アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a tutt'oggi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でA TUTT'OGGIの発音

a tutt'oggi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

A TUTT'OGGIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

A TUTT'OGGIと韻を踏むイタリア語の単語


al giorno d´oggi
al giorno d´oggi
ancor oggi
ancor oggi
ancora oggi
ancora oggi
appoggi
appoggi
di oggi
di oggi
oggi
og·gi
oggi come oggi
oggi come oggi

A TUTT'OGGIのように始まるイタリア語の単語

a tarda ora
a tasto
a tempo indeterminato
a tenuta
a tergo
a tergo di
a termine
a terra
a testa
a testa in giù
a tinta unita
a titolo di favore
a titolo gratuito
a titolo oneroso
a torno
a traverso
a tutta bocca
a tutta prova
a tutti denti
a tutti i costi

A TUTT'OGGIのように終わるイタリア語の単語

carriaggi
erbaggi
fare viaggi
felce dei Faggi
fuggi fuggi
fuggifuggi
gi
leggi
margherita senza raggi
omaggi
ortaggi
paraggi
razzi sarvaggi
schiacciaforaggi
sciogliere gli ormeggi
storcileggi
trinciaforaggi
tritaimballaggi
vantaggi
volteggi

イタリア語の同義語辞典にあるa tutt'oggiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«A TUTT'OGGI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«a tutt'oggi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
a tutt'oggiのイタリア語での同義語

«a tutt'oggi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A TUTT'OGGIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a tutt'oggiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのa tutt'oggiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«a tutt'oggi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

最新
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hasta la fecha
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

nowadays
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तारीख करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حتى الآن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

на сегодняшний день
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

a data
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তারিখ থেকে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

à ce jour
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

setakat ini
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bis heute
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

現在まで
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

현재까지
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tanggal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đến nay
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தேதி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तारीख
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bugüne kadar
70百万人のスピーカー

イタリア語

a tutt´oggi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

na bieżąco
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

на сьогоднішній день
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

până în prezent
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μέχρι σήμερα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tot op datum
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hittills
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

til dags dato
5百万人のスピーカー

a tutt'oggiの使用傾向

傾向

用語«A TUTT'OGGI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«a tutt'oggi»の使用頻度を示しています。
a tutt'oggiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a tutt'oggi»で最も広く使用されている表現です。

用語«A TUTT'OGGI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«a tutt'oggi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«a tutt'oggi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、a tutt'oggiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«A TUTT'OGGI»の引用

a tutt'oggiという言葉で有名な引用文や文章
1
Herbert Marcuse
Il duello tra morale e politica non è stato combattuto fino in fondo, a tutt'oggi; la conclusione non potrà essere una vittoria.

«A TUTT'OGGI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からa tutt'oggiの使いかたを見つけましょう。a tutt'oggiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tutt'a un tratto. Una storia della linea nel fumetto
... conquistare i lettori grazie ad un approccio grafico a tutt'oggi moderTOPI MADE IN ITALY 53 no. Da Scarpa prenderà il dinamismo. 39. Romano Scarpa, Uncle Scrooge, 1975 ©The Walt Disney Co. 41. Giovan Battista Carpi, Donald Duck, ...
Sergio Algozzino, 2005
2
La responsabilità medica. Dalla teoria alla pratica processuale
... ricreative e relazionali, sia con gli amici, sia con i familiari; • l'istante, a causa delle lesioni subite e, soprattutto, delle menomazioni residuate, a tutt'oggi non trascorre più una vita serena e tranquilla e non può più dedicarsi, nel tempo libero, ...
Giovanni Cannavò, Michele Liguori, Marco Orrico, 2011
3
La disprassia in età evolutiva: criteri di valutazione ed ...
A tutt'oggi non sono molte le pubblicazioni in italiano sul tema specifico della disprassia in età evolutiva: mancano criteri univoci rispetto alla definizione, alla diagnosi e all'eziologia del disturbo e vengono usate denominazioni diverse per  ...
Letizia Sabbadini, 2005
4
Il mio treno
E lì il miracolo si ripete: due quinti posti consecutivi, a E lì il miracolo si ripete: due quinti posti consecutivi, a E lì il miracolo si ripete: due quinti posti consecutivi, a E lì il miracolo si ripete: due quinti posti consecutivi, a tutt'oggi un record ...
Fabiola Ferrandi, 2014
5
Medicina e sanità: snodi cruciali
Si tratta di grandi omissioni riformatrici: • a tutt'oggi non è stata fatta una riforma degli studi di medicina (tutto è ... quanto di più inadeguato possa esistere); • a tutt' oggi non è stata riformata né laforma storica di cooperazione tra professioni (pur  ...
Ivan Cavicchi, 2010
6
Il ragioniere ossia Corso di computisteria teorico-pratico ...
F.° 7 L. 200 » » 1811 Luglio 10 A suddetta per quelle a tutt' oggi, come da nota. . . . » » 7 n 380 11 » L. 5 8 0 )) )) Il ';DARE a INTERESMIAT /\J 1811 Gennaio 2 A Cassa conto per interessi al 5 p. 010 sopra L. 130m. dal 27 febbraio a tutt' oggi ...
Aloardi (Luigi), 1817
7
I segreti delle cattedrali
ePub: FL0896; PDF: FL1766
Antonella Roversi Monaco, 2012
8
Professione psicologo
In questa griglia, a tutt'oggi molto utilizzata come strumento di indagine in parecchi percorsi di intervento psicologico, sono rappresentati, per esempio, soggetti maschili o femminili, relazioni amicali o ostili, grado di ascendenza o dipendenza ...
Daniele Russo, Emilia Wanderlingh, 2011
9
Comportamento criminale, ecomafie e smaltimento dei rifiuti: ...
Anche perché il denaro che a tutt'oggi entra nel sistema finanziario elvetico è già stato soggetto ad un accurato prelavaggio da qualche altra parte nel mondo. Il denaro di derivazione criminale non è mai normalmente appannaggio di una ...
Marco Letizi, 2003
10
Amati giri ciclici: pensieri, emozioni e piccole storie in ...
Forse non tutti sanno chi sono Oreste e Codognè. Oreste, detto anche Polpa, è un celeberrimo finisseur delle mie parti, una figura più che mitica, addirittura astrologica. Di età indefinibile, ma ben oltre gli anta, si vanta a tutt'oggi di aver battuto ...
Giancarlo Pauletto, 2006

用語«A TUTT'OGGI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からa tutt'oggiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dissesto Provincia il bilancio non si chiude, Mismetti “farò pagare i …
Il problema è la Legge di Stabilità che preleva i fondi e impone di spendere il 50 per cento in meno del 2014 per i dipendenti quando a tutt'oggi mancano, ... «tuttoggi.info, 6月 15»
2
Terni, M5S contro tutti sui criteri per la scelta degli scrutatori alle …
... trasparenza avrebbe fatto venir meno quelle logiche clientelari che sottostanno spesso alla nomina degli scrutatori e che a tutt'oggi non sono pubblicamente ... «tuttoggi.info, 4月 15»
3
Pd, una lettera 'sfiducia' la segretaria
La segretaria non ha a tutt'oggi affrontato un altro nodo importantissimo – viene rilevato – quello delle elezioni regionali, che pensiamo sia una questione ... «tuttoggi.info, 2月 15»
4
Carcere Spoleto, allarme del garante “detenuti puniti severamente”
Tagliate telefonate e colloqui – “A tutt'oggi – scrive il garante – si registra la generalizzata riduzione, in chiave punitiva, delle telefonate (improvvisamente ... «tuttoggi.info, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. A tutt'oggi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/a-tuttoggi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z