla sua origine fino al giorno d'oggi, nei due rami principali di Germania e di Spagna, colle linee laterali che s'erano diviso il Tirolo e la Stiria: ed ...
Antonio Snider-Pellegrini, 1861
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Al giorno d' oggi dice il medesimo; ma è meno snello, e forse non tanto comune nell* uso toscano. Altro è, poi, al giorno d' oggi; altro nella giornata d' oggi. IL primo abbraccia, ripeto, un tempo maggiore d' un giorno, abbraccia l' epoca, ...
Niccolò Tommaseo, 1830
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
>elu g10rnata d' oggi , al giorno d' oggi. Oggi, nel giorno presente; oggidi, nel tempo presente. Oggi non va più In là d'un giorno; abbraccia spazio più lungo. Oggi in 0- in sepoltura (8); oggi In gala, (1) Magalotti: liffuscare laehiarezza del cri - ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Origine Della Popolazione Di S. Leucio E Suoi Progressi Fine ...
Vincenzo Lupoli. »^5 ccxvin 2)^ biblioteca , e chiufa perciò quefta , egli nondimeno dejìofo di leggere, con tanaglia fi trat' teneffe a tome via la ferratura , e poi ciò fa» ceffe colle mani fue proprie , [arridendo diffe , forfechè Iddio , e la natura ...
Vincenzo Lupoli, 1789
7
Elementi di psicologia
Anche al giorno d'oggi, dopo più di un secolo, le polemiche non sono spente. Per quanto riguarda la psicologia, la teoria evoluzionistica ha avuto certamen- ' Charles Robert Darwin visse in Inghilterra dal 1809 al 1882. Studiò medicina e ...
Assunto Quadrio Aristachi, Francesca Romana Puggelli, 2000
8
Una meditazione al giorno sulla passione di Gesù
Perciò quel campo fu denominato “Campo di sangue” fino al giorno d'oggi. Allora si adempì quanto era stato detto dal profeta Geremia: E presero trenta denari d' argento, il prezzo del venduto, che i figli di Israele avevano mercanteggiato, e li ...
Louis Chardon, 2004
9
Orientamenti Della Fisica
CARATTERISTICHE GENERALI Tra la fine del secolo XIX e l'inizio del XX sono registrati tre fatti della massima importanza per l'orientamento della fisica al giorno d'oggi : nel 1896 si ebbe la scoperta della radioattività per opera del ...
Autore, Filippo Selvaggi
10
Zone grigie: conformismo e viltà nell'Italia d'oggi
Fiere e festival La chiacchiera, che i più al giorno d'oggi scrivono «chiacchera», domina le scene e la vita degli italiani, da quando la domenica è un giorno come gli altri e per una non piccola parte di loro ogni giorno è, lo si voglia o no, ...
Goffredo Fofi, 2011

用語«AL GIORNO D'OGGI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からal giorno d'oggiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Africa Unite domani a Villa Ada: ​"Al giorno d'oggi viviamo per i live"
L'italian reggae venato di dub, torna al Punto di Partenza, ultimo album, tutto autoprodotto degli Africa Unite, ovvero Bunna (che colloquia con Leggo) e Madaski ... «Leggo.it, 7月 15»
2
Come fare film al giorno d'oggi? Rispondono alcuni registi …
Provano a rispondere alcuni cineasti presenti al BAMCinemaFest di New York, ... E ovviamente, molte persone hanno lavorato al film per amore, prestando ... «FareFilm, 6月 15»
3
Antivirus italiani nel mirino di NSA, non solo Kaspersky
Al giorno d'oggi sembra che tutti si sorprendano perché i servizi segreti fanno anche su Internet quello che per una vita gli abbiamo visto fare nei film: spiare. «Tom's Hardware, 6月 15»
4
Ecco come funziona il mobile banking oggi
Al giorno d'oggi chi paga una fattura non lo fa più esclusivamente a fine mese. Grazie alle app accedere ai propri conti bancari è più semplice e comodo che ... «tio.ch, 6月 15»
5
Pensieri&Parole. Al giorno d'oggi ha ancora senso festeggiare il 25 …
Tornando al quesito che mi sono posto, se ai giorni nostri, ha ancora senso ricordare e festeggiare queste due date, per molti, ho constatato sono solo due date ... «Il Moderatore, 4月 15»
6
Il modo più veloce per trasferire dati dal vostro smartphone: Zapya …
Al giorno d'oggi, poche cose possono rivelarsi fondamentali in moltissime occasioni come i dati che conteniamo sui nostri numerosi dispositivi: la chiave della ... «AndroidWorld.it, 3月 15»
7
Non c'è amore senza sesso?
Quante persone al giorno d'oggi si sposano con il/la loro primo/a fidanzato/a? E se doni “tutto” al tuo primo amore, con la speranza che sia “per sempre”, cosa ... «Aleteia, 3月 15»
8
IMPERIA.INCENERITORE PER RISOLVERE EMERGENZA RIFIUTI …
CAPACCI:”AL GIORNO D'OGGI DI DIFFICILE REALIZZAZIONE MA A NEW YORK… ... di difficile applicazione sul territorio della nostra Regione al giorno d'oggi. «IMPERIAPOST, 2月 15»
9
Il ritorno della schiavitù
Come Chan esistono milioni di persone al mondo, la cui vita è intrappolata in forme di ... Quello che cambia è che al giorno d'oggi milioni di persone vengono ... «il Giornale, 12月 14»
10
Renzi e l'eroismo al giorno d'oggi: 'Lupus lupo homo'
Molti di noi associano l'Università di Stanford al celebre discorso ai suoi laureandi pronunciato nel 2005 da Steve Jobs, all'interno del quale era contenuta ... «Il Fatto Quotidiano, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Al giorno d'oggi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/al-giorno-doggi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA